본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

매년 아이를 이용하는 일본 w

조회수 : 442
JA 0 天皇屁以下 2,641,818 / 2,811,753

핵무기 폐기, we can…히로시마 평화 선언

아침 일찍부터 원폭 위령비에 손을 모으는 사람들=사토미 마나부 촬영 기원을 바치는 많은 사람의 열이 계속 되는 평화 기념 공원=사사이 리에자 촬영

 히로시마는 6일, 64번째의 원폭기를 맞이했다.

 평화 기념식전은 오전 8시에 시작해, 각 도도부현의 유족 대표나 아소우 수상, 민주당의 하토야마 대표외, 과거 최다가 되는 59국의 대표가 참례.

 이 1년간에 죽거나 사망이 확인 되거나 한 5639명을 가세한 원폭 사망자 명부 3권을 위령비에 납입할 수 있었다.이번 새롭게 작성된 「나가사키 원폭 사망자 명부(히로시마 봉납 희망자)」1권(4 인분)이나 포함해 명부는 합계 96권, 기재된 사망자는 26만 3949명이 되었다.

 유족 대표나 미겔·데스코트 국제연합총회 의장들의 헌화의 뒤, 원폭이 투하된 오전 8시 15분 , 유족 대표의 히로시마시 아사미나미구, 고교 교사 니시무라 토모코씨(35)와 동시 아사키타구, 시립고남소 6년간시마 케이타스쿠군(11)이 「평화의 종」을 쳐 울려, 참석자가 1분간의 묵도를 바쳤다.

 아키바 시장은 「우리의 세대가 핵병기를 폐절 하지 않으면, 다음의 세대에의 최저한의 책임마저 완수했던 것에 안 된다」라고 말했다.대통령을 지지하는 세계의 다수파를 「오바마죠리티」라고 해, 「Together, we can abolish nuclear weapons.(힘을 합하면 핵병기는 폐절 할 수 있는) Yes, we can.」라고 영어로 매듭지었다.평화 선언으로 영어를 사용하는 것은 처음.

 아이 대표의 동시 아키쿠, 시립 야노소 6년시야테츠야군(12)과 동시 사에키구, 시립 이츠카이치남소 6년 토야마유희씨(11)가 「핵병기를 방폐하는 진짜 힘을 가지기 위해서, 진실을 응시해 세계의 사람들에게 평화에의 생각을 계속 호소한다」라고 하는 「평화에의 맹세해」를 읽어 내렸다.

 아소우 수상은 인사로 「일본은 핵병기의 폐절과 항구 평화의 실현을 향해서, 국제사회의 선두에 서 갈 것을 맹세한다」라고 말했다.

 전국의 피폭자는 3월말 현재에 전년 동기보다 8123명감의 23만 5569명.평균 연령은 75·92세.

(2009년 8월 6일 11시 06분  요미우리 신문)   핵에 계속 의지하고 있는 일본의 퍼포먼스에 아이를 이용 w
원문보기

毎年子供を利用する日本w

核廃絶、we can…ヒロシマ平和宣言

¥"¥" 朝早くから原爆慰霊碑に手を合わせる人たち=里見研撮影¥"¥" 祈りをささげる多くの人の列が続く平和記念公園=笹井利恵子撮影

 広島は6日、64回目の原爆忌を迎えた。

 平和記念式典は午前8時に始まり、各都道府県の遺族代表¥や麻生首相、民主党の鳩山代表¥のほか、過去最多となる59か国の代表¥が参列。

 この1年間に亡くなったり、死亡が確認されたりした5639人を加えた原爆死没者名簿3冊が慰霊碑に納められた。今回新たに作成された「長崎原爆死没者名簿(広島奉納希望者)」1冊(4人分)も含め、名簿は計96冊、記載された死没者は26万3949人になった。

 遺族代表¥やミゲル・デスコト国連総会議長らの献花の後、原爆が投下された午前8時15分、遺族代表¥の広島市安佐南区、高校教諭西村知子さん(35)と、同市安佐北区、市立高南小6年来島圭¥介君(11)が「平和の鐘」を打ち鳴らし、参列者が1分間の黙とうをささげた。

 秋葉市長は「私たちの世代が核兵器を廃絶しなければ、次の世代への最低限の責任さえ果たしたことにならない」と述べた。大統領を支持する世界の多数派を「オバマジョリティー」とし、「Together,we can abolish nuclear weapons.(力を合わせれば核兵器は廃絶できます)Yes,we can.」と英語で締めくくった。平和宣言で英語を使うのは初めて。

 子ども代表¥の同市安芸区、市立矢野小6年矢埜哲也君(12)と同市佐伯区、市立五日市南小6年遠山有希さん(11)が「核兵器を放棄する本当の強さを持つために、真実を見つめ、世界の人々に平和への思いを訴え続ける」という「平和への誓い」を読み上げた。

 麻生首相はあいさつで「日本は核兵器の廃絶と恒久平和の実現に向けて、国際社会の先頭に立っていくことを誓う」と述べた。

 全国の被爆者は3月末現在で前年同期より8123人減の23万5569人。平均年齢は75・92歳。

(2009年8月6日11時06分  読売新聞)   核に頼り続けている日本のパフォーマンスに子供を利用w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,641,818 / 2,811,753

  1. JA 255 jap_av
  2. 조회수 : 192
    KO 255 hanryuJapan
  3. KO 255 fundoshi
  4. 조회수 : 208
    KO 255 northsouthO
  5. 조회수 : 135
    KO 255 찰리신
  6. KO 0 Member_65664
  7. KO 255 japjapjapjapjap
  8. KO 255 valkyrie21cm
  9. JA 0 illwill(malice)
  10. 조회수 : 497
    KO 255 ZZanggue
  11. 조회수 : 259
    KO 255 northsouthO
  12. 조회수 : 122
    KO 255 Member_41306
  13. KO 255 fundoshi
  14. KO 255 pak109
  15. 조회수 : 465
    JA 0 Member_52245
  16. 조회수 : 258
    JA 0 suisui666
  17. 조회수 : 442
    JA 0 天皇屁以下
  18. KO 255 northsouthO
  19. KO 255 whrqkfdl