본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

김대중이 죽을 것 같다.

조회수 : 451
KO 255 arerere 2,646,215 / 2,811,753

김대중 前대통령, 병세 악화‥2~3일이 고비 
 
◀ANC▶

사흘 전 기관 절개 수술을 받은 김대중 전 대통령의 병세가 악화된 것으로 알려졌습니다.

병원 측에선 앞으로 2, 3일이 고비라고 설명했습니다.

이호찬 기자입니다.

◀VCR▶

김대중 전 대통령의 병세가
오늘 다시 악화됐습니다.

김 전 대통령은 오늘 새벽 1시쯤
혈압이 급격히 떨어져
현재 혈압을 올리기 위한 약을
긴급 투약하고 있는 것으로 알려졌습니다.

사흘 전 기관절개 수술을 받은
김 전 대통령은 수술 뒤 체온과 혈압 등이
정상이었던 것으로 알려져 왔었는데,
오늘 다시 상태가 안 좋아진 겁니다.

신촌 세브란스병원 관계자는
"앞으로 며칠이 고비가 될 것 같다"며,
"현재 호흡기내과와 심장내과 의료진 등
관련 의료진들이 모두 나와
비상 진료 중"이라고 밝혔습니다.

박지원 의원과 최경환 비서관 등
김 전 대통령의 최측근들도
긴급히 세브란스병원에 모여
병세를 지켜봤습니다.

◀SYN▶ 박지원 의원
"오늘 새벽 투석 중에 혈압 갑자기 내려가서
의료진들이 긴장을 했지만, 오늘 저녁
제가 뵈었을 때는 혈압이 정상적으로
올라가 있고..."

김 전 대통령은 지난달 13일 폐렴으로
신촌 세브란스병원에 입원했다가
지난달 29일 인공호흡기를 직접 폐와 연결하는
기관 절개 수술을 받았습니다.

당시 의료진은
인공호흡기를 오래 부착하는 것에 대한
환자 불편을 덜고, 합병증 발병을
막기 위한 것이라고 밝혔습니다.

김 전 대통령의 상태가 다시 악화되면서
의료진과 측근들이 다시 긴장하고 있습니다.

MBC 뉴스 이호찬입니다.

--------------------------------------------

김대중의 존재감은 역시 큰데... 죽으면 조선의 대외적 위상이 감소한다.

번역문보기

キム・デジュンが死ぬようだ.

キム・デジュン 前大統領, 病状悪化‥2‾3日が峠 
 
〓ANC◆

三日の前機関切開手術を受けたキム・デジュン前大統領の病状が悪くなったことと知られました.

病院側ではこれから 2, 3日が峠と説明しました.

イホチァン記者です.

〓VCR◆

キム・デジュン前大統領の病状が
今日の再び悪くなりました.

金前大統領は今日の夜明け 1時頃
血圧が急激に落ちて
現在血圧をあげるための薬を
緊急投薬していることと知られました.

三日の前気管切開手術を受けた
金前大統領は手術後体温と血圧などが
正常だったことと知られて来たが,
今日の再び状態が悪くなるんです.

新村セブランス病院関係者は
¥"これから何日が峠になるようだ¥"と,
¥"現在呼吸器内科と心臓内科医療陣など
関連医療陣たちが皆出て
非常診療中¥"と明らかにしました.

パク・チウォン議員と催軽患秘書官など
金前大統領の最側近たちも
ギングブヒセブランス病院に集まって
病状を見守りました.

〓SYN◆ パク・チウォン議員
¥"今日の夜明け投石の中に血圧急に下がって
医療陣たちが緊張をしたが, 今晩
私がお会いした時は血圧が正常に
上がっていて...¥"

金前大統領は先月 13日肺炎で
新村セブランス病院に入院してから
先月 29日人工呼吸器を直接肺と連結する
機関切開手術を受けました.

当時医療陣は
人工呼吸器に来ると言う附着することに対する
患者不便を減らして, 余病発病を
阻むためのことだと明らかにしました.

金前大統領の状態がまた悪くなりながら
医療陣と側近たちがまた緊張しています.

MBC ニュースイホチァンです.

--------------------------------------------

キム・デジュンの存在感はやっぱり大きいが... 死ねば朝鮮の対外的位相が減少する.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,646,215 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_92400
  2. KO 0 Member_92400
  3. KO 0 Member_92400
  4. KO 0 Member_92400
  5. KO 0 Member_92400
  6. KO 0 Member_92400
  7. KO 0 Member_92400
  8. JA 0 99luftballons
  9. 조회수 : 112
    JA 0 Igawa_kei
  10. KO 0 Member_67162
  11. 조회수 : 224
    JA 10 うんにょ
  12. JA 0 pandorah
  13. 조회수 : 224
    JA 0 hamehame
  14. JA 0 yupasama
  15. 조회수 : 451
    KO 255 arerere
  16. JA 255 jap_av
  17. JA 0 위안부에게 사정
  18. KO 255 Jomon
  19. 조회수 : 142
    KO 0 Member_65776
  20. 조회수 : 839
    JA 0 ozak1