メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 38581 ハングルは朝鮮時代から弾圧 8
    閲覧数 : 3,637
    KO 0 Member_66191
  2. 38582 大和征伐に出撃する kdx3 世宗大王する 4
    閲覧数 : 3,377
    KO 255 dufjqns
  3. 38583 独占だ～ 3
    閲覧数 : 848
    JA 80 wizard123
  4. 38584 天皇は訪韓すべき
    閲覧数 : 3,152
    JA 0 01
  5. 38585 うん＾＾？ 8
    閲覧数 : 955
    JA 0 florena
  6. 38586 マッカーサーの部下倭王 1
    閲覧数 : 2,930
    KO 255 dufjqns
  7. 38587 世界中で差別される韓国猿　（￣^￣）
    閲覧数 : 2,676
    KO 0 Member_51120
  8. 38588 マッカーサーを馬鹿にする韓国マスコミ 30
    閲覧数 : 3,333
    JA 0 01
  9. 38589 海老蔵がうらやましくて (・ω・) 8
    閲覧数 : 1,152
    JA 0 angpongtang
  10. 38590 re:朝鮮時代の工芸 - 扇 3 1
    閲覧数 : 2,811
    JA 220 dkool
  11. 38591 そんな事言うならこの動画でも！ 12
    閲覧数 : 916
    JA 0 syunbin
  12. 38592 ドイツ女子大生vs 韓国女子大生 9
    閲覧数 : 1,060
    KO 255 hellohell
  13. 38593 ジャズ聴いてきた 4
    閲覧数 : 831
    JA 80 wizard123
  14. 38594 限りなく見窄らしい天皇陛下 18
    閲覧数 : 3,763
    KO 255 kira099
  15. 38595 JAPAN KING文化 3
    閲覧数 : 3,576
    KO 255 kira099
  16. 38596 (*´A｀)∩ちょっと頼みます 11
    閲覧数 : 847
    JA 30 raelene
  17. 38597 倫理欠いていた行為 6
    閲覧数 : 1,377
    KO 0 Member_65704
  18. 38598 夜のマンネリズム - 気象情報 4
    閲覧数 : 767
    JA 190 clavier
  19. 38599 弁当を作ってみた 18
    閲覧数 : 2,084
    JA 0 念仏鯛
  20. 38600 ナチの友達, 日本 16
    閲覧数 : 2,743
    KO 0 Member_57315