본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

왜일까요?

조회수 : 341
KO 255 zombie_girl 2,491,705 / 2,811,753

강변역에서 ..만났던 그는,

특이한 옷차림,

특이한 말투,

특이한 행동을 하고있었어

그애에게 반할만큼

멍청한 여자라고 생각하지 않았어

근데

단 2회 대화한것 만으로

그애를 좋아하게 됐어..

마지막으로 그애와 대화할때

내가 이쁘냐고 물었어.....

"am i ugly ? or pretty ?"

왜였는지 모르겠어..

그냥, 그애와 만나러 갔을때

내 옷차림이 마음에 들지 않았으니까

그냥 물어보고 싶었을 뿐이야

그애의 대답은,

"i can"t tell"

이였어

말할수 없다니?

그후로 만나지 못했어

그애에게 대답을 듣고 싶어

무슨 의미였는지,

난 그냥

이 말에 집착하고 있는지도 몰라

사랑이 전혀 아닐지도 몰라,

그러니까,

그러니까,

그애를 증오하기 싫으니까,

그냥,

한번만 대답해줘,

더이상 피하지 말고 - .

번역문보기

なぜでしょうか?

江辺駅で ..会った彼は,

珍しい身なり,

珍しい言いぐさ,

珍しい行動をしていたの

あいつに惚れるほど

あほうな女と思わなかったの

ところで

ただ 2回話し合ったこと万で

あいつが好きになったの..

最後にあいつと話し合う時

私がきれいなのかと問ったの.....

am i ugly ? or pretty ?

なぜだったのか分からなく..

そのまま, あいつと会いに行った時

私の身なりが気に入らなかったから

ただ問って見たかっただけだと

あいつの返事は,

i can¥"t tell

であったの

言えないなんて?

その後に会うことができなかったの

あいつに返事を聞きたくて

何の意味だったのか,

私はそのまま

が言葉にとらわれすぎているかも知れなくて

愛が全然ないかも知れなくて,

そうだから,

そうだから,

あいつを憎悪したくないから,

そのまま,

一度だけ答えてくれ,

これ以上避けずに - .

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,491,705 / 2,811,753

  1. 조회수 : 197
    JA 0 ろっぽん
  2. 조회수 : 288
    KO 255 Take_sh2
  3. 조회수 : 405
    JA 255 americanooo
  4. 2491705 현재 글 왜일까요? 5
    조회수 : 341
    KO 255 zombie_girl
  5. 조회수 : 405
    JA 0 goldwindow
  6. KO 255 harangirang
  7. JA 230 銀河
  8. 조회수 : 206
    KO 255 valkyrie100Ym
  9. 조회수 : 1,412
    JA 180 guns2
  10. KO 255 Take_sh2
  11. KO 255 Take_sh2
  12. KO 0 Member_67109
  13. 조회수 : 567
    KO 255 gogo1991
  14. KO 255 IHATEMONKEY
  15. 조회수 : 206
    KO 0 Member_65754
  16. JA 0 sazare
  17. JA 0 seoulwarotaboys
  18. 조회수 : 341
    KO 255 zombie_girl
  19. KO 140 magnetism