ホーム
みんなのトーク
文化
日本統治下朝鮮の自動車広告。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

JA 0 Member_50429 49,573

2009-04-08 02:04

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

32221 florena...............@@ 1
閲覧数 : 1,291

KO 255 Member_41306
2010-09-13 02:48
32222 日本人はキムチが大好きな....@
閲覧数 : 1,395

KO 255 Member_41306
2010-09-13 02:30
32223 少し落ち着いた・・・ 3
閲覧数 : 1,336

JA 50 ぬっぽん
2010-09-13 02:24
32224 深夜の書道＾＾b 13
閲覧数 : 1,365

JA 10 momomomomo
2010-09-13 02:09
32225 無料ほたてではないですが 11
閲覧数 : 1,990

JA 220 滝川クリス太郎
2010-09-13 01:48
32226 日本人にはいない声 ^^
閲覧数 : 2,473

JA 255 european
2010-09-13 01:44
32227 台湾で超ー有名な日本人 6
閲覧数 : 1,958

JA 0 syunbin
2010-09-13 01:06
32228 台湾-日本のリトル・ラブ
閲覧数 : 1,975

JA 0 cosbystudio
2010-09-12 12:02
32229 良い歳の取りかた (・ω・)
閲覧数 : 1,894

JA 0 angpongtang
2010-09-12 11:49
32230 その有名な千ウォン札ジャージャーメン‾直接試食したら‾‾
閲覧数 : 1,850

KO 255 wc21
2010-09-12 11:29
32231 アンダーウッド奥さん - 朝鮮紀行 (上) 141
閲覧数 : 2,448

KO 0 Member_65537
2010-09-12 11:18
32232 アメリカで公開される韓国映画^^
閲覧数 : 2,544

JA 255 european
2010-09-12 10:49
32233 美しい台湾
閲覧数 : 1,760

JA 0 cosbystudio
2010-09-12 10:03
32234 日本人と韓国人の比較 ! 2
閲覧数 : 1,530

KO 255 wc21
2010-09-12 09:47
32235 テンションが上がる曲♪ 7
閲覧数 : 2,429

JA 0 Member_36324
2010-09-12 09:40
32236 吉野家　CM 6
閲覧数 : 2,370

JA 220 dkool
2010-09-12 08:56
32237 | ・＿・) ぬぬー！ 46
閲覧数 : 1,606

JA 0 sakutan
2010-09-12 08:51
32238 福見危ねぇー (・ω・) 14
閲覧数 : 1,877

JA 0 angpongtang
2010-09-12 08:04
32239 ★今日の天気・何の日？＾－＾： 7
閲覧数 : 1,549

JA 0 tobaru777
2010-09-12 06:47
32240 日本文化の起源は朝鮮にあると言うけど… 6
閲覧数 : 2,309

JA 20 sumatera
2010-09-12 05:11