본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이것은 사실일까? ( ̄^ ̄) v

조회수 : 382
JA 255 copysaru12 2,489,754 / 2,811,753

 

日 韓流팬, 젊어지고 더 넓어진다

아이리스 황금시간대 편성


젊은층 시청자가 압도적


빅뱅 등 아이돌그룹 활약


팬 연령층 확대 큰몫

2010-05-14 11:47

일본 한류팬들이 보다 젊어지고 있다.


요즘 일본 지상파에서 방영 중인 드라마‘ 아이리스’와 빅뱅, 동방신기, SS501 등 아이돌 그룹의 활약은 배용준과 권상우 송승헌 류시원 박용하 소지섭이 중심이 됐던 일본 한류팬의 평균 연령을 크게 낮추고 있다.


2002년 드라마 ‘겨울연가’의 주인공 배용준에 의해 본격화된 일본에서의 한류팬은 대부분 중년 아줌마로 구성됐던 게 사실. 그래서 일본내에서는 한류 스타가 있는 곳이면 어느 곳이나 달려가 가정을 등한시하는 일본 여성을 ‘한류처(韓流妻)’로 규정하며 부정적인 여론을 부각시키고 있다.

하지만 일본의 젊은 층에 어필하는 ‘아이리스’ 등의 방영으로 인해 한류 중년팬과는 전혀 다른 문화를 만들고 있다. 중년팬들이 스타 팬사인회와 드라마 촬영장, 가수의 공연장을 직접 찾는 아날로그 스타일이라면 젊은 팬들은 인터넷과 첨단 통신기기를 적극 활용하는 디지털 스타일이다.

‘아이리스’는 지난달 21일부터 매주 수요일 TBS에서 황금시간대에 방영되고 있다.

한국 드라마가 일본 지상파에서

 

오후 9시대에 편성된 건 이번이 처음이어서

 

한류에 관심 없는 일본인들도 ‘아이리스’를

 

시청하고 있다는 게 큰 의미

다. 하지만 더 큰 소득은 아줌마팬들이 아닌 젊은 층의 시청이 압도적으로 많다는 것이다.

‘아이리스’ 1, 2회가 연속 방영된 지난달 21일 10.1%로 시작한 시청률이 조금씩 떨어지고 있는 것은 골든위크여서 특집물들과 경쟁했기 때문으로 분석된다. 하지만 12일(5회분)부터 정규 프로그램과 맞붙어 조금씩 시청률이 상승하고 있다. 일본도 한국처럼 신세대층을 타깃으로 한 드라마의 시청률은 중년용 드라마에 비해 전반적으로 낮게 나타난다.

‘아이리스’ 제작사인 태원엔터테인먼트 정태원 대표는 “빠른 템포의 첩보 액션이고 쉬운 멜로가 아니라 중년 여성보다는 젊은 층이 훨씬 많이 보고 있어 TBS에서도 매우 흡족해하고 있다”면서 “중년보다 젊은 층 시청률이 크게 높아져 새로운 한류의 희망을 가질 수 있게 됐다”고 말했다.

한편 가수들의 경우 지난해 일본에서만 900억원 이상의 매출을 기록했던 동방신기 등의 활약으로 일본 팬층의 연령도 크게 낮아졌다. 동방신기는 한국에서와는 크게 다른, 일본 젊은이들에게 먹히는 패션과 메이크업 등 스타일도 꼼꼼히 챙긴다. 그래서 일본의 젊은 팬들은 동방신기의 해체는 아쉬워하면서도 그들의 개인 또는 ‘유닛(unit)’ 활동을 기대하고 있다.

서 병기 대중문화전문 기자/wp@

http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100514000109

확실히 나도 야마토의韓流팬이라고 하면

 

늙은이, 아줌마뿐이라는 고정관념이 있었지만..

 

 이 기사 사실일까?

 

아무튼, 동방 성기 등의 대성공으로

 

K-pop에 관심을 갖는 야마토 젊은이가 증가하는 것은

 

분명히 사실인 것 같지만..

 

기분 탓인지 모르겠지만

 

최근 KJ에서도 심심치 않게

 

젊은 야마토인들이 유입되는 느낌이고...

 

어떨까..

원문보기

これは事実だろう? ( ̄^ ̄) v

 

日 韓流ファン, 若くなってもっと広くなる

アイリス黄金時間帯編成


若者視聴者が圧倒的


ビッグバンなどアイドルグループ活躍


ファン年令層拡大クンモック

2010-05-14 11:47

日本寒流ファンたちがより若くなっている.


このごろ日本至上派で放映中のドラマ‘ アイリス’とビッグバン, 東方神妙, SS501 位アイドルグループの活躍はベ・ヨンジュンとグァン・サンウソン・スンホンリュ・シオンパク・ヨンハソ・ジソブが中心になった日本寒流ファンの平均年齢を大きく低めている.


2002年ドラマ ‘冬恋歌’の主人公ベ・ヨンジュンによって本格化になった日本での寒流ファンは大部分中年おばさんに構成されたことが事実. それで日本内では 寒流スターがいる所であればどこでも駆け付けて家庭をなおざりにする日本女性を ‘寒流先(韓流妻)’で規定して否定的な世論を浮上させている.

しかし日本の若い階にアッピールする ‘アイリス’ などの放映によって寒流中年ファンとは全然違った文化を作っている. 中年ファンたちがスターファンサイン会とドラマ撮影場, 歌手の公演場を直接捜すアナログスタイルなら若いファンはインターネットと先端通信機器を積極活用するデジタルスタイルだ.

‘アイリス’は先月 21日から毎週水曜日 TBSで黄金時間帯に放映されている.

韓国ドラマが日本至上派で

 

午後 9時代に編成されたのは今度が初めてで

 

寒流に関心ない日本人たちも ‘アイリス’を

 

視聴しているというのが大きい意味

だ. しかしもっと大きい所得はおばさんファンたちではない 若い階の視聴が圧倒的に多いと言うのだ.

‘アイリス’ 1, 2回が連続放映された先月 21日 10.1%で始めた視聴率が少しずつ落ちていることはゴールデンウイークなので特集物たちと競争したからに分析される. しかし 12日(5回分)から正規プログラムと取り組んで少しずつ視聴率が上昇している. 日本も韓国のように新世代層をターゲットにしたドラマの視聴率は中年用ドラマに比べて全般的に低く現われる.

‘アイリス’ 製作社である太原エンターテイメント情態院代表は “早いテンポの諜報アクションで易しいメロではなく中年女性よりは若い階がずっとたくさん見ていて TBSでも非常に満足している”と “中年より若い階視聴率が大きく高くなって新しい寒流の希望を持つことができるようになった”と言った.

一方 歌手たちの場合去年日本でばかり 900億ウォン以上の売上げを記録した東方神妙などの活躍で日本ファン層の年齢も大きく低くなった. 東方神妙は韓国とは特に違う, 日本若者達に食われるファッションとメーキャップなどスタイルもき帳面に取りそらえる. それで日本の若いファンは東方神妙の解体は惜しがりながらも彼らの個人または ‘ユニット(unit)’ 活動を期待している.

で兵器大衆文化専門記者/wp@

http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100514000109

確かに私も大和の韓流ファンだと言えば

 

おいぼれ, おばさんだけという 固定観念があったが..

 

 この記事事実だろう?

 

とにかく, 東方性器などの 大成功で

 

K-popに関心を持つ大和若者が増加することは

 

確かに事実のようだが..

 

気持ちのせいか分からないが

 

最近 KJでもたまに

 

若い大和人たちが流入される 感じで...

 

どうかな..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

2,489,754 / 2,811,753

  1. 조회수 : 617
    KO 255 gogo1991
  2. JA 255 ねふ子
  3. 조회수 : 417
    KO 255 Mr_FreeZe
  4. KO 255 waeguwagara
  5. JA 255 倭女時代
  6. JA 0 totellthetruth
  7. 조회수 : 367
    KO 255 dreadnought4
  8. JA 10 Member_50698
  9. JA 255 americanooo
  10. 조회수 : 513
    JA 0 Member_50282
  11. JA 0 hamehame
  12. JA 0 Member_52245
  13. 조회수 : 549
    JA 10 Member_50698
  14. 조회수 : 382
    JA 255 copysaru12
  15. 조회수 : 168
    JA 0 wanwan2020
  16. 조회수 : 157
    KO 255 jebalyo
  17. KO 255 Member_41306
  18. JA 0 zyco
  19. 조회수 : 189
    KO 255 dreadnought4
  20. KO 255 plasmin597