본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

스미마셍의 어원

조회수 : 159
KO 255 낙수5444 2,811,753

 일본에서 흔히 말하는 죄송합니다. 덕분에 등은 모두 和의 정신이다.

원초적으로 빚진 것을 갚는다는 의미가 깔린 말인데...이 말은 바꿔 말하면 원수진 일도 끝까지 갚아야 한다는 의미도 포함된 것..

이번 중국에 당한 굴욕을 어떻게 갚을지 두고 볼 일이다.

아직도 和의 정신이 남아 있다면..

번역문보기

スミマセングの語源

 日本でよく言う申し訳ありません. おかげさまでなどは皆 和の精神だ.

原初的に借金したことを返すという意味が敷かれた言葉なのに...この言葉は変えて言えば元首陣一刀最後まで返さなければならないという意味も含まれたこと..

今度中国にあった屈辱をどんなに返すか時間をかけて見ることだ.

まだ 和の精神が残っていたら..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2389301 일본이 중국과 전쟁이라도 하고 있는지? 6
    조회수 : 370
    KO 255 pcam2580
  2. 2389302 중국에 끈기에 짐 한 일본 5
    조회수 : 432
    JA 0 ウーヨ
  3. 2389303 중국, 일본인 보복 체포 5
    조회수 : 376
    JA 255 sunchan
  4. 2389304 솔직히 일본에 동정심을 느낀다
    조회수 : 309
    KO 255 pcam2580
  5. 2389305 한국의 미디어는 모두 串國을 지지... ^-^ 3
    조회수 : 229
    KO 255 valkyrie100Ym
  6. 2389306 사실 중.일의 싸움으로 이익보는 국가는.. 6
    조회수 : 312
    KO 255 낙수5444
  7. 2389307 범인은 센고쿠 5
    조회수 : 614
    JA 0 Member_51229
  8. 2389308 자국의 국민도 지킬수없는 무능ww
    조회수 : 309
    KO 255 slave_japs
  9. 2389309 倭의 국제 정세 판단 능력 부족~~~~ 1
    조회수 : 187
    KO 255 vizm
  10. 2389310 중립 (와)는 이런 일이야 9
    조회수 : 503
    JA 0 yamoda
  11. 2389311 일본국이 중국에 지다니...같은 島人으로써 왠지 분합니다..
    조회수 : 184
    KO 255 Member_51554
  12. 2389312 조만간에, 현정권은 파탄 1
    조회수 : 380
    JA 10 omosiro
  13. 2389313 ＾＾　조선인인 주제에 센카쿠이야기로 부추겨도 &#133 16
    조회수 : 388
    JA 255 コリグーkoreag8
  14. 2389314 한국도 조심하자 2
    조회수 : 221
    KO 255 JJayoJJayo
  15. 2389315 북한 영토, 희토류 다량 검출!!
    조회수 : 252
    KO 255 Member_52927
  16. 2389316 역시 흑막은 센고쿠같다 3
    조회수 : 429
    JA 0 nakedking
  17. 2389317 중국과 일본의 싸움에 관심 없습니다
    조회수 : 182
    JA 255 european
  18. 2389318 결국 승자는 한국 4
    조회수 : 308
    KO 255 pcam2580
  19. 2389319 【비】내일은 asean와 미의 정상회담 1
    조회수 : 3,420
    JA 10 toshima59
  20. 2389320 중국, GDP2위는 몇 시까지일까？＾＾ 3
    조회수 : 379
    JA 0 ひょうたん