メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 43761 似ているPANDEMIC
    閲覧数 : 1,921
    JA 0 tyonzenmetu
  2. 43762 体育教師は前科７犯 3
    閲覧数 : 647
    JA 0 072_korea
  3. 43763 ここにこのサイトは親日派の外にオブソで嬉しいですが 5
    閲覧数 : 533
    KO 0 Member_65662
  4. 43764 連休でDVDを見ました。
    閲覧数 : 1,171
    JA 0 goppe
  5. 43765 どうしてアメリカの属国は良くて日本の属国は悪いですか? 21
    閲覧数 : 910
    KO 0 Member_65662
  6. 43766 マクった (・ω・) 9
    閲覧数 : 474
    JA 0 angpongtang
  7. 43767 野菜生活 3
    閲覧数 : 1,322
    JA 70 fmdoll
  8. 43768 イザベラ・バードの朝鮮紀行を韓国が改竄か？ 2
    閲覧数 : 13,941
    JA 0 actinic
  9. 43769 re:西洋人が見た朝鮮 2
    閲覧数 : 13,811
    JA 0 actinic
  10. 43770 韓国軍慰安婦 2
    閲覧数 : 12,037
    JA 0 actinic
  11. 43771 【新規】採算はどうなの？【国際航路】 9
    閲覧数 : 1,924
    JA 0 あべる
  12. 43772 -嫌韓・反日の皆さんに- message of love 8
    閲覧数 : 1,830
    JA 10 bailout
  13. 43773 君がいた夏 75
    閲覧数 : 2,530
    JA 0 伊藤さん
  14. 43774 国内感染！？ 10
    閲覧数 : 575
    JA 0 かずやん
  15. 43775 寿司に対して国際化取り上げる日本人たち 10
    閲覧数 : 2,663
    KO 255 심문선2
  16. 43776 【ﾔﾝﾁｬ先生に】　数学博物館　【お勧め】 9
    閲覧数 : 1,579
    JA 100 hawk-king
  17. 43777 お得意の組織票(≧∇≦)ﾉ彡 バンバン! 13
    閲覧数 : 1,654
    JA 0 actinic
  18. 43778 【靖国神社】春季例大祭 勅使参向の様子 6
    閲覧数 : 502
    JA 0 syunbin
  19. 43779 生キャラメルのマンゴー味＠ 23
    閲覧数 : 674
    JA 0 florena
  20. 43780 お得意の組織票(≧∇≦)ﾉ彡 バンバン! 9
    閲覧数 : 15,704
    JA 0 actinic