본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

문화유산을 보존할 수 있게 된 토인국 &#133

조회수 : 153
JA 255 f671 2,139,882 / 2,811,753

서울역 구역사, 복합문화 시설로서 다시 태어나는

대합실등을 전시·공연 스페이스로서 활용

 80년에 걸쳐서 한국의 철도를 대표하는 존재였던 서울역 구역사(사적 제 284호)가 이번에, 그 역할을 끝내 7년만에 「문화역 서울 284」(으)로서 다시 태어난다.

 문화 체육 관광부(성에 상당)는 14일, 현지에서 설명회를 열어 「서울역 구역사는, 공연이나 전시, 세미나등을 실시하는 복합문화 시설로서 다시 태어나, 다음 달 9일에 리뉴얼 오픈한다」라고 발표했다.구역사의 중앙 홀이나, 한 때의 1·2등 열차의 대합실, 3등 열차의 대합실, 그릴(대규모 식당) 등은, 전시나 공연을 위한 스페이스로서 활용된다.

 문화 체육 관광부는 2009년 7월부터, 2년에 걸쳐서 구역사의 복원 공사를 실시해,1925년의 건설 당시의 원형을 가능한 한 충실히 재현했다.현재로서는, 중앙 홀의 돔에 스테인드 글라스를 전면에 까는 공사를 남길 만큼되고 있어 공사 진척율은95%에 이르고 있다.복원 공사를 실시하는에 해당되고 상담역을 맡은 경기 다이켄축대학원의 안·체모 교수는 「 구역사의 상징이라고 할 수 있는 돔은 이번, 낡은 동판을10%만큼 교환했다.진한 녹색의 돔에 맞추기 위해, 신품의 붉은 동판에 산화동을 내뿜어 빨리 녹슬도록(듯이) 세공한 다음 달았다」라고 설명했다.덧붙여 구역사의 돔은, 1985년에 태풍으로 파손했기 때문에, 위에 새로운 돔을 씌우고 있었다.

 1925년에 완성한 서울역 구역사는, 2004년의 한국 고속 철도(KTX) 개업에 맞추어 건설된 신역사에 철도역으로서의 역할을 양보할 때까지, 일본의 식민지가 된 슬픔이나 광복(식민지 지배로부터의 해방)의 기쁨, 한국전쟁(한국 전쟁)의 상처 자국, 근대화나 민주화라고 하는한국의 근·현대사를 지켜봐 왔다.1981년 9월에는, 서울을 대표하는 근대 건축으로서 문화재로 지정되었다.

http://www.chosunonline.com/news/20110715000046








그러나, 부실 공사는 종래 대로일 것이다w



변함없는 켄체나요 정신으로 w















원문보기

文化遺産を保存できるようになった土人国…

ソウル駅旧駅舎、複合文化施設として生まれ変わる

待合室などを展示・公演スペースとして活用

 80年にわたって韓国の鉄道を代表する存在だったソウル駅旧駅舎(史跡第284号)がこのほど、その役目を終えて7年ぶりに「文化駅ソウル284」として生まれ変わる。

 文化体育観光部(省に相当)は14日、現地で説明会を開き「ソウル駅旧駅舎は、公演や展示、セミナーなどを行う複合文化施設として生まれ変わり、来月9日にリニューアルオープンする」と発表した。旧駅舎の中央ホールや、かつての1・2等列車の待合室、3等列車の待合室、グリル(大規模食堂)などは、展示や公演のためのスペースとして活用される。

 文化体育観光部は2009年7月から、2年にわたって旧駅舎の復元工事を行い、1925年の建設当時の原型をできるだけ忠実に再現した。現在のところ、中央ホールのドームにステンドグラスを敷き詰める工事を残すだけとなっており、工事進捗率は95%に達している。復元工事を行うに当たって相談役を務めた京畿大建築大学院のアン・チャンモ教授は「旧駅舎の象徴といえるドームは今回、古い銅板を10%ほど交換した。濃い緑色のドームに合わせるため、新品の赤い銅板に酸化銅を吹き付け、早く錆びるように細工した上で取り付けた」と説明した。なお、旧駅舎のドームは、1985年に台風で破損したため、上に新しいドームをかぶせていた。

 1925年に完成したソウル駅旧駅舎は、2004年の韓国高速鉄道(KTX)開業に合わせて建設された新駅舎に鉄道駅としての役目を譲るまで、日本の植民地となった悲しみや光復(植民地支配からの解放)の喜び、韓国戦争(朝鮮戦争)の傷跡、近代化や民主化といった韓国の近・現代史を見守ってきた。1981年9月には、ソウルを代表する近代建築として文化財に指定された。

http://www.chosunonline.com/news/20110715000046








しかし、手抜き工事は従来どおりだろうなw



相変わらずのケンチャナヨ精神でw















좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,139,882 / 2,811,753

  1. JA 255 ananan
  2. JA 255 f671
  3. JA 255 KoreanOmeko
  4. 조회수 : 248
    JA 0 paly
  5. KO 255 BuddhaMissile
  6. KO 255 cst1504
  7. KO 0 Member_94984
  8. 조회수 : 132
    KO 0 Member_66978
  9. 조회수 : 62
    JA 220 tromax
  10. 조회수 : 88
    KO 255 cst1504
  11. JA 255 Member_50305
  12. KO 255 Member_51820
  13. JA 255 NEO99
  14. KO 255 SongSaRi
  15. JA 190 papermoon
  16. 조회수 : 116
    KO 255 Member_51820
  17. 2139897 왜국 3
    조회수 : 56
    KO 0 Member_56657
  18. JA 0 nekokan mkII
  19. JA 255 yaong_2
  20. 조회수 : 108
    JA 0 wassyoi