본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국이 베트남에 대해서 간 또 하나의 범죄

조회수 : 139
JA 0 takamura 2,568,871 / 2,811,753
??결혼상대를 찾기에 베트남을 방문한 한국인 남성들이 베트남 여성을 상품과 같이 취급하고 있으면 베트남 신문이 보도해, 현지에서 「반한」을 사고 있다.
??28일, 베트남 유력 신문인 트오이체에 의하면 이번 사태는 한국인 어느 날간지가 한국 남성과 베트남 여성의 국제 결혼의 실태를 보도했던 것이 계기가 되었다.한국의 이 신문은, 21일 「베트남 여성들의 희망의 땅, 코리아에」라고 하는 타이틀의 르포 기사로 현지 중개업자를 통해서 행해지고 있는 베트남 여성과 한국 남성의 국제 결혼 사례를 크게 보도했다.특히 한국 남성의 앞에 번호표를 붙여 모인 베트남 여성들의 얼굴 사진을 실어 「한국의 왕자님, 우리를 데려 가 주세요」라고 하는 설명을 붙였다.
트오이체가 이 내용을 자국의 독자에게 상세하게 소개하면, 베트남내의 여론이 급격하게 악화되고 있다.이 신문이 불법적인 매매혼을 고발하기는 커녕 베트남 여성들의 코리안 드림을 흥미 본위로 보도했다고 현지의 여론이 형성되고 있다고 전했다.
보도가 나온 후, 베트남 여성 단체가 일어섰다.베트남 여성 연합회는 27일, 긴급 지도 부회의를 열고 대책을 논의했다.하티키엣트 회장은 「한국의 총리실, 여성부 등 정부 기관과 여성, 시민 단체에 베트남 여성에 대한 인격 모독적 행동을 중단하는 것을 재촉하는 건의서를 발송하기로 했다」라고 분명히 했다.또 동 단체는 호치민시와 각 성에 국제 결혼의 실태를 조사해 알선업사를 단속해 줘라고 하는 공문서를 보냈다.이것과 함께 「문제의 기사와 사진을 실은 한국의 신문에 사죄를 요구하기로 했다」라고 덧붙였다.
??트오이체를 포함한 현지의 매스컴에는 한국인의 국제 결혼 현상과 한국에 대해서의 항의가 계속 되고 있다.어느 독자는 「한국의 사람들이 부자이라고 해서 다른 나라의 궁핍한 여성을 모독해도 괜찮은가」라고 이야기한다.
??반한의 분위기가 높아지면 하노이 주재 한국 대사관 관계자가 베트남 외교부와 매스컴을 방문해 대신에 사죄했다.
??한편, 한국 남성과 베트남 여성의 결혼은 2001년 134건으로 작년은 5800건에 급증했다.

2006.04.29 14:56:38

Japanese JoongAngIlbo
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75229&servcode=400§code=400
원문보기

韓国がベトナムに対して行ったもうひとつの犯罪

??結婚相手を探しにベトナムを訪れた韓国人男性たちがベトナム女性を商品のように扱っているとベトナム新聞が報道し、現地で「反韓」を買っている。
??28日、ベトナム有力新聞であるトオイチェによると今回の事態は韓国のある日刊紙が韓国男性とベトナム女性の国際結婚の実態を報道したのがきっかけになった。韓国のこの新聞は、21日「ベトナム女性たちの希望の地、コリアへ」というタイトルのルポ記事で現地仲介業者を通じて行われているベトナム女性と韓国男性の国際結婚事例を大きく報道した。特に韓国男性の前に番号札をつけて集まったベトナム女性たちの顔写真を載せ「韓国の王子様、私たちを連れて行ってください」という説明をつけた。
トゥオイチェがこの内容を自国の読者に詳細に紹介すると、ベトナム内の世論が急激に悪化している。この新聞が不法的な売買婚を告発するどころかベトナム女性たちのコリアンドリームを興味本位で報道したと現地の世論が形成されていると伝えた。
報道が出た後、ベトナム女性団体が立ち上がった。ベトナム女性連合会は27日、緊急指導部会議を開いて対策を論議した。ハティキエット会長は「韓国の総理室、女性部など政府機関と女性、市民団体にベトナム女性に対する人格冒涜的行動を中断することを促す建議書を発送することにした」と明らかにした。また同団体はホーチミン市と各省に国際結婚の実態を調査して斡旋業社を取り締まってくれという公文書を送った。これとともに「問題の記事と写真を載せた韓国の新聞に謝罪を要求することにした」と付け加えた。
??トゥオイチェを含む現地のマスコミには韓国人の国際結婚現状と韓国に対しての抗議が続いている。ある読者は「韓国の人々が金持ちだからといって他の国の貧しい女性を冒涜してもいいのか」と話す。
??反韓の雰囲気が高まるとハノイ駐在韓国大使館関係者がベトナム外交部とマスコミを訪れて代わりに謝罪した。
??一方、韓国男性とベトナム女性の結婚は2001年 134件で昨年は5800件に急増した。

2006.04.29 14:56:38

Japanese JoongAngIlbo
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75229&servcode=400§code=400

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,568,871 / 2,811,753

  1. 조회수 : 430
    JA 10 Member_50698
  2. 조회수 : 106
    KO 0 Member_92576
  3. KO 255 Member_53075
  4. 조회수 : 111
    JA 255 banil
  5. JA 255 NEO99
  6. 조회수 : 128
    KO 255 qkrkqwkr
  7. KO 0 Member_65732
  8. 조회수 : 492
    JA 255 jap_av
  9. JA 0 Member_50282
  10. JA 0 コロサンタ
  11. JA 0 takamura
  12. JA 0 안중근 포경
  13. 조회수 : 97
    KO 255 qkrkqwkr
  14. 조회수 : 110
    KO 255 qkrkqwkr
  15. 조회수 : 74
    KO 255 qkrkqwkr
  16. 조회수 : 115
    KO 255 qkrkqwkr
  17. 조회수 : 66
    KO 255 qkrkqwkr
  18. JA 255 f671
  19. JA 0 kindaiti
  20. KO 255 qkrkqwkr