본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

덕진연못에서.....

조회수 : 1,017
세분류: 전주 KO 0 Member_67493 3,550
얼마전 비가 내리는 늦은오후 
덕진 연못가에 함초롬이 피어난
연꽃을 보았지요...

연잎에 맺힌 이슬방울도 
이세상에선 더 이상 볼수 없는
맑고 투명한 소리로 토록~ 토록~ 
연신흘러 내리고

비개인 하늘가로
나즈막히 회색구름 몰려가고

사람들은 제각기 
비 젓은 벤취를 쓸어내고
다정한 미소를 머금고 
이야기에 열중하더군요...

눈길 머무는 곳에 
마음 한조각 같이 띄웠죠..

                        8월 어느날 전주 덕진에서...
번역문보기

덕진연못에서.....

얼마전 비가 내리는 늦은오후 
덕진 연못가에 함초롬이 피어난
연꽃을 보았지요...

연잎에 맺힌 이슬방울도 
이세상에선 더 이상 볼수 없는
맑고 투명한 소리로 토록~ 토록~ 
연신흘러 내리고

비개인 하늘가로
나즈막히 회색구름 몰려가고

사람들은 제각기 
비 젓은 벤취를 쓸어내고
다정한 미소를 머금고 
이야기에 열중하더군요...

눈길 머무는 곳에 
마음 한조각 같이 띄웠죠..

                        8월 어느날 전주 덕진에서...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

3,550

  1. 1 바이신지의 석양♪
    조회수 : 376
    세분류: 칸사이 JA 255 RapidMoonlight
  2. 2 젊은 벚꽃 철도젊은 사쿠라역의 벚꽃♪
    조회수 : 4,308
    세분류: 칸사이 JA 255 RapidMoonlight
  3. 3 오쿠 이즈모 큰 뱀 루프♪
    조회수 : 4,495
    세분류: 칸사이 JA 255 RapidMoonlight
  4. 4 세이코생일 축하합니다 1
    조회수 : 5,368
    세분류: 칸사이 JA 10 katoudai84
  5. 5 처음 뵙겠습니다
    조회수 : 5,542
    세분류: 칸사이 JA 5 idautoka
  6. 6 정말로 순수 일본인은 한국남같은 것에(이) 전혀 흥미가 없다.한국남은 굉장히 기분 나쁜 얼굴 하고 있고 성격도 최악이다.한국남도 일본을 모두를 무시하면 된다.　한국인의 외모는 세계 제일 보기 흉한 w　 1
    조회수 : 6,085
    세분류: 칸사이 JA 20 purukogitabetakunai
  7. 7 ワロタｗ男前がいない国ランキングで韓国が世界１位に選出されたｗｗｗｗｗ日本の女が集まるサイトで韓国男の外貌を気持ち悪い！！と盛大に罵られている(笑)これが現実ｗ 3
    조회수 : 6,121
    세분류: 칸사이 JA 55 baby
  8. 8 한국남들의 외모를 본 정직한 일본 여자들의 감상 (웃음) 이것이 진짜 현실 (웃음) 일본인은 한국인 같은 것 안중에 없다.한국인도 완전하게 일본인을 무시하면 된다.정말로 기분 나쁜 국민성 4
    조회수 : 6,626
    세분류: 칸사이 JA 42 baby
  9. 9 와로타 w미남자가 없는 나라 랭킹으로 한국이 세계 1위에 선출된 wwwww 일본의 여자가 모이는 사이트에서 한국남의 외모를 기분 나쁘다!(와)과 성대하게 매도해지고 있는 (웃음) 이것이 현실 w 6
    조회수 : 5,819
    세분류: 칸사이 JA 32 119koo
  10. 10 초부자가 된
    조회수 : 5,671
    세분류: 칸사이 JA 5 24vx
  11. 11 이요 마츠야마성의 벚꽃♪
    조회수 : 6,189
    세분류: 칸사이 JA 255 RapidMoonlight
  12. 12 ____
    조회수 : 6,400
    세분류: 칸사이 JA 10 Member_61789
  13. 13 안녕하세요!<iframe frameborder
    조회수 : 6,941
    세분류: 칸사이 JA 255 IamRich
  14. 14 세토나이카이의 다리의 사진을 여러가지&#133.
    조회수 : 6,421
    세분류: 칸사이 JA 255 RapidMoonlight
  15. 15 나는 시가현 출신입니다.
    조회수 : 6,866
    세분류: 칸사이 JA 233 Member_61184
  16. 16 칸사이 뮤직 스테이션
    조회수 : 6,717
    세분류: 칸사이 JA 217 Member_60991
  17. 17 국도 180호선의 사진을 몇매나♪
    조회수 : 7,678
    세분류: 칸사이 JA 255 RapidMoonlight
  18. 18 타케시마는 일본의 영토( <iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/B
    조회수 : 7,668
    세분류: 칸사이 KO 255 대한민국고최
  19. 19 금각사
    조회수 : 8,024
    세분류: 칸사이 KO 128 구민스기
  20. 20 .
    조회수 : 8,343
    세분류: 칸사이 JA 255 Member_60431