본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日, 한국에 참회하고 아시아로 돌아오라

조회수 : 245
KO 255 k-poop 2,418,381 / 2,811,753

과거 청산 없이 ‘도의국가 일본’ 없다

남바라 총장은 ‘일본재건의 근본적 기초는 도덕적 책임, 도덕문제에 있다’고도 했다. 일본이 한국을 ‘병합’한 지 100년이 되고, G2를 중국에 넘겨, 다시 한 번 새 출발을 해야 할 때를 맞아, 남바라 총장의 연설을 한번 상기할 수는 없는가. 우리는 남바라 총장의 ‘도의국가론’에 주목한다.
한국과의 과거를 청산치 않고 일본의 도의국가는 있을 수 없다고 우리는 생각한다. 사과를 할 만큼 했다고 그러는지 모르겠는데, 사과가 있을 때마다, 물을 타는 ‘망언’을 갈구하는 유권(有權)대중이 있는데 무슨 청산이 되겠는가. 도의문제를 편의주의적으로, 기회주의적으로 접근해 봤자 부질없는 짓이다. 군사근대화는 독일 것 본떠 놓고 청산문제는 독일을 참고 못한다는 것인가. 이 ‘100년’에 일본이 다시 일어서 양 민족의 진정한 화해의 계기가 만들어졌으면 좋겠다.
동아시아 공동체 얘기가 나온 지 제법 된다. 말만 떠 있고 출발점이 좀처럼 보이지 않는다. 그 이유는 대상국가들 속에 탈아(脫亞)국가가 있기 때문이다. 그 정신이 아시아를 떠나 좀처럼 돌아오지 않는 탈아국가가 있기 때문이다.
탈아의 정신경향을 일본이 극복했는지 일본 엘리트들이 제일 잘 알 것이다. 역사가들은 청일전쟁을 일본의 탈아 입문이라 하고, 러일전쟁을 탈아 완결이라고도 한다. 더 정확하게는 러일전쟁으로 조선을 병탄하여 대일본제국을 완성한 것이 탈아 완결판인 것이다.
동아시아 공동체를 위해서는, 그러므로 일본의 탈아 극복이 필요하다. 아시아로 돌아왔음을 보여줘야 한다. 일본이 탈아를 극복했음을 알릴 수 있는 가장 확실한 방법은, 일본이 이웃 아시아 나라 뺏은 원죄를 확실히 참회하는 것이다.  

번역문보기

日, 韓国に懺悔してアジアに帰って来なさい

過去清算なく ‘道義国家日本’ ない

ナムバだと総長は ‘日本再建の根本的基礎は道徳的責任, 道徳問題にある’ともした. 日本が韓国を ‘併合’韓紙 100年になって, G2を中国に越して, もう一度新しい出発をしなければならない時を迎え, ナムバだと総長の演説を一度思い出すことはできないか. 私たちはナムバだと総長の ‘道義国家では’に注目する.
韓国との過去を清算しないで日本の道義国家はありえないと私たちは思う. 謝るほどしたとそうなのか分からないのに, りんごがある度に, 水で割る ‘妄言’を渇求する有権(有権)大衆がいるのに何の清算になるか. 道義問題を便宜主義的に, 機会主義的に近付いたところでつまらない仕業だ. 軍事近代化はドイツの倣っておいて清算問題はドイツを我慢してできないというのか. これ ‘100年’に日本がまた立ち上がって羊民族の真正な仲直りのきっかけが作られたら良いだろう.
東アジア共同体の話が出てから結構なる. 言葉だけ離陸していて出発点がめったに見えない. その理由は対象国家の中に仮面よ(脱亜)国家があるからだ. その精神がアジアを発ってめったに帰って来ないタルアグックががあるからだ.
タルアの精神傾向を日本が乗り越えたのか日本エリートたちが一番よく分かるでしょう. 史家たちは日清戦争を日本の仮面よ入門と言って, 露日戦争を仮面よ完結とも言う. もっと正確するように露日戦争で朝鮮を併呑して大日本帝国を完成したのが仮面よ完結版であることだ.
東アジア共同体のためには, だから日本の仮面よ克服が必要だ. アジアに帰って来たことを見せてくれなければならない. 日本がタルアを乗り越えたことを知らせることができる一番確かな方法は, 日本が隣りアジア国奪った原罪を確かに懺悔するのだ.  

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,418,381 / 2,811,753

  1. 조회수 : 245
    KO 255 k-poop
  2. 조회수 : 361
    KO 255 k-poop
  3. JA 0 ginryoso
  4. KO 255 Desu
  5. JA 255 pippi
  6. KO 255 gogo1991
  7. JA 0 ひょうたん
  8. JA 0 Member_65531
  9. JA 255 han_songyol
  10. JA 255 倭女時代
  11. JA 255 Member_51366
  12. 조회수 : 222
    JA 0 philos
  13. 조회수 : 467
    KO 255 drakesaru
  14. KO 255 Desu
  15. JA 0 どんぐりころころ
  16. JA 0 i_am_sam
  17. JA 255 pinknohat
  18. 조회수 : 552
    KO 255 jokbal2
  19. 조회수 : 315
    JA 255 taiwanbanana
  20. JA 0 philos