본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

美 고관 ‘일본문화는 공갈사기문화’

조회수 : 390
KO 255 Member_60388 2,065,514 / 2,811,753

 

미국 고관이 최근 발표한 문장에서 ‘일본문화는 공갈사기문화이다. 오키나와 사람들은 게으르고 속임수에 능하다’는 등의 발언을 해 현재 일본 여론이 들끓고 있다. 일본정부는 이 미국 고관의 발언이 국민감정을 상하게 했다고 비난을 퍼부었으며 오키나와 의회도 항의 결의문을 통과시켜 미국 국무성이 이에 대한 해명을 하도록 요구하고 나섰다.

일본 교도통신의 3월 6일 보도에 따르면 케빈 메어(Kevin K. Maher) 미 국무부 일본부장이 작년 연말 대학생들에게 강연을 할 때 일본인들은 공갈사기에 능하고 오키나와 사람들은 나태하고 속임수에 능하다는 발언을 한 것으로 알려졌다. 그는 오키나와 후텐마(普天間) 미 해병대 비행장의 이전 등 미일간의 협상에 있어 주요 인물로 평가 받고 있다.

그는 강연에서 “일본은 화(和)의 문화이며 합의 형성을 가장해 가능한 한 많은 돈을 갈취하려고 한다”고 말했다. 일본 측은 그의 발언에 즉각 반발하며 국민적 감정을 상하게 한 그의 실언을 절대 용납하지 않겠다는 반응을 보였다. 오키나와 의회도 3월 8일 결의문을 통과시켜 그의 발언에 대한 해명과 사과를 요구했다.

미국 국무성 대변인은 3월 7일 열린 기자회견에서 이번 사건에 대해 구체적인 해명 대신 “케빈 메어가 무슨 말을 했길래 일본 여론이 이같이 들끓는 것인지 통 모르겠다”는 태도를 보였다

http://china.naeil.com/news/news_view.asp?nnum=28535

중국망신문중심(china.org.cn)

번역문보기

美 高官 ‘日本文化は恐喝詐欺文化’

 

アメリカ 高官が最近 発表一文章で ‘日本文化は恐喝詐欺文化だ. 沖繩人々は怠けでまやかしに上手い’と言うなどの発言をして現在日本世論が沸き立っている. 日本政府はこのアメリカ高官の発言が国民感情をいたむようにしたと非難を浴びせたし沖繩議会も抗議決議文を通過させてアメリカ国務省がこれに対する解明をするように要求して出た.

日本共同通信の 3月 6日報道によればキャビン担いで(Kevin K. Maher) 米国務省日本部長が去年年末 大学生野に 講演をする時日本人たちは恐喝詐欺に上手くて沖繩人々は怠惰でまやかしに上手いという発言をしたことと知られた. 彼は沖繩フテンマ(普天間) 米 海兵隊 飛行場の以前など日米間の 交渉においてください人物に評価を受けている.

彼は講演で “日本は火(和)の文化であり合意形成を装ってできるだけ多くのお金を脅して奪おうと思う”と言った. 日本側は彼の発言に直ちに反撥して国民的感情をいたむようにした彼の失言を絶対受け入れないという反応を見せた. 沖繩議会も 3月 8日決議文を通過させて彼の発言に対する解明と 謝りを要求した.

アメリカ国務省代弁人は 3月 7日開かれた 記者会見で今度事件に対して具体的な解明代わり “キャビンメオが何のものを言ったから日本世論がこのように沸き立つことか全然分からない”と言う態度を見せた

http://china.naeil.com/news/news_view.asp?nnum=28535

中国恥さらし門中心(china.org.cn)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 28 )

게시물 목록

2,065,514 / 2,811,753

  1. 조회수 : 440
    JA 255 Member_50305
  2. JA 0 Member_51899
  3. JA 255 jap6cmwarotaaa
  4. 조회수 : 109
    KO 255 ddazo00
  5. KO 255 FROSTKOO
  6. 조회수 : 462
    JA 255 hisui
  7. JA 255 linx00
  8. JA 0 poepoepoe3
  9. JA 255 f671
  10. KO 255 ddazo00
  11. JA 255 基億
  12. JA 0 greatjp22
  13. JA 0 lan2
  14. 조회수 : 390
    KO 255 Member_60388
  15. JA 255 linx00
  16. JA 255 jap_av
  17. JA 230 銀河
  18. KO 255 hothothot
  19. JA 255 hunikuri
  20. 조회수 : 187
    KO 255 Member_60388