본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인과 일본인의 차이는..

조회수 : 150
KO 255 Gdf3 2,561,993 / 2,811,753

한국인은 남의 앞에서 울며 자신의 마음을 헤아려주길 바란다.. 그게 인간의 정이라고 생각한다..

즉 슬픔을 공유하는것이다. 그럼으로 인하 혼자만의 고독에서는 벗어나지만,

지나치게 자신의 감정을 이해해주길 바라는 경향이 강하다고 할까.. 

그래서 정이 깊어지기도 하지만, 때로는 동정이 부담이 되는 경우도 있다.

일본인은 남의 앞에서 웃고 있다가 뒤에서 혼자 운다..

한국에서보면 이중적이지만, 일본인의 입장에서는 남에게 폐끼치지 말라는거지만,

그렇지만 일본인은 그래서 더더욱 고독한 경향이 강하다..

혼자만의 세계에 빠지는 경향도 강해진다..

번역문보기

韓国人と日本人の差は..

韓国人は他人の前で泣いて自分の心を推し量ってくれてほしい.. それが人間の情と思う..

すなわち悲しみを共有するのだ. それで引下一人だけの孤独では脱するが,

度が外れるように 自分の感情を理解してくれてほしい傾向が強いと言おうか.. 

それで情が深くなったりするが, 時には同情が負担になる場合もある.

日本人は他人の前で笑っている途中後から一人で泣く..

ハングックエソボなら二重的だが, 日本人の立場(入場)では他人にお世華になるのマルラヌンゴだが,

ところが日本人はそれでもっと孤独な傾向が強い..

一人だけの世界に抜ける傾向も強まる..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,561,993 / 2,811,753

  1. 2561981 나에게 무료로 준다면 사용할 용의가 있다. 1
    조회수 : 97
    KO 255 dodoevo
  2. 2561982 wbc2009가 식기를 가지지 않고 먹는 이유 4
    조회수 : 211
    JA 0 inunabeya
  3. 2561983 일본인 쓰레기 놈들아 kj에서 헛소리나 하면서 즐기고 있을 때가 3
    조회수 : 132
    KO 255 kingofking
  4. 2561984 조선에서는 희로 애락을 분명히 표현하는 것이 미덕인것 같지만
    조회수 : 97
    JA 255 南鮮北鮮
  5. 2561985 여자 골프··조선인을 우승시키지 않는 일본 ww 8
    조회수 : 462
    JA 0 のりぴー
  6. 2561986 야마토인이 [KJ서버]를 공격하고 있다는 명백한 근거... (￣＾￣) v 4
    조회수 : 191
    JA 255 copysaru12
  7. 2561987 조선 신보, 이제(벌써), 무슨 말을 하고 있는지 이해할 수 없습니다. 3
    조회수 : 410
    JA 0 ginryoso
  8. 2561988 고백합니다.
    조회수 : 108
    KO 255 Member_51247
  9. 2561989 갖고 싶은데 무료는 안될까?? 1
    조회수 : 137
    KO 255 dodoevo
  10. 2561990 wbc2009의 다음의 변명에 기대하고 싶다 w 3
    조회수 : 201
    JA 0 greatjp22
  11. 2561991 KJ가 서버다운된 진짜 이유.... (￣＾￣) v 12
    조회수 : 410
    JA 255 copysaru12
  12. 2561992 이것도 그릇을 가지고 있구나 w　무엇으로일까？w 12
    조회수 : 414
    JA 255 ☆588
  13. 2561993 현재 글 한국인과 일본인의 차이는.. 1
    조회수 : 150
    KO 255 Gdf3
  14. 2561994 룰, 매너는 아무래도 좋다(w 7
    조회수 : 428
    JA 255 Member_50274
  15. 2561995 조선인은 「인내」를 기억해라 4
    조회수 : 283
    JA 0 paly
  16. 2561996 일본인의 이중성 4
    조회수 : 168
    KO 255 Mr_FreeZe
  17. 2561997 일본에서도 아이 살해 사건이 발생 1
    조회수 : 114
    JA 0 捨て猫
  18. 2561998 울음 문화 4
    조회수 : 228
    JA 100 mxpbh
  19. 2561999 나의 고등학교 선생의 반일발언을 소개합니다 7
    조회수 : 266
    KO 255 wbc2009
  20. 2562000 식기를 가지고 먹는 천한 민족 15
    조회수 : 546
    JA 0 inunabeya