メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 38781 通信社に頭をなぐられている大和人
    閲覧数 : 2,776
    KO 255 dufjqns
  2. 38782 3D チャット... 3
    閲覧数 : 1,415
    KO 255 entroping
  3. 38783 韓国音楽の世界認知度^^ 2
    閲覧数 : 932
    KO 255 zombie_girl
  4. 38784 こんにちは^__^ 半分 luserが来ました. 4
    閲覧数 : 736
    JA 255 afffs
  5. 38785 wizardさんに 17
    閲覧数 : 899
    KO 0 Member_65522
  6. 38786 ■江戸地方漫食記 10
    閲覧数 : 1,745
    JA 10 yonaki
  7. 38787 甘くない俺 5
    閲覧数 : 1,081
    JA 80 wizard123
  8. 38788 pockyは盗作です 51
    閲覧数 : 1,323
    KO 255 yakuza
  9. 38789 京都御所に行きました 1
    閲覧数 : 4,130
    KO 0 Member_66179
  10. 38790 韓国class で 1位と 2などに対するもてなし
    閲覧数 : 682
    KO 255 tiken22
  11. 38791 韓国奴が日本以外に, 西洋にもむ理由.
    閲覧数 : 677
    KO 255 tiken22
  12. 38792 日本人が馬鹿扱いする劣等韓国猿
    閲覧数 : 3,404
    KO 0 Member_51120
  13. 38793 韓国人は社会での私以外にない. 2
    閲覧数 : 683
    KO 255 tiken22
  14. 38794 大部分韓国男は軍人型人間だ.
    閲覧数 : 1,542
    KO 255 tiken22
  15. 38795 社会混乱が分からない韓国人 - バベルの塔韓国社会
    閲覧数 : 719
    KO 255 tiken22
  16. 38796 気象情報の時間imnida. 2
    閲覧数 : 854
    JA 190 clavier
  17. 38797 アメリカ人たちに馬鹿扱いにする大和人 3
    閲覧数 : 3,542
    KO 255 dufjqns
  18. 38798 sad korea song
    閲覧数 : 640
    KO 255 yakuza
  19. 38799 今日の天気・何の日？＾・＾： 2
    閲覧数 : 1,213
    JA 0 tobaru777
  20. 38800 フォードトロスを見てアメリカ/韓国人が考え
    閲覧数 : 732
    KO 255 tiken22