본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

놀랐어

조회수 : 346
KO 255 zombie_girl 2,811,753

정말 생긴 모습 있는 그대로

서투른 한국어로 다가온 너.

나 정말 그런 일,

희귀한 경험으로나

겪을 일이였으니까

정말로 어찌할 바 몰랐어

내 사랑은 그렇게 감기 걸리듯

아무런 대책없이 찾아왔고,

난 널 사랑하는지

사랑하지 않는지

아직도 고민해

하지만 이제 난 더이상 고민하지 않아.

난 널 사랑하지 않아,

그게 해답이였어.

번역문보기

驚いたの

本当に生じた姿ありのまま

下手な韓国語で近付いたお前.

や本当にそんな事,

稀な経験でも

経験するイルイヨッウだから

本当にどうするところ分からなかったの

私の愛はそれほど風邪を引くように

何らの対策なしに尋ねて来たし,

私は君を愛するのか

愛しないか

まだ悩んで

しかしもう私はこれ以上悩まない.

私は君を愛しなくて,

それが解答だったの.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 41 이재명 보다 영어를 잘하는것 같은 일본총리
    조회수 : 83
    KO 255 avenger
  2. 42 빨강 재일은 2
    조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 43 한국인의 본심 3
    조회수 : 113
    JA 255 windows7
  4. 44 청나라 말기 같다..日 선진국 탈락 잇단 경고 2
    조회수 : 89
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 45 중국의 노예 바보 한국민, 안녕하세요 4
    조회수 : 82
    JA 255 オパ
  6. 46 MIG-25 1
    조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. 47 번 것은 곡괭이를 판 사람 2
    조회수 : 75
    JA 255 夫余
  8. 48 일본 여자들의 반응. (집청소나 똑바로 해라. 역시 겉과 속이 다른 민족)
    조회수 : 71
    KO 255 avenger
  9. 49 욱일기는 해외로 반출 소지 금지입니다
    조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. 50 욱일기 월드컵 길거리 응원…역사를 배우지 못한 증거 2
    조회수 : 111
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 51 한국에는 없는 간첩 1
    조회수 : 61
    KO 255 avenger
  12. 52 K리그 무료 vs J리그 유료 1
    조회수 : 83
    KO 255 theStray
  13. 53 다음의 시합도 이길 것 같다 1
    조회수 : 87
    JA 0 樺太州
  14. 54 100volt에 말은 개천에서 용난다 라는 거여
    조회수 : 67
    KO 255 theStray
  15. 55 잔디가 있어야 기본이 되는거임
    조회수 : 62
    KO 255 theStray
  16. 56 일본에 없는 전통공예
    조회수 : 106
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 57 일본은 축구에 진심인 나라여
    조회수 : 64
    KO 255 theStray
  18. 58 김치를 먹는 미국 아이들. 1
    조회수 : 64
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 59 폴란드 자매가 진짜 철판구이에 감동 1
    조회수 : 104
    JA 255 JAPAV57
  20. 60 킵핑 능력이 생기려면 잔디가 있어야지
    조회수 : 51
    KO 255 theStray