본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

서양인이 본 조선인.

조회수 : 630
KO 0 big9cm 2,648,845 / 2,811,753

 

 

한국인은 일본사람들보다는 머리 하나 만큼은 크며, 건강하고 잘 생겼다.
( 마크 트롤로프, [The Church in Corea], 1915 )

 



정확하고 빠른 운동에서는 조선인은 일본인보다 강한 자립심과 자유로운 동작을 보이고 있고, 크기와 강한 점에서 중국인과 비슷하고 일본인보다는 우월하다.

( Ernst Oppert, 「조선기행 Reisen nach Korea」)

 

 



한국인은 참신한 인상을 주었다. 그들은 중국인과도 일본인과도 닮지 않은 반면에, 그 두 민족보다 훨씬 잘 생겼다. 한국인의 체격은 일본인보다 훨씬 좋다.... 한국인들의 일상적 표현은 당혹스러움을 느끼게 할 정도로 활기차다. 얼굴 생김새는 가장 잘 생긴 사람들을 기준으로 보아 힘이나 의지의 강인함보다는 날카로운 지성을 나타낸다. 한국인들은 확실히 잘 생긴 종족이다. 체격도 좋은 편이다. 

( 이사벨라 버드 비숍, <한국과 그 이웃 나라들> )

 

 



나는 주저하지 않고 한국인이 극동에서 가장 우수한 민족이라고 단정하였다. 키가 크고 강인하고, 힘이 세며, 항상 균형이 잘 잡혀 있으며 뛰어난 운동 선수를 배출시키고 있다. . 한국 여인 중에는 우아하고 천사 같은 마음씨를 가진 선녀같이 아름다운 아가씨가 수두룩하다.
( Nym Wales, [ Song Of Ariran] )

 

 

조선인은 매우 명민하고 영리했다.

처음 듣는 외국어도 어떤 의미인지 잘 이해했고 곧잘 따라했다.

사람들은 항상 웃고 다니며 공손하다.

( Albert Joshep, [대륙을 지나서] )

 

 

 

 

조선인들은 대체로 온순한 천성이다. 이들은 학문에 대한 관심이 깊고,

춤과 무용도 즐긴다. 북쪽 지방은 한국에서 가장 강한 남성들과 최고의

병사들을 길러낸다.

 

(착한 미개인 동양의 현자,[프레드릭 블렉스텍스]

번역문보기

西洋人が見た朝鮮の.

 

 

韓国人は日本の人々よりは頭一つ位は大きくて, 元気でハンサムだよ.
( マークトロールロープ, [The Church in Corea], 1915 )

 



正確で 早い運動では朝鮮人は日本人より強い自立心と自由な動作を見せているし, 大きさと強い点で中国人と似ていて日本人よりは優越だ.

( Ernst Oppert, 「朝鮮紀行 Reisen nach Korea」)

 

 



韓国人はフレッシュな印象を与えた. 彼らは中国人とも日本人とも似ていない一方に, その二人の民族よりずっとハンサムだよ. 韓国人の体格は日本人よりずっと好きだ.... 韓国人たちの日常的表現は戸惑うことを感じらせるほどに活気に満ちる. 顔顔付は一番ハンサムな人々を基準で見て力や意志の強靭よりは鋭い知性を現わす. 韓国人たちは確かにハンサムな種族だ. 体格も良い方だ. 

( イサベラバードビショップ, <韓国とその隣り国々> )

 

 



私は ためらわないで韓国人が極東で一番優秀な民族だと淑やかだった. 背が高くて強靭で, 力が強くて, いつも均衡がよくつかまっているしすぐれた運動選手を排出させている. . 韓国女人の中には優雅で天使みたいな気立てを持った天女のように美しいお嬢さんがおびただしい.
( Nym Wales, [ Song Of Ariran] )

 

 

朝鮮人は非常に明敏して賢かった.

初耳な外国語もどんな意味なのかよく理解したしよく真似った.

人々はいつも笑って通って謙虚だ.

( Albert Joshep, [大陸を通って] )

 

 

 

 

朝鮮人たちは概して従順な天性だ. これらは学問に対する関心が深くて,

踊りと舞踊も楽しむ. 北地方は韓国で一番強い男性たちと最高の

兵士らを育てる.

 

(善良な未開人東洋の賢者,[プレドリックブルレックステックス]

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 25 )

게시물 목록

2,648,845 / 2,811,753

  1. JA 0 ozak1
  2. 조회수 : 237
    KO 255 japjapjapjapjap
  3. 조회수 : 184
    KO 255 computertop2
  4. 조회수 : 189
    KO 255 computertop2
  5. 2648845 현재 글 서양인이 본 조선인. 25
    조회수 : 630
    KO 0 big9cm
  6. 조회수 : 206
    KO 255 ROKOREA
  7. 조회수 : 220
    KO 255 fundoshi
  8. KO 255 copy_saru_
  9. 조회수 : 214
    JA 0 vitrail
  10. KO 255 japjapjapjapjap
  11. 조회수 : 123
    KO 0 Member_65663
  12. JA 0 孫文=孔子=韓国人
  13. KO 255 rottenjaps
  14. KO 255 kjcup
  15. JA 0 ozak1
  16. 조회수 : 301
    JA 10 west2009
  17. KO 255 rottenjaps
  18. 조회수 : 68
    KO 255 rottenjaps
  19. JA 0 のりぴー
  20. KO 255 japjapjapjapjap