メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 43681 気になる (・ω・) 8
    閲覧数 : 1,171
    JA 0 angpongtang
  2. 43682 【お茶は】碁石ちゃーん【宣伝だあ】 18
    閲覧数 : 1,394
    JA 100 hawk-king
  3. 43683 (@｀ω′)朝鮮人です?? 3
    閲覧数 : 361
    KO 0 Member_65515
  4. 43684 台湾女（台妹） 3
    閲覧数 : 287
    KO 0 cosbystudio
  5. 43685 私も「熊野古道」行ってきました☆ 4
    閲覧数 : 381
    JA 0 syunbin
  6. 43686 朝鮮総督府が撮影した景福宮. 34
    閲覧数 : 15,916
    KO 255 wjddlsrb1159
  7. 43687 (@｀ω′) イルパ daumjuがワッヌン... 1
    閲覧数 : 229
    KO 0 Member_65515
  8. 43688 着物　KIMONO 8
    閲覧数 : 12,345
    JA 0 bemuse
  9. 43689 re:【暇なので】触発されて【貼¥ってみた】 5
    閲覧数 : 1,864
    JA 0 Tiger_VII
  10. 43690 (　＾д＾)＜こんばんはｗ 18
    閲覧数 : 1,436
    JA 240 farid
  11. 43691 【サルベージ】本の紹介：「眼の誕生　カンブリア紀大進化の謎を解く」 19
    閲覧数 : 1,647
    JA 0 falstaff_
  12. 43692 来年は日韓併合100周年 6
    閲覧数 : 1,139
    JA 0 bakatyon
  13. 43693 (　＾д＾)＜【クャxレ】悪辣ｗ 15
    閲覧数 : 1,527
    JA 240 farid
  14. 43694 【暇なので】触発されて【貼¥ってみた】 29
    閲覧数 : 2,352
    JA 0 falstaff_
  15. 43695 恋人とガールフレンドの差は?? (￣∇￣) 2
    閲覧数 : 1,142
    KO 255 iaquin
  16. 43696 re:風水的に理想的な地形 12
    閲覧数 : 1,697
    JA 0 Tiger_VII
  17. 43697 良き敗者になるには 15
    閲覧数 : 12,355
    JA 0 tatum
  18. 43698 やあ朝鮮人w　久しぶり^-^ 6
    閲覧数 : 497
    JA 0 lan2
  19. 43699 勲章話。 19
    閲覧数 : 14,357
    JA 0 フキハラ
  20. 43700 馬鹿のブログを馬鹿が引用して馬鹿なことを言う 4
    閲覧数 : 13,080
    JA 0 フキハラ