メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHKBSPREMIUM チャンネル...

閲覧数 : 455
細分類: 自由テーマ KO 255 반생연 43,123

ファン・ジニ見ているが....

元々韓国俳優オリジナル声して,

ダビングされた日本方々声して... 差が多くて面白いんですね....

口動く模様と, せりふダビング出る声と当たらない部分がたくさんあるんですね....

2-3秒位差がありますね...

字幕では日本語字幕は全然出ないんですね......

原文を見る

NHKBSPREMIUM 채널...

 황진이 보고 있는데....

원래 한국배우 오리지널 목소리하고,

더빙된 일본 분들 목소리하고... 차이가 많이 나고 잼있네여....

 입 움직이는 모양이랑, 대사 더빙 나오는 목소리랑 맞지 않는 부분이 많이 있네여..ㅎㅎ..

 2-3초 정도 차이가 나는 군요...

자막으로는 일본어 자막은 전혀 나오지는 않네여...ㅎㅎ... 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

43,123

  1. 4061 はじめまして 3
    閲覧数 : 2,587
    細分類: 自由テーマ JA 5 Ｉｔａｒｏｎ
  2. 4062 よろしく！ 1
    2 閲覧数 : 1,338
    細分類: 自由テーマ JA 15 こがたく
  3. 4063 こんにちは 1
    閲覧数 : 694
    細分類: 自由テーマ KO 7 日韓友好
  4. 4064 日本に住む韓国人の友達が欲しいです 2
    閲覧数 : 2,520
    細分類: 自由テーマ JA 5 sora8080
  5. 4065 【韓?ドラマ】太陽の末裔で聞き取り練習 2
    閲覧数 : 902
    細分類: 自由テーマ KO 10 thursday2
  6. 4066 大人ヒェザモル爆弾世である [ 1+1 大当りイベント ! ! ! ] 1
    閲覧数 : 2,367
    細分類: 自由テーマ KO 90 바다연정
  7. 4067 日本人と通話して見たい 1
    3 閲覧数 : 1,467
    細分類: 自由テーマ KO 61 케스미
  8. 4068 推薦操作
    閲覧数 : 829
    細分類: 自由テーマ JA 255 かすもち
  9. 4069 見晴らし良い職業家で一生できます
    閲覧数 : 904
    細分類: 自由テーマ KO 25 어진별
  10. 4070 日韓バンドをで一緒にはなしませんか
    閲覧数 : 831
    細分類: 自由テーマ KO 10 kohboy3
  11. 4071 インターネットだけよく利用しても高品格の生活が可能です ‾!!
    閲覧数 : 798
    細分類: 自由テーマ KO 20 어진별
  12. 4072 はじめまして！ 2
    閲覧数 : 2,685
    細分類: 自由テーマ JA 5 이쿠미
  13. 4073 韓国人と通話してみたい。 2
    3 閲覧数 : 1,307
    細分類: 自由テーマ JA 5 LOVELYYUUHA
  14. 4074 ハッゴルハッボイが何だ..?
    閲覧数 : 770
    細分類: 自由テーマ KO 5 Qwerasd
  15. 4075 韓国の友達 4
    1 閲覧数 : 2,867
    細分類: 自由テーマ JA 5 ritu0808
  16. 4076 人気なゲーム『ドールズフロントライン』、『陰陽師』、『荒野行動』のコスプレ衣装をお薦め 1
    閲覧数 : 695
    細分類: 自由テーマ JA 5 8812
  17. 4077 てすと 9
    閲覧数 : 775
    細分類: 自由テーマ JA 255 plum0208
  18. 4078 近くに韓国語を話す人がいません 1
    閲覧数 : 723
    細分類: 自由テーマ JA 15 tomoko
  19. 4079 ポイントが本当に曖昧だ
    閲覧数 : 542
    細分類: 自由テーマ KO 43 이나닝
  20. 4080 嫌韓反日どうしてこんなに多い?
    1 閲覧数 : 995
    細分類: 自由テーマ KO 5 Jihoon1992