日 문부성이 검증한 교과서 “독도는 한국땅”

KO 255 Hwan03 2,113,338 / 2,811,753

2011-08-13 10:03

http://news.kbs.co.kr/special/general/2010/dokdo/2011/08/12/2339619.html

독도는 한국 땅이다, 100년 전 일본 교과서에 나온 내용입니다.

일본 문부성이 검정을 담당한 교과서였습니다.

강탁균 기자입니다.

<리포트>

일본 학생들이 공부한 1897년도 지리 교과서입니다.

일본 문부성 검정이 선명하게 찍혔습니다.

일본 열도와 주변 섬은 모두 붉은색으로 표시한 반면, 독도와 울릉도는 한반도와 함께 흰색으로 표시해 놨습니다.

당시 식민지였던 타이완까지 붉은색을 칠한 것을 보면 독도가 한국 땅이라는 것을 일본 정부도 인정한 것입니다.

지난 3월 일본 정부가 한국이 독도를 불법 점거하고 있다고 기술한 교과서를 승인한 것과는 정면으로 배치됩니다.

<인터뷰> 양재룡(강원도 영월 호야지리 박물관장) "독도룰 다케시마라고 해서 일본 영토로 표기한다는 것은 일본 자체내의, 교과서 상의 이율 배반적인 행동이에요."

독도 영유권 관련 내용이 일본 교과서를 통해 확인된 것은 이례적입니다.

<인터뷰> 호사카 유지(세종대 독도연구소장) : "(일본) 문부성 검정 교재라는 의미에서 상당히 귀중한 자료라고 할 수 있습니다."

1895년 일본의 군사용 지도인 "일. 청. 한 군용 정도"에도 우리 영토로 표기돼 있습니다.

독도 영유권 문제를 국제 사법재판소로 끌고 가려는 일본의 야욕이 계속되고 있지만, 일본 교과서마저 우리 땅임을 다시 한번 확인시켜주고 있습니다.

KBS 뉴스 강탁균입니다.

번역문보기

日文部省が検証した教科書 “独島は韓国の地”

http://news.kbs.co.kr/special/general/2010/dokdo/2011/08/12/2339619.html

独島は韓国地だ, 100年前日本教科書に出た内容です.

日本文部省が検定を担当した教科書でした.

ガングタックギュン記者です.

<レポート>

日本学生たちが勉強した 1897年度地理教科書です.

日本文部省検定が鮮かに撮れました.

日本列島と周辺島は皆赤色で表示した一方, 独島と鬱陵島は韓半島と一緒に白で表示しておきました.

当時植民地だった台湾まで赤色を塗ったことを見れば独島が韓国地というのを日本政府も認めたのです.

去る 3月日本政府が韓国が独島を不法占拠していると記述した教科書を承認したこととは正面から配置されます.

<インタビュー> ヤングゼリョング(江原道寧越ホヤジリ博物官長) 独島ルール竹島だとして日本領土で表記するというのは日本自体内の, 教科書相議利率裏切り的な行動です.

独島領有権関連内容が日本教科書を通じて確認されたことは異例的です.

<インタビュー> ホサカ維持(世宗大独島研究所長) : (日本) 文部省検定教材という意味でよほど貴重な資料だと言えます.

1895年日本の軍事用指導である ¥"である. 請い. 一軍用位¥"にも我が領土で表記しています.

独島領有権問題を国際司法裁判所に連れて行こうとする日本の野慾が続いているが, 日本教科書さえ私たち地なのをもう一度確認させてくれています.

KBS ニュースガングタックギュンです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

日 문부성이 검증한 교과서 “독도는 한국땅”

日 文部省が検証した教科書 “独島は韓国の地”

게시물 목록

日文部省が検証した教科書 “独島は韓国の地”