본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본이 번영 할 수 있는 길~

조회수 : 93
KO 255 dseco 2,811,753

국가의 번영은 ‘개방’과 ‘다양성’에서 출발한다


세계사를 보면 결국 세계를 향해 적극적으로 문을 연 민족은 성공한 반면 세계에 대해 문을 닫고 자기들이 제일 잘난 줄 알던 민족은 거의 예외 없이 쇠락의 길로 빠져 들어갔던 것을 알 수 있다.  중국 5000년 역사에서 가장 찬란한 시기였던 당나라 현종 시대는 중국이 세계에 대해서 가장 개방적이었던 시절이었다. 1000년을 간 로마의 영화 밑뿌리에는 결국 이민족에게 로마의 시민권을 주고 그들과 더불어 살고자 했던 로마의 개방성이 자리 잡고 있었다. 100여 년 전 우리가 세계에 대해 폐쇄적이었던 그 대가를 우리는 아직도 민족의 분단이라는 형태로 비싸게 치르고 있다. 지금 북한의 문제도 결국은 폐쇄성의 문제이다. 중국이 아편 전쟁으로 서구에 패한 것도 근원적으로는 그 폐쇄성이 낳은 후진성 때문이었다. 아시아에서 가장 먼저 개방을 함으로써 아시아의 열강이 되었던 일본이 폐쇄성 때문에 이런 곤경에 처해 있다는 것은 역사의 아이러니다.


미국 해병대가 신병들에게 작업을 시키면서 인종, 교육, 사회적 계급 등에 있어 이질적인 사람들을 섞어 놓았을 때 동질적 사람들을 모아 두었을 때보다 작업 능률이 훨씬 더 높아진다는 사실을 발견했다. 다양성은 사람에게 새로운 자극을 주고 활기를 불러 일으킨다. 그 차이를 극복하는 과정에서 생긴 에너지가 활력과 역동성을 창출하는 것이다. 반대로, 동질성은 사람을 약하게 만든다. 근친상간도 사실 극단적인 동질성의 한 예일 뿐이다. 일본이 개혁을 이룰 용기를 잃고 계속 추락해 나가는 것은 근원적으로 민족적 역동성의 상실에서 온 것이고 그것은 바로 일본이 동질성을 고집한 데서 연유된 것이라고 나는 본다. 이렇게 볼 때 일본이 근본적으로 개방과 다양성 쪽으로 나라의 큰 방향을 틀어 국력에 걸맞게 세계와 다양성을 받아들임으로써 활력이 넘치게 되지 않는 한, 일본이 경제 성장에 필요한 개혁과 혁신의 물꼬를 트기가 어려울 것이라는 생각이 든다.  


한국은 지금 잘 나가고 있다. 마치 일본의 80년대를 연상하게 한다. 그래서 한국은 일본에서 배워야 한다. 잘 나갈 때, 진정 문을 열고 세계를 받아들여야 한다. 시장을 열어 글로벌 스탠다드를 기준으로 세계 사람들과 당당히 경쟁하겠다고 각오해야 한다. 더 이상 단일 민족, 백의민족을 외치는 것은 그만 두어야 한다. 그것은 더 이상 자랑이 아니다. 국내에서 일하고 있는 외국인 근로자들에 대한 그릇된 편견을 버려야 한다. 대외 원조도 국가적 위상에 걸맞게 규모를 늘려 나가야 한다. 관대한 나라, 포용하는 나라가 되어야 한다. 국수주의적 편견과 아집을 버리고 진정 세계국가, 세계시민이 되고자 결단해야 한다. 이제는 단일 민족이 아니라 세계 민족이 되는 나라가 이기는 나라이다. 아니 항상 이기는 나라였다.

전성철 IGM 이사장

결론 ---일본의 번영은 절대 불가능.

번역문보기

日本が繁栄することができる道‾

国家の繁栄は ‘開放’と ‘多様性’から出発する


世界史を見れば結局世界に向けて積極的に門を開いた民族は成功した一方世界に対して門を閉めて自分たちが一番偉いと思った民族はほとんど例外なしに衰落の道に落ちて入ったことを分かる.  中国 5000年歴史で一番きらめき輝いて美しい時期だった唐燎宗時代は中国が世界に対して一番開放的だった時代だった. 1000年を行ったローマの映画根本には結局異民族にローマの市民権を与えて彼らと合せて暮そうとしたローマの開放性が落ち着いていた. 100余年前私たちが世界に対して閉鎖的だったその対価を私たちはまだ民族の分断という形態で高く支払っている. 今北朝鮮の問題も結局は閉鎖性の問題だ. 中国が阿片戦争で西欧に敗れたことも根源的にはその閉鎖性が生んだ後進性のためだった. アジアで一番先に開放をすることでアジアの列強になった日本が閉鎖性のためこんな困境に処しているということは歴史のアイロニーだ.


アメリカ海兵隊が身柄たちに作業をさせながら人種, 教育, 社会的階級などにいて異質的な人々を混ぜ合わせておいた時同質的人々を集めておいた時より作業能率がずっと高くなるという事実を見つけた. 多様性は人に新しい刺激を与えて活気を催す. その差を乗り越える過程で生じたエネルギーが活力と躍動性を新たにつくるのだ. 反対に, 同質性は人を弱くする. 近親相姦も実は極端的な同質性の一エールだけだ. 日本が改革を成す勇気を失ってずっと墜落して行くことは根源的に民族的躍動性の喪失から来たことでそれはちょうど日本が同質性を固執したことから由来したことだと私は見る. こんなに見る時日本が根本的に開放と多様性の方で国の大きい方向を振って国力にふさわしく世界と多様性を受け入れることで活力があふれるようにならない限り, 日本が経済成長に必要な改革と革新の扉を開きにくいとの気がする.  


韓国は今うまく行っている. まるで日本の 80年代を連想するようにする. それで韓国は日本で学ばなければならない. よく売れる時, 本当門を開いて世界を受け入れなければならない. 市場を開いてグローバルスタンダードを基準で世界人々と堂堂と競争すると覚悟しなければならない. これ以上単一民族, 白衣民族を叫ぶことはやめなければならない. それはこれ以上自慢ではない. 国内で働いている外国人勤労者たちに対する誤れた偏見を捨てなければならない. 対外援助も国家的位相にふさわしく規模をふやして行かなければならない. 寛大な国, 包容する国にならなければならない. ナショナリズム的偏見と我執を捨てて本当世界国家, 世界市民になろうと決断しなければならない. これからは単一民族ではなく世界民族になる国が勝つ国だ. いやいつも勝つ国だった.

前性徹 IGM 理事長

結論 ---日本の繁栄は絶対不可能.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member