＜야구＞와타나베 회장 「대금 지불해서 도움이 되지 않고」 리승요프를 비판
27일의 석간 후지전자판에 의하면, 요미우리의 와타나베 츠네오 구단 회장은, 요미우리를 우승할 수 없었던 것은 리승요프(이승엽) 태워 있어, 라고 하는 뉘앙스로 이야기했다.
와타나베 회장은 「작년 활약한 선수가 금년 모두 안되게 되었다.4년 계약으로 대금 지불하고, 똥의 역에도 서지 않았다는의도 있다」라고 말했다.
이것은 리승요프를 간접적으로 말한다. 요미우리는 2006년말, 리승요프와 4년간총 30억엔에 달하는 대형 계약을 했다. 즉, 리승요프와 헤어졌던 만큼, 전력의 확충이 가능하게 되었다고 하는 의미이기도 하다. 석간 후지도 와타나베 회장의 이 말을 리승요프를 염두에 둔 말이라고 해석했다.
리승요프는 최근, 일본에 잔류할 의사를 나타내, 이적처를 찾고 있다
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134376&servcode=600§code=620
30억엔(414억 WON)이나 지불해서 도움이 되지 않았다로부터 당연한 말일 것이다
대변 이하라고 하는 것인가