안녕하세요^^ 저는 일본에대해 매우 관심있고 다른곳은 몰라도 일본은 꼭 한번 가보고싶고 또 일본 친구를 꼭 사귀고싶습니다 e-mail주세요^0^ e-mail= lurlue@shinbiro.com pc2902@hotmail.com

こんにちは. 私は Lee so la ともうします. 私は 大學にかよっています. そしてこのごろにほんごにかんしんをもっています。そんなにうまくはないけど、ならいたいです。 わたしがじょうずなのはおんがくかんそうとや、パソコンです。 どうぞよろしくおねがいします. 부족한 일본어로 자기소개 해봤습니다. ^^ 좋은 친구도 많이 사귀고 싶습니다 ^^ 자세한건 메일로 남겨주시면 성심껏 답메일 드리겠습니다 ^^

黒旗社が.......^^ こんにちは... 初めてあいさつさせていただきます... たくさん荒てましたか?... 私はペンパルが初めてだから... 緊張がうーん先に私の紹介を私は韓国に光州という所で住むんです年は 29歳です... 日本人及び日本文化に関心が多い若いです日本語をどのようにすればよくすることができるか悩みも... 独学だけでしてはいけない雰囲気だと.. 助けもバッウルギョム... それでは楽しい一日になってください

안녕하세요. 한국에 사는 유헌재입니다. 좋은 일본 친구를 찾고 있는데... 여성분 남성분 모두 괜찮구요 양국의 문화에 대해 많은 부분들을 공유할수 있는분이면 좋겠습니다. 음악,여행,음식등... 그럼 멜주세요, 그리고... 제 일본어 실력이 좀 미숙해서.. 이점 감안해 주세요 ^^;; 그럼...

안녕하세요^^ 저는 서울에 살고 있는 이윤희라고 합니다. 일본어에 관심이 있어 일본어 공부를 시작하게 되었는데요 시작한지 얼마 되지않아 아직은 일본어를 잘 할수는 없지만 펜팔을 통해서 도움도 받고, 좋은 친구도 사귀고 싶습니다.^^ 잘부탁드립니다~~

私は 1981年生の韓国人です. 中央大学校新聞放送学とを通っています. 日本語講義を選択して熱心に勉強しています. しかし読んで理解することはできても, 言うことと聞くことは難しいです. 代わりに英語なら上手です. 英語を使う日本人たちのメールを期待します.

안녕하세요.. 저는 25살의 한국인 남자 입니다.. 학교는 졸업 하고 지금은 직장인 입니다.. 많은 친구를 만들고 싶어서 이렇게 글을 쓰고 있습니다... 누구든 꾸준히 연락 하고 지낼수 있는 편안한 친구면 모두 좋아요... 저와 친구가 되주실분의 답장을 기다립니다..

こんにちは 友達. 私の名前は朴辰日なの. 過去にも日本の友達と付き合って見たことがあるのに本当に良かった記憶で残っている. その時もしかしたら愛に陷ったかも知れない. もうまた新しく友達に会いたい. この文を読んでいる君みたいな友達. 私はいつも積極的で楽しく暮そうと努力をする. 手紙が機会になってもっと良い縁を持つことは非常に素敵な事になるでしょう. 私はこの間まで酒類会社に通っている途中現在は退職して再中天の機会に休んでいる. 本当に良い友達の連絡待つでしょう.

Hello~~ My name is LEE SANG HUN in seoul korea. HAJIMEMASITE... I had been in japan 5 years ago during one year. I had learned japanese in language school of tokyo. I have not forget beautiful country japan until now. I want to study japanese more because of I love japan and people. I want to be your friend. I\'m prepare to be your friend now. I\'m waiting....you.. Good bye~~~

처음뵙겠습니다.저는 일본 대학생인데 한국어를 공부합니다. 한국에 두 번 가 본 적이 있습니다. 취미는 음악을 듣는 것입니다. 특히 POP하고 R&B를 좋아하는데 뭐듣지 음악을 듣고 있습니다. 한국에 대해서 더 알고 싶으니까 가르쳐 주십시오. 저도 일본어, 음식, etc.에 대해서 가르쳐 줄께요. 별로 한국어를 못 할 수 있으니까 한국어도 가르쳐 주면 기쁩니다＾o＾

안녕하세요!!! 저는 한국에사는장정환이라는15살중학생1학년입니다...

こんにちは! 私は韓国に住んでいる高等学生です 来年後半期に日本で留学を行くようになります 日本人ペンパルを求めたいです chr747@hanmail.net で mail 送ってください!

한국 경기도 용인에사는 중2 남학생이야^^ 반가워 나이가 40살로 나와있을텐데 사정상 그렇게 나오게됫어ㅠㅠ 일본에 대해서 무지 관심이 많아.. 특히 일본애니랑 일본노래를 많이 좋아해^^ 일본애니는 왠만큼 잘알고있으니까 그것에 대해서 같이 예기를 나눴으면 좋겠어.. 꼭 애니랑 노래가 아니더라도 물론 가능하고 말이야^^ 메일이 많이와도 젼부 답장해줄테니까 걱정마^^ 그럼 언제든지 기달리고있을께^^!

こんにちは 私は日本で日本語勉強する学生です 年は25歳で今東京新宿に暮して 大丈夫ならばメール友人になります

처음뵙겠습니다. 우선 제 소개를 하겠습니다. 저는 1981년생이구요. 남자..입니다 =_=;; 어렸을 때부터 부모님이 일본으로 이민을 가셨구요//大阪 生野區 저는 군대문제와 친구들 때문에 한국에 계속 남았습니다. 지금은 군대를 마치고 대학을 다니고 있어요// 1월 6일경 부모님이 계시는 오사카로 잠시 갑니다. 2006년 4월부터 오사카에 있는 YMCA국제학교에 다닐 예정이구요// 그때부터 쭉 일본에서 살 예정입니다. 일본어는 초급단계이구요(간단한 문장은 거의 다 해요^^) 일본인 친구를 두어서 일본어를 많이 배우고 싶습니다// 제가 살 곳이기 때문입니다// 좋은 친구로 지냈으면 합니다. 메일 기다리겠습니다.