본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인들에게 묻습니다. 여기에 왜 오셨죠??

조회수 : 251
KO 0 Member_65754 2,487,673 / 2,811,753

1) 일본은 싫지만 일본 문화가 좋아서

2) 일본과 싸우고 싶어서

3) 일본인들을 관찰하기 위하여

4) 일본인들이 어떻게 생각하는지 궁금해서

5) 일본이 좋아서(1번과는 다름)

6) 일본인들에게 한국의 우월함을 깨우쳐 주기 위해서

7) 나라 망신을 시키기 위해서

8) 혐한 감정을 주기 위해서

9) 심심해서

10) 스트레스를 일본인들에게 풀기 위하여

11) 사람들이 소개해 주어서 궁금하기 때문에

12) 기타 -뎃글로-

1번

-당신은 조금 개방적일 필요가 있군요.

그러니까 일본인들은 싫지만 일본인들의 문화는 본 받고 싶다??

4번

-한국인들이랑 별로 다른 것이 없습니다.

5번

-이 사이트는 반일감정만 키워줍니다.

6번

-분명히 말하지만 일본은 한국보다 잘살아요. 

한국은 분명 경제가 많이 성장하였지만 일본보다는 못 삽니다.

이것만은 인정합시다.

9번

-스트레스만 더 쌓입니다. 그냥 게임을 하세요.

11번

-곧 여기에 눌러 앉게 되겠네요. 꾀나 중독성 있습니다.

2번,3번,7번,8번,10번

-당신은 소위 말하는 사회악입니다. 제발 꺼져주세요.

번역이 제대로 안됩니다. 

분명 오해할테니 일본인들은 답변하지 말아주세요.

 

번역문보기

韓国人たちに聞きます. ここにどうしていらっしゃったんですか??

1) 日本は嫌いだが日本文化が良くて

2) 日本と戦いたくて

3) 日本人たちを観察するために

4) 日本人たちがどう思うのか分かりたくて

5) 日本が良くて(1番(回)とは異同)

6) 日本人たちに韓国の優越さを覚ましてくれるのため

7) 国恥さらしをさせるため

8) 嫌韓感情を与えるため

9) 退屈で

10) ストレスを日本人たちに解くために

11) 人々が紹介してくれて分かりたいから

12) その他 -デッグルで-

1番(回)

-あなたは少し開放的な必要がありますね.

だから日本人たちは嫌いだが日本人たちの文化は模範としたい??

4番(回)

-韓国人たちとあまり違うのがないです.

5番(回)

-このサイトは反日感情だけ育ててくれます.

6番(回)

-確かに言うが日本は韓国よりよく暮らします. 

韓国は確かに経済がたくさん成長したが日本よりは住む事ができません.

これだけは認めましょう.

9番(回)

-ストレスだけもっと積もります. そのままゲームをしてください.

11番(回)

-すぐここに押して座るようになりますね. 謀や中毒性あります.

2番(回),3番(回),7番(回),8番(回),10番(回)

-あなたはいわゆる言う社会悪です. 是非消えてください.

翻訳がまともにならないです. 

確かに誤解するから日本人たちは返事しなくください.

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,487,673 / 2,811,753

  1. 2487661 (#｀&#969′) 후지 TV가 소독하지 않고 구제역을 취재 4
    조회수 : 413
    JA 0 corosanta01
  2. 2487662 일본인에 묻습니다. 여기에 왜 오셨죠? 8
    조회수 : 337
    KO 255 dogsawai
  3. 2487663 30대의 강간범, 성기를 먹어 뜯어져서 도주 1
    조회수 : 637
    JA 255 jap_av
  4. 2487664 조선 화장실 사정 6
    조회수 : 520
    JA 255 Member_50305
  5. 2487665 결국, 헤노코 「매립해」에 최종 조정 1
    조회수 : 433
    JA 0 僕の日本を守って
  6. 2487666 【주의】사실에 경악 하고 싶지 않은 한국인은 보지 말아라！ 26
    조회수 : 715
    JA 0 kamikaze777
  7. 2487667 독일군의 포로와 일본군의 포로의 차이점 1
    조회수 : 330
    KO 255 valkyrie100Ym
  8. 2487668 오늘도 일본의 빵 자랑【마하틸편】 11
    조회수 : 505
    JA 255 hunikuri
  9. 2487669 고대 일본의 천박한 춘화 5
    조회수 : 324
    KO 255 loljaps
  10. 2487670 타이인도 조선면에 떨어지는
    조회수 : 260
    JA 0 hamehame
  11. 2487671 일본이 서양에 심어준 동양 이미지 6
    조회수 : 495
    KO 0 Member_92857
  12. 2487672 wowow가 7월까지 무료이지만
    조회수 : 304
    JA 0 Member_50823
  13. 2487673 현재 글 한국인들에게 묻습니다. 여기에 왜 오셨죠?? 7
    조회수 : 251
    KO 0 Member_65754
  14. 2487674 일본인들 이 한국여성 어때?? 8
    조회수 : 387
    KO 255 dogsawai
  15. 2487675 충격!! 일본 아파트(날조가 아닌 현실) 7
    조회수 : 417
    JA 255 Member_92578
  16. 2487676 그들만의 섹시춤.
    조회수 : 187
    KO 255 waeguwagara
  17. 2487677 미국 연방통신위원회 부국장 “한국인은 최고의 리더십 유전자 타고난 민족” 9
    조회수 : 303
    KO 255 woska1031
  18. 2487678 짧은 하체로 독일인을 따라하는 일본 남자 6
    조회수 : 268
    KO 255 lotteria_
  19. 2487679 독일군 포로와 일본군 포로의 차이점 3
    조회수 : 327
    KO 0 Member_92857
  20. 2487680 해산 지시에 화난 빨강 셔츠, 이세탄에 방화 7
    조회수 : 440
    JA 0 hamehame