본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

▶한국쌀과 일본쌀◀

조회수 : 112
KO 255 1opp 2,161,854 / 2,811,753

"밥맛" 떨어지는 이유_쌀은 한국쌀이 좋은데밥은 일본밥이 맛있다?

수확량 우선… 비료 많이 준다 질소비료 많이 사용할수록 단백질 함량 늘고 맛은 떨어져

바야흐로 햅쌀의 계절. 각지에서 "명품 쌀"이 쏟아진다. 다른 종자는 몰라도 벼에 관한 한 풍족한 예산을 투입해 쉼 없이 품종개량을 한 덕에 한국 쌀은 여느 나라 쌀에 비해 고품질이라는 게 쌀 생산자 및 연구자들의 말이다. 그러나 이웃나라 일본을 다녀온 사람 중 적잖은 사람이 "일본 밥이 더 맛있다"고 한다. 두 주장을 합치면, 쌀은 우수한데, 밥은 맛이 없다는 얘기가 된다. 과연 그럴까. 그렇다면 왜일까?

최고의 밥맛을 내는 쌀? 수확량이 최고지

2009년 현재 정부가 최고품질 품종으로 지정한 쌀은 모두 8종. 호품·삼광·운광·고품·칠보·하이아미·진수미·영호진미가 그것이다. 품질도 일본 벼에 뒤지지 않는다. 2008년 국립식량과학원과 충남 당진기술센터가 실시한 벼품종 식미평가에서 호품이 일본의 대표적 품종 중의 하나인 고시히카리를 밥맛·외관 모두에서 크게 앞질렀는가 하면, 지난해에 평택에서 열린 평가에서는 삼광이 고시히카리를 앞섰다. 쌀맛을 결정하는 단백질 함유량(적을수록 맛이 좋다)에서도 5~6%대 안팎으로 두 나라 품종이 큰 차이가 없다.

대부분의 한국 쌀 농가에서는 고품질로 평가받는 벼 품종을 재배한다. 호품은 15만4000ha에서 경작돼 올해 전국 쌀 재배면적 1위를 기록했고, 2위는 추청(11만3000ha), 3위는 주남(6만9000ha)이 차지했다. 그런데도 우리 쌀로 지은 밥맛은 왜 최고가 되지 못할까.

첫 번째 원인은, 쌀 재배에 있어 질보다 양을 우선시하는 경작방식 때문이다. 일단 많은 양을 수확해야 많은 수입을 얻기 때문이다. 수확량을 높이려면 비료를 많이 줘야 한다. 그런데 질소 비료를 많이 사용할수록 쌀의 단백질 함량이 늘어나 밥맛은 떨어진다. 유전자는 훌륭하지만 양육 환경이 좋지 못한 것이다. 정부는 이 같은 "다비재배"를 막기 위해 300평당 질소비료 사용량을 9㎏으로 제한하는 표준농법을 권장하고 있지만 이를 따르는 농가는 많지 않다. 질 대신 양을 택한다는 얘기다.

뛰어난 밥맛을 내는 최고급 품종에 수확량도 많아 올해 최고 재배면적을 차지한 "호품"만 해도 농민들이 사용한 비료량이 평균 13~15㎏이었다. 호품을 개발한 국립식량과학원 김보경 연구관에 따르면, 호품벼는 질소비료 7㎏을 주었을 때 단백질 함유량이 6.5% 미만이 되어 최상의 맛을 낸다. 하지만 양을 위해 농민들은 비료를 들이부었고, 맛과 질은 떨어졌다. 최상급 품질에 재배하기도 쉬워 "꿈의 벼"라고 극찬받던 호품이 "쌀값 하락의 원흉"으로 전락하고 있는 것이다.

일본 벼는 다르다. 대표적인 육종 품종이 고시히카리·히토메보레·청무. 이 품종들의 질소 비료 사용량은 5㎏대다. 그 이상을 주면 벼가 쓰러지기 때문이다. 비료 사용량이 적으니 단백질 함량이 적고, 밥맛 또한 좋다고 느껴질 수밖에 없다.

번역문보기

◆ハングックサルと日本米〓

¥"ご飯の味¥" 落ちる理由_米はハングックサルがゾッウンデバブは日本ご飯がおいしい?

上がり高まず… 肥料たくさん与える窒素肥料たくさん使うほどタンパク質含量増えて味は落ちて

今こそ新米の季節. 各地で ¥"名品米¥"が零れ落ちる. 他の種子は分からなくても稲に関する一豊かな予算を投入して休みなしに品種改良を一お陰に韓国米は通常の国米に比べてハイクオリティーというのが米生産者及び研究者たちの言葉だ. しかし隣国日本を行って来た人中少なくない人の日本ご飯がもっとおいしいと言う. 二人の主張を合すれば, 米は優秀だが, ご飯はまずいという話になる. 果してそうであろうか. それならなぜだろう?

最高のご飯の味を出す米? 上がり高が最高だ

2009年現在政府が最高品質品種で指定した米は皆 8種. 好品・三光・ウングァン・古品・七宝・こんにちはアーミー・濃い首尾・永好珍味がそれだ. 品質も日本稲に立ち後れない. 2008年国立食糧科学院と忠南唐津技術センターが実施したビョプムゾングシックミピョングがで好品が日本の代表的品種中の一つである考試ヒカリをご飯の味・見掛け皆で大きく追い越した上に, 去年に平沢で開かれた評価では三光が考試ヒカリを先に進んだ. 米味を決めるタンパク質含有量(少ないほど味が良い)でも 5‾6%台内外で両国品種の大きい差がない.

大部分の韓国米農家ではハイクオリティーで評価を受ける稲品種を栽培する. 好品は 15万4000haで耕作されて今年全国米栽培面積 1位を記録したし, 2位は推定(11万3000ha), 3位はズナム(6万9000ha)が占めた. それなのに私たち米で至恩ご飯の味はどうして最高になることができないか.

一番目原因は, 米栽培において質より羊を優先視する耕作方式のためだ. 一応多い量を収穫すると多くの収入を得るからだ. 上がり高を高めようとすれば肥料をたくさん与えなければならない. ところで窒素肥料をたくさん使うほど米のタンパク質含量が増えてご飯の味は落ちる. 遺伝子は立派だが養育環境が良くないのだ. 政府はこのような ¥"多肥栽培¥"を阻むために 300坪当たり窒素肥料使用量を 9

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,161,854 / 2,811,753

  1. 조회수 : 203
    JA 255 asdfsadf
  2. JA 255 ananan
  3. JA 255 omusubikorokoro
  4. JA 0 Member_52390
  5. 조회수 : 311
    JA 0 aichi-univ
  6. JA 255 infy
  7. JA 190 papermoon
  8. 조회수 : 158
    JA 255 ihmai1
  9. 조회수 : 131
    JA 255 ギムハヌル
  10. JA 0 natumikan3
  11. JA 0 wanwan2020
  12. 조회수 : 116
    KO 255 unmei
  13. 조회수 : 106
    JA 255 ananan
  14. 2161854 현재 글 ▶한국쌀과 일본쌀◀ 3
    조회수 : 112
    KO 255 1opp
  15. 조회수 : 152
    KO 255 tommylee
  16. JA 255 wjdqns12
  17. 조회수 : 260
    KO 255 Member_63963
  18. 조회수 : 212
    JA 255 asdfsadf
  19. JA 0 이철수