본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(^∀^) b담보를 요구하지 않는 대만인

조회수 : 598
JA 0 i_am_sam 2,242,003 / 2,811,753



「형제의 괴로움과 같다」대만의 기업이 재해지에 기부  

동일본 대지진을 받아 많은 일본인이 안은 생각은, 외국인의 가슴에도 울컥거리고 있다. 대만의 제약 수입 판매 회사 「순인서약행」이, 거래처의 「사가 제약」(본사·키야마쵸)을통해 100만엔을 재해지에 기부했다. 
사가 제약에 1매의 팩스가 도착한 것은 지진 재해로부터 1주간이 단 날.순인서약행의장추재 회장(64)으로부터 「100만엔을 주므로,사가 제약의 이름으로 기부해 주었으면 한다」이라고 하는 내용이 기록되고 있었다.동제약의 무라야마 시게자 상무는 「30년의 교제가 있으니까이야말로.누구라도 할 수 있는 것이 아니다」라고 감탄한다. 
순인서약행은, 점안약을 제조하고 있는 사가 제약으로부터 연간 약 10만개의 안약을 수입. 동북지방과의 거래는 없지만, 장회장들은 7년 정도 전에 관광에 방문했던 적이 있다고 한다. 
종업원은 15명.결코 큰 기업은 아니지만, 「지진에 의한 일본의 곤고는, 자신의형제가 괴로워하고 있는 것과 같다」라고 지원을 신청했다.전화 취재에 응한 장회장은 「텔레비젼으로매일 지진 재해의 보도를 보고 있다.대만으로부터도 응원하고 있습니다」라고 이야기했다. 
생각을 담고 일본어였습니다 모아 둔 팩스의 최후는 이렇게 연결되고 있다.「천우(하늘의 도움)  일본 일본인완장이라고」. 

사가 신문 2011년 03월 27일 갱신  http://www.saga-s.co.jp/news/saga.0.1859457.article.html 

(^∀^) b  담보를 요구하지 않는 대만인의 진심에는 정말로 감동합니다.진심으로 감사하고 있습니다.

(^∀^) b 얼마 안되는 지원인데, 생색내는 것같게 감사를 요구하거나 영토 문제를 말하기 시작하는, 구더기 이하의 추접스러운 조선인과는 전혀 다르네요···
(^∀^) b 당연한 일이면서, 조선인에게는 전혀 감사의 생각이 끓지 않습니다 w 카카카카카····







원문보기

(^∀^)b見返りを求めない台湾人




「兄弟の苦しみと同じ」 台湾の企業が被災地へ寄付 

東日本大震災を受けて多くの日本人が抱いた思いは、外国人の胸にも込み上げている。 台湾の製薬輸入販売会社「順仁西藥行」が、取引先の「佐賀製薬」(本社・基山町)を通じて100万円を被災地に寄付した。 
佐賀製薬に1枚のファクスが届いたのは震災から1週間がたった日のこと。順仁西藥行の張秋財会長(64)から「100万円を贈るので、佐賀製薬の名前で寄付して欲しい」という内容が記されていた。同製薬の村山シゲ子常務は「30年の付き合いがあるからこそ。誰にでもできることじゃない」と感心する。 
順仁西藥行は、点眼薬を製造している佐賀製薬から年間約10万個の目薬を輸入。 東北地方との取引はないが、張会長らは7年ほど前に観光に訪れたことがあるという。 
従業員は15人。決して大きな企業ではないが、「地震による日本の困苦は、自分の兄弟が苦しんでいるのと同じ」と支援を申し出た。電話取材に応じた張会長は「テレビで毎日震災の報道を見ている。台湾からも応援しています」と話した。 
思いを込めて日本語でしたためたファクスの最後はこう結ばれている。「天佑(天の助け) 日本国 日本人頑張て」。 

佐賀新聞 2011年03月27日更新 http://www.saga-s.co.jp/news/saga.0.1859457.article.html 

(^∀^)b  見返りを求めない台湾人の真心には本当に感動します。心から感謝しています。

(^∀^)b 僅かな支援なのに、恩着せがましく感謝を要求したり、領土問題を言い出す、蛆虫以下の汚らしい朝鮮人とは全然違いますね・・・
(^∀^)b 当然のことながら、朝鮮人には全く感謝の念がわきませんw カカカカカ・・・・







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 45 )

게시물 목록

2,242,003 / 2,811,753

  1. 조회수 : 836
    JA 255 Member_50959
  2. 2242002 test 2
    조회수 : 131
    JA 0 nekokan mkII
  3. 조회수 : 598
    JA 0 i_am_sam
  4. 조회수 : 395
    JA 255 yonsamadesu
  5. 조회수 : 407
    KO 0 Member_66043
  6. KO 255 seunghoon86
  7. 조회수 : 87
    KO 255 plasmin597
  8. KO 255 voila
  9. KO 0 japanloser 
  10. 조회수 : 214
    JA 255 mmxii
  11. KO 255 EFSF
  12. KO 255 seunghoon86
  13. KO 0 Member_66043
  14. 조회수 : 407
    KO 0 Member_93915
  15. JA 255 Member_51211
  16. JA 0 takeshima222
  17. KO 255 seunghoon86
  18. JA 255 繼明仁
  19. 조회수 : 95
    JA 0 Member_51229