メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHKBSPREMIUM チャンネル...

閲覧数 : 455
細分類: 自由テーマ KO 255 반생연 43,123

ファン・ジニ見ているが....

元々韓国俳優オリジナル声して,

ダビングされた日本方々声して... 差が多くて面白いんですね....

口動く模様と, せりふダビング出る声と当たらない部分がたくさんあるんですね....

2-3秒位差がありますね...

字幕では日本語字幕は全然出ないんですね......

原文を見る

NHKBSPREMIUM 채널...

 황진이 보고 있는데....

원래 한국배우 오리지널 목소리하고,

더빙된 일본 분들 목소리하고... 차이가 많이 나고 잼있네여....

 입 움직이는 모양이랑, 대사 더빙 나오는 목소리랑 맞지 않는 부분이 많이 있네여..ㅎㅎ..

 2-3초 정도 차이가 나는 군요...

자막으로는 일본어 자막은 전혀 나오지는 않네여...ㅎㅎ... 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

43,123

  1. 4121 また愛するようになったら
    3 閲覧数 : 1,211
    細分類: 自由テーマ KO 255 다르선상
  2. 4122 釣りを知らない奴が使う画像ｗ 7
    閲覧数 : 692
    細分類: 自由テーマ JA 255 かすもち
  3. 4123 どうしてこれメッセージ送らないのか? 4
    閲覧数 : 594
    細分類: 自由テーマ KO 7 kazua1
  4. 4124 きちんと感のあるレイバン品質メガネで好印象に 1
    1 閲覧数 : 1,346
    細分類: 自由テーマ JA 100 iphone87scase
  5. 4125 強めの印象を与えるラメ入りiPhone XI plus/8/7/6sケース 1
    1 閲覧数 : 1,646
    細分類: 自由テーマ JA 95 iphone87scase
  6. 4126 번지수 잘못 찾은 아기돼지 1
    閲覧数 : 807
    細分類: 自由テーマ KO 110 도민준님
  7. 4127 [単独]支石陣, 今日父親喪. 2時のデート" ギムシンヤング-キム・ヒョンチョル臨時 ,DJ
    閲覧数 : 996
    細分類: 自由テーマ KO 105 도민준님
  8. 4128 モバイルゲーム課金にパックチンジャックブラック
    閲覧数 : 860
    細分類: 自由テーマ KO 100 도민준님
  9. 4129 전 스타1 프로게이머 3대 대물
    閲覧数 : 2,557
    細分類: 自由テーマ KO 95 도민준님
  10. 4130 退屈だ大阪地震大丈夫なのか? 他地域はあまり関心ないと言うが
    閲覧数 : 526
    細分類: 自由テーマ KO 26 milifalvor
  11. 4131 メキシコ戦ラインナップでこれどうでしょうか
    閲覧数 : 1,175
    細分類: 自由テーマ KO 90 도민준님
  12. 4132 功臣ガングソングテが受けた課外費はいくらだったろうか?
    閲覧数 : 910
    細分類: 自由テーマ KO 85 도민준님
  13. 4133 シン・テヨン契約情報
    閲覧数 : 1,238
    細分類: 自由テーマ KO 80 도민준님
  14. 4134 KJ同好会『Anime』メンバー募集中♪ ଘ(੭* ˃꒳˂ )੭༓ 6
    閲覧数 : 2,331
    細分類: 自由テーマ JA 255 Member_57374
  15. 4135 6月４週目のKJIF交流?は♪
    閲覧数 : 748
    細分類: 自由テーマ JA 105 KJIF2012
  16. 4136 네이버에 한국 vs 멕시코 검색하다 깜짝놀람
    閲覧数 : 942
    細分類: 自由テーマ KO 75 도민준님
  17. 4137 1年ぶりに職員 40人から 200人で増えたベグゲバルサ
    閲覧数 : 762
    細分類: 自由テーマ KO 70 도민준님
  18. 4138 大韓民国最初と同時に最強の戦闘する
    閲覧数 : 1,034
    細分類: 自由テーマ KO 65 도민준님
  19. 4139 만수르의 쇼핑 선전포고
    閲覧数 : 819
    細分類: 自由テーマ KO 60 도민준님
  20. 4140 일본이 이겨야하는이유
    閲覧数 : 902
    細分類: 自由テーマ KO 55 도민준님