メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 32981 ドイツ男女混浴温泉サウナ 1
    閲覧数 : 2,226
    JA 0 金玉筋太郎
  2. 32982 真夏の心霊SP 3/3
    閲覧数 : 1,576
    JA 0 金玉筋太郎
  3. 32983 真夏の心霊SP 2/3
    閲覧数 : 2,245
    JA 0 金玉筋太郎
  4. 32984 真夏の心霊SP 1/3
    閲覧数 : 1,556
    JA 0 金玉筋太郎
  5. 32985 たけしの心霊体験
    閲覧数 : 1,655
    JA 0 金玉筋太郎
  6. 32986 早期治癒祈願 3
    閲覧数 : 1,376
    JA 255 caesa3
  7. 32987 | ・＿・) お昼だね 24
    閲覧数 : 1,129
    JA 0 sakutan
  8. 32988 プランスの人気雑誌 JAPAN LIFESTYLE ^-^ 1
    閲覧数 : 2,158
    JA 0 lan2
  9. 32989 がミカゼ特攻 13
    閲覧数 : 2,395
    KO 255 hysolid
  10. 32990 韓日古代史 (10) 七支刀 関連イシュー整理 2
    閲覧数 : 2,687
    KO 255 ibmsama
  11. 32991 ＪＡＸＡ祭り 1
    閲覧数 : 1,985
    JA 20 Member_50768
  12. 32992 死にそうニダ 6
    閲覧数 : 2,894
    JA 50 ぬっぽん
  13. 32993 がっちりでいいさ 2
    閲覧数 : 1,896
    JA 0 金玉筋太郎
  14. 32994 TBSドラマ『JIN -仁-』　第九話より問題のシーン
    閲覧数 : 2,057
    JA 0 金玉筋太郎
  15. 32995 アップリケ社　ゲイ♂ポッド　CM
    閲覧数 : 1,726
    JA 0 金玉筋太郎
  16. 32996 ガチムチパンツレスリングを観た女性達の反応
    閲覧数 : 2,622
    JA 0 金玉筋太郎
  17. 32997 billy撫【VAN PIECE】
    閲覧数 : 1,578
    JA 0 金玉筋太郎
  18. 32998 New スーパーマラオブラザーズWii 問題のCM
    閲覧数 : 2,274
    JA 0 金玉筋太郎
  19. 32999 【R18用ムヒ】夏は股間がかゆくなる。【デリケア】
    閲覧数 : 2,266
    JA 0 金玉筋太郎
  20. 33000 広瀬交尾「ロマランスの神様」　（歪みねぇ音質・画質）
    閲覧数 : 1,489
    JA 0 金玉筋太郎