メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chgjwjq　君

閲覧数 : 1,174
細分類: 自由テーマ JA 60 reviver 54,800

昼（１：００頃）Mailがあったが・・・

結局・・・借りられなかったでしょうか？

今・・・帰ってきて確認しました

先程・・・携帯電話に非通知の着信があったが・・・

出られずに申し訳なかったです・・・

また・・・連絡ください

翻訳を見る

chgjwjq　너

낮(1：00경) Mail가 있었지만···

결국···빌릴 수 없었는지요？

지금···돌아와 확인했습니다

조금 전···휴대 전화에 비통지의 착신이 있었지만···

나올 수 있는 하지 않고서 미안했습니다···

또···연락해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

54,800

  1. 16101 in Tokyo] Language exchange partner(or tutor)
    閲覧数 : 1,354
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65978
  2. 16102 今日はこの一曲からはじめよう。 7
    閲覧数 : 1,096
    細分類: 自由テーマ JA 0 takeha
  3. 16103 習慣性頭痛に苦しんでいます. 5
    閲覧数 : 1,075
    細分類: 自由テーマ KO 170 sushisasimi
  4. 16104 SNSD★少女時代の曲を聞きました。エヒュ 10
    閲覧数 : 1,087
    細分類: 自由テーマ JA 0 asamayama1919
  5. 16105 （＾∀＾）b 永遠の夏と、時間の残酷さ 3
    閲覧数 : 1,177
    細分類: 自由テーマ JA 0 i_am_sam
  6. 16106 近未来型クラブ＾ｗ＾ 5
    閲覧数 : 1,053
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_71008
  7. 16107 ( 8 ^ s ^ 8 ) 大事な人ができた 20
    閲覧数 : 1,275
    細分類: 自由テーマ KO 255 ken519
  8. 16108 日本人ボ 1
    閲覧数 : 3,958
    細分類: 自由テーマ KO 170 민제야
  9. 16109 韓国商品購買して代理購入, 発送, 通訳します.
    閲覧数 : 5,673
    細分類: 宣伝 KO 0 RPM9900
  10. 16110 (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪ドラえもん最終話（２） 1
    閲覧数 : 1,868
    細分類: 自由テーマ JA 255 konta3
  11. 16111 (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪ドラえもん最終話（１）
    閲覧数 : 6,457
    細分類: 自由テーマ JA 255 konta3
  12. 16112 日本大学に合格しました. 8
    閲覧数 : 1,432
    細分類: 自由テーマ KO 20 yhs77
  13. 16113 (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪今更だが韓流ブームって本当に実在するのか？ｗ 9
    閲覧数 : 1,346
    細分類: 自由テーマ JA 255 konta3
  14. 16114 ima tokoton san no ie desu 2
    閲覧数 : 1,490
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  15. 16115 お元気ですか 17
    閲覧数 : 1,289
    細分類: 自由テーマ KO 40 neodumbness
  16. 16116 太陽の神さまアポロン新移施で 3
    閲覧数 : 1,385
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  17. 16117 私の好きな言葉 4
    閲覧数 : 1,358
    細分類: 自由テーマ JA 0 asamayama1919
  18. 16118 そのように暮すことができたら
    閲覧数 : 1,422
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  19. 16119 ごきぶりを食う凄まじい昆虫
    閲覧数 : 1,353
    細分類: 自由テーマ KO 255 jjangggae
  20. 16120 みんな踊るよ!
    閲覧数 : 1,201
    細分類: 自由テーマ KO 255 HiphopLee