일본의 친구를 사귀고 싶습니다. 일본어는 그다지 잘 하지 못하지만 노력중입니다. 나이와 성별 상관없이 메일 주세요. nightwings555@hotmail.com MSN등록도 해 주세요^^

안녕하세요.,....오래 연락할수있는 사람 생기면 좋겠어요.

こんにちは. 日本人友達と付き合いたくて こんなに登録をします. 翻訳機を使ってちょっとぎこちない言葉があるかも知れないです. その点了解を求めます. 年は 19歳で, 福岡の 久留米市に叔母がいらっしゃいます. それで日本に関心が高いです.来年 2月 (2005年)には日本を訪問する予定です. ある地域に住もうが構わないです. 韓国に関心があったら無条件歓迎です. できれば理性友達に会いたいです. いつでもメール送ってくださっても良いです. 返事は最大限早く送るようにします. それではお待ちしております. ps:私は日本 Dramaが本当に好きです.

...........................................................................................

안녕하세요 일본에 관심이 많은 학생입니다. 나중에 일본에도 갈 생각입니다. 친하게 지낼 수 있는 친구를 구합니다. E-mail -> slayjk@naver.com MSN -> slayjk@hotmail.com

안녕하세요... 일본에 관심이 많고..친구사귀기도 좋아하는 사람입니다.. 지금은 일본어를 전혀 모르지만..곧 배워서.. 일본친구랑 얘기하고 싶네요.. 좋은 친구 많이 만나고 싶어요.. 메신저로 대화가능하구요..(지금은 한국어로..^^) 주소는 sj801220@hotmail.com 이랍니다.. 그럼..좋은하루되세요..

안녕하세요. 일본에 관심이 많고 특히 일본 만화를 좋아합니다. 일본어는 못하지만 만약 한국말을 배우시는 분이 메일을 주신다면 많은 도움을 드리겠습니다. ^^

안녕하세요 저는 한국에 살고있는 22살 학생입니다. 일본문화에 관심이 많아서 친구들도 사귀고 싶고 해요 ^^ 아마 내년에 일본에 여행가는데 더더욱 있었으면 하는 바램입니다 많은 친구를 원해요 메일보내주세요 ^^

안녕하세요. 전 한국의 대전에 살고있는 25살의 대학생입니다. 일본에 많은 흥미가 있어서 이렇게 글을 쓰게 되었습니다. 일본친구를 만나고 싶고 펜팔을 하고 싶습니다. 남자든 여자든 괜찮습니다.^^ 펜팔을 하게된다면 정말 기억에 남을 수 있는 펜팔친구가 되고싶습니다. 한국,대전에 살며 현 대학교4학년입니다. 취미는 독서,영화,컴퓨터프로그래밍입니다. 현재 웹프로그래밍을 공부하고 있는 중입니다. 많은 연락 바랍니다.^^ 좋은 하루 되세요~

はじめまして！ 私は韓国人の２１歳女の人です。 今、いい人を探しています！ ただいま、日本へ行くつもりですが、出来れば、会いたいです＾＾（一年くらい。。） では、メール、お願いします！

저는 일본에 사는 제일교포 26살입니다 좋은 일본에사는 한국친구를만나고 싶어서등록했습니다 저는 일본 오오타구에살고 직장은 시부야에 있습니다 왼환투자쪽 계정대리를합니다^^ 기획가 있으면 같이 술을마시고나 같이 놀아주세요^^

こんにちは~!!! 友達を捜します!!! 何度日本人友達にメールが来てメールをやりとりしたが.. 惜しくも切れてしまいました. いつまでもいつまでも友人になることができる人がいたらと思います!!! 先にメールでお互いの性格が分かって後で直接ペンパルをしても良さそうです~ ずっとメールにしても良いんです~ なにとぞ本当に良い友達を作ったらと思う希望にこんなに文を書きます. どうぞよろしく~!!

MSN : hahalady@dreamwiz.com E-MAIL : hahalady@naver.com よろしく~ *^___^*

* 文化交流する日本の友達を捜します 良い友達になりたいです. 私の紹介を見た方皆幸せになってください^^ さようなら! 일본에 대해 많이 배우고 싶고 알고 싶은.... 혜영입니다. 아직 많이 모자라지만.... 일본어도 많이 배우고 싶구요~ 그냥 편하게 문화교류할 친구를 찾습니다. 내년 여름에 일본에 갈 예정인데 그때 만나서 함께 놀기도 싶구요! 좋은 친구 되어주실분 메일 부탁합니다.^^ MSN ID : youha12@hotmail.com입니다. 친구등록하셔도 되구요~~~ 도움될 수 있는 친구 만들어봐요^^ 언어는 일어 또는 한국어 상관 없습니다. 일어면 제가 알아서 번역해서 읽을께요~ 부담 없이 메일 보내세요~

こんにちは. 私は韓国に住んでいる高2 女学生です. (87年) 日本に多い興味があって, 友達を募集しています. ショッピング , おしゃれ , 恋愛, 雑誌, さまざまなものすごく好きです. (笑) 手紙を送ることもよし, メールで話しても良いです. 詳しい自己紹介はメールでします. よろしく !!