본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

스미마셍의 어원

조회수 : 159
KO 255 낙수5444 2,811,753

 일본에서 흔히 말하는 죄송합니다. 덕분에 등은 모두 和의 정신이다.

원초적으로 빚진 것을 갚는다는 의미가 깔린 말인데...이 말은 바꿔 말하면 원수진 일도 끝까지 갚아야 한다는 의미도 포함된 것..

이번 중국에 당한 굴욕을 어떻게 갚을지 두고 볼 일이다.

아직도 和의 정신이 남아 있다면..

번역문보기

スミマセングの語源

 日本でよく言う申し訳ありません. おかげさまでなどは皆 和の精神だ.

原初的に借金したことを返すという意味が敷かれた言葉なのに...この言葉は変えて言えば元首陣一刀最後まで返さなければならないという意味も含まれたこと..

今度中国にあった屈辱をどんなに返すか時間をかけて見ることだ.

まだ 和の精神が残っていたら..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2389261 일본인의 자존심은 그렇게 높았던 것인가 8
    조회수 : 349
    KO 255 gogo1991
  2. 2389262 테라지마 미노루 츠카사의 코멘트도 어떨까··의문 7
    조회수 : 517
    JA 50 jitou6000
  3. 2389263 味國이 한국에게 曰木 지원을 요청하면 6
    조회수 : 311
    KO 255 valkyrie100Ym
  4. 2389264 釣魚島 Kuril Dokdo vs 일본
    조회수 : 171
    KO 0 Member_66862
  5. 2389265 (&#934∀&#934) 시나 프리를 생각한다.응. 7
    조회수 : 391
    JA 255 yaong_2
  6. 2389266 바다이야기-야마토-황금성-양귀비-신백경-솔로 모여라
    조회수 : 186
    KO 255 zlzl00
  7. 2389267 난 한 놈만 팬다
    조회수 : 152
    KO 255 Member_52927
  8. 2389268 【한국】희토류 원소의 비축 불과 3톤으로 걱정으로 된 것 같은 8
    조회수 : 776
    JA 10 toshima59
  9. 2389269 일한에서 중국을 억제하자 14
    조회수 : 357
    JA 255 sunchan
  10. 2389270 모여라~모여라~
    조회수 : 203
    KO 255 zlzl00
  11. 2389271 Σ＜˚A˚lll＞ 일본이 중공에 졌어???
    조회수 : 244
    KO 255 jap6cmwarota0
  12. 2389272 무의미한 일본 은행砲의 개입
    조회수 : 184
    KO 255 Member_63963
  13. 2389273 인도의 원호 사격 5
    조회수 : 506
    JA 0 begirama1
  14. 2389274 Asean과 反中 연합 결성...기대하지마. 1
    조회수 : 259
    KO 255 Gunz_N_Roses
  15. 2389275 심야 감개：일중 관계를 관전하는 2
    조회수 : 332
    JA 0 andysan
  16. 2389276 자라를 주웠던 9
    조회수 : 294
    JA 0 Member_51229
  17. 2389277 북한과 중국은 앞으로 결속력이 강화될 것~~~~~
    조회수 : 199
    KO 255 vizm
  18. 2389278 일본인의 자존심이 붕괴한 것 같다 1
    조회수 : 389
    JA 0 dymangzokumikan
  19. 2389279 근성 없는 일본에 매우 실망했다. 1
    조회수 : 220
    KO 255 Jap1mmwarota
  20. 2389280 일본 힘내라!
    조회수 : 194
    KO 255 Member_52927