본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국에서 No1은 Hyundai

조회수 : 98
KO 255 WarCriminal_Jap 2,141,923 / 2,811,753

http://www.usatoday.com/money/autos/2010-05-03-sedan-shootout_N.htm

P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/05/02/AR2010050201557.html

"In terms of exterior and interior styling, overall safety, efficient road performance, and the level and quality of standard amenities offered, it beats the Toyota Camry, Honda Accord and Nissan Altima"

"내외관 스타일, 전반적인 안전도, 효율적인 도로성능, 그리고 제공되는 기본 설비들의 질과 수준면에서, (현대 소나타는) 도요다 캠리, 혼다 어코드 그리고 닛산 알티마를 능가한다."

1위. Hyundai Sonata

2위. Honda Accord

3위. Subaru Legacy

http://www.caranddriver.com/reviews/comparisons/10q1/2010_honda_accord_ex_vs._2011_hyundai_sonata_se_2010_subaru_legacy_2.5i-comparison_tests 

Autotrader 인기도

한편....

 

번역문보기

アメリカで No1は Hyundai

http://www.usatoday.com/money/autos/2010-05-03-sedan-shootout_N.htm

P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/05/02/AR2010050201557.html

In terms of exterior and interior styling, overall safety, efficient road performance, and the level and quality of standard amenities offered, it beats the Toyota Camry, Honda Accord and Nissan Altima

内外官スタイル, 全般的な安全度, 效率的な道路性能, そして提供される基本設備たちの質と水準面で, (現代ソナタは) 豊田ケムリ, ホンダアコードそして日産アルティマをしのぐ.

1位. Hyundai Sonata

2位. Honda Accord

3位. Subaru Legacy

http://www.caranddriver.com/reviews/comparisons/10q1/2010_honda_accord_ex_vs._2011_hyundai_sonata_se_2010_subaru_legacy_2.5i-comparison_tests 

Autotrader 人気度

一方....

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,141,923 / 2,811,753

  1. 2141921 한국식 스타일이 인기 비등???
    조회수 : 339
    JA 60 showri
  2. 2141922 남미에서 큰 인기를 모은 한국 댄스음악
    조회수 : 95
    KO 255 dishynaba
  3. 2141923 현재 글 미국에서 No1은 Hyundai
    조회수 : 98
    KO 255 WarCriminal_Jap
  4. 2141924 한국이 만들 수 있는 비행기 18
    조회수 : 451
    JA 0 daisaitama
  5. 2141925 (　＾~＾) EPA 연비 데이터 조사 6
    조회수 : 223
    JA 255 NEO99
  6. 2141926 한류엑스포 1
    조회수 : 197
    JA 0 naokittt
  7. 2141927 오늘의 도쿄 Dome에는... 3
    조회수 : 160
    KO 255 WarCriminal_Jap
  8. 2141928 대만놈 때린다고 한것 사과한다 !
    조회수 : 109
    KO 255 rainiseason
  9. 2141929 Kpop -->방 바닥만 쳐다보는 이런 바보가 많기 때문에... 3
    조회수 : 86
    KO 0 Member_94984
  10. 2141930 【일본 정부】　대한항공의 이용 정지 5
    조회수 : 370
    JA 255 Member_51366
  11. 2141931 대한민국 건국 전날책의 비행기 3
    조회수 : 363
    JA 0 aichi-univ
  12. 2141932 엄마를 발견해서 기쁘지만 너무 졸려 4
    조회수 : 110
    KO 0 Member_94888
  13. 2141933 한국인에 만들 수가 없는 비행기 4
    조회수 : 415
    JA 0 inunabeya
  14. 2141934 그래, 너가 생각한 대로야 모로오카씨
    조회수 : 136
    JA 0 Member_51229
  15. 2141935 식사 시간 1
    조회수 : 60
    KO 255 Member_55569
  16. 2141936 영화는 사실 nika？ 4
    조회수 : 249
    JA 255 infy
  17. 2141937 이런 카메라로 분명하게 찍히는 것인가？ 3
    조회수 : 235
    JA 255 蒼影
  18. 2141938 중국으로부터의 황사로 한반도 방사능 노출 하고 있던 4
    조회수 : 254
    JA 0 blackblack
  19. 2141939 이것은 무엇일까? 2
    조회수 : 119
    KO 0 Member_94996
  20. 2141940 일본이 소녀시대를 독식하는 것은.... 세계인들의 3
    조회수 : 144
    KO 255 vizm