본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아침의 동음 동시 이의어 강좌

조회수 : 418
JA 0 zankuro 2,811,753



아침의 동음 동시 이의어 강좌



원전






405 KOR한국인들에게. 원전[2] logicsayer 03/27 18 0 404 KOR원전에 대한 안전 발전소 모델은 이것 -->[2] logicsayer 03/27 25 0 403 KOR원전을 바꾸는 핵융합 Kstar[33] domain 03/27 196 0 402 KOR원전 1개가 고장났다고 전국이 정전인가?[3] gonippon 03/26 109 0 401 KOR28일까지 원전을 해결 할 수 없으면 한국군이 위...[1] torabora47 03/26 75 0 400 JPN니치하라전 30[1] pinknyutou 03/26 67 0 399 KOR제1 원전 근해 요드・요지우모, 한계 하는 것 1...[4] ATOMIC 03/26 55 0 398 KOR후쿠시마 원전 사태가 아무리 길어질까?[2] ddazo00 03/26 61 0 397 KOR일본인들이야 W 원전으로의 새로운 소식 없어 ? jjangggae 03/26 24 0 396 KOR일본은 원전수를 줄이세요 00oo00o2 03/26 31 0 395 KOR- abone - - abone - 03/26 30 0 394 KOR- abone -[2] - abone - 03/26 47 0 393 KOR원전이 폭발해 버리면 jjangggae 03/26 35 0 392 KOR독도를 침탈 하면 순항 미사일로 원전을 폭...[11] Ontheroad 03/25 146 0 391 KOR가짜 선진국의 나뭇결 하는 덩어리 원전 Ontheroad 03/25 40 0 390 KOR원전 주변 비상 …¥"방사능 냉각수 ¥"바다에서 류...[2] I♡japan 03/25 75 0 389 JPN게솜. 원전 히키코모리 이것 재미있다.[3] THX311tsunami 03/25 83 0 388 KOR니혼바라전의 최후 해결 방안[1] bakayaro 03/25 61 0 387 KOR원전 20〜30 korandjap 03/25 20 0 386 KOR집 없는 외국인 노동자를 원전에...[2] SantaBaby 03/25 75 1 385 JPN니혼바라전문제 방폐인가? 애리카21 03/25 44 0 384 JPN니혼바라전복구의 실태입니다.[2] SuzukiKenta 03/25 132 1 383 KOR일, 헬기 살수 작업이 원전 사 키위 logicsayer 03/25 64 0






한국인이 필사적인 몸부림으로 외치는「원전」란?

KJ의 일본인은 한글에 동음 같은글자 이의어가 많다고 하는 결함을 인식하고 있기 때문에, 「원자력 발전소」일 것이다라고 이해할 수 있습니다만, 본래의「원전」라고 하는 단어에는 다른 의미가 있습니다.

KJ의 일본인이라면 본래의 의미를 아시는 바겠지만, 한글 민족은 어떤 단어로 번역되고 있는지조차 모를 것입니다.






원전

인용, 번역, 개정등의 원이 된 서적.



원자력 발전소와는 동떨어진 의미입니다.www


너희들의「원자력 발전소」는 위의 단어로 번역되고 있는 일을 이해해 빨리 개선해 주세요.





try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

朝の同音同時異義語講座




朝の同音同時異義語講座



原典






405 KOR韓国人たちに. 原典[2] logicsayer 03/27 18 0 404 KOR原典に対する安全発電所モデルはこれ-->[2] logicsayer 03/27 25 0 403 KOR原典を取り替える核融合 Kstar[33] domain 03/27 196 0 402 KOR原典 1個が故障したと全国が停電か?[3] gonippon 03/26 109 0 401 KOR28日まで原典を解決出来なければ韓国軍が上...[1] torabora47 03/26 75 0 400 JPN日原典 30[1] pinknyutou 03/26 67 0 399 KOR第1原典近海ヨード・ヨジウモ, 限界するの 1...[4] ATOMIC 03/26 55 0 398 KOR福島原典事態がいくら長くなるか?[2] ddazo00 03/26 61 0 397 KOR日本人たちよ W 原典での新しい消息ない ? jjangggae 03/26 24 0 396 KOR日本は原典数を減らしなさい 00oo00o2 03/26 31 0 395 KOR- abone - - abone - 03/26 30 0 394 KOR- abone -[2] - abone - 03/26 47 0 393 KOR原典が爆発してしまえば jjangggae 03/26 35 0 392 KOR独島を侵奪すれば巡航ミサイルで原典を爆...[11] Ontheroad 03/25 146 0 391 KORにせ物先進国のきめする固まり原典 Ontheroad 03/25 40 0 390 KOR原典周辺非常…¥"放射能冷却水¥" 海で流...[2] I♡japan 03/25 75 0 389 JPNゲソムン. 原典ヒキコモリこれおもしろい.[3] THX311tsunami 03/25 83 0 388 KOR日本原典の最後解決方案[1] bakayaro 03/25 61 0 387 KOR原典 20〜30 korandjap 03/25 20 0 386 KOR家ない外国人労動者を原典に...[2] SantaBaby 03/25 75 1 385 JPN日本原典問題放棄か? エリカ21 03/25 44 0 384 JPN日本原典復旧の実態です.[2] SuzukiKenta 03/25 132 1 383 KOR日, ヘリ撒水作業が原典買ってキーウイ logicsayer 03/25 64 0






韓国人が死に物狂いで叫ぶ「原典」とは?

KJの日本人はハングルに同音同字異義語が多いという欠陥を認識してるので、「原子力発電所」のことだろうなと理解できますが、本来の「原典」という単語には別の意味があります。

KJの日本人なら本来の意味をご存じでしょうが、ハングル民族はどういう単語に翻訳されているのかすらわからないでしょう。






原典

引用、翻訳、改訂などの元となった書物。



原子力発電所とはかけ離れた意味です。www


お前らの「原子力発電所」は上の単語で訳されている事を理解して早く改善してください。





try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 Member_51211
  2. KO 255 ATOMIC
  3. 조회수 : 119
    KO 255 00oo00o
  4. 조회수 : 90
    JA 255 otameshi
  5. KO 255 qndwkddj
  6. 조회수 : 193
    KO 255 smff
  7. KO 255 Desu
  8. JA 255 otameshi
  9. JA 255 josuncorea
  10. KO 255 winwinwimwinwin1
  11. JA 255 m9lowol
  12. 조회수 : 147
    KO 255 BUYJAPAN_kj
  13. KO 0 japanloser 
  14. 조회수 : 269
    JA 255 josuncorea
  15. JA 255 Member_50655
  16. KO 255 ATOMIC
  17. KO 255 Desu
  18. KO 255 japjapjapjapjap
  19. KO 255 rainyseason69