メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHKBSPREMIUM チャンネル...

閲覧数 : 457
細分類: 自由テーマ KO 255 반생연 43,123

ファン・ジニ見ているが....

元々韓国俳優オリジナル声して,

ダビングされた日本方々声して... 差が多くて面白いんですね....

口動く模様と, せりふダビング出る声と当たらない部分がたくさんあるんですね....

2-3秒位差がありますね...

字幕では日本語字幕は全然出ないんですね......

原文を見る

NHKBSPREMIUM 채널...

 황진이 보고 있는데....

원래 한국배우 오리지널 목소리하고,

더빙된 일본 분들 목소리하고... 차이가 많이 나고 잼있네여....

 입 움직이는 모양이랑, 대사 더빙 나오는 목소리랑 맞지 않는 부분이 많이 있네여..ㅎㅎ..

 2-3초 정도 차이가 나는 군요...

자막으로는 일본어 자막은 전혀 나오지는 않네여...ㅎㅎ... 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

43,123

  1. 4141 シュッポロブスウェーデン外国人たち反応
    閲覧数 : 957
    細分類: 自由テーマ KO 50 도민준님
  2. 4142 スウェーデン相手でどうしてゴールが入れる事ができないからこの易しいのを
    閲覧数 : 1,694
    細分類: 自由テーマ KO 45 도민준님
  3. 4143 예측 ) 10분뒤 상황
    閲覧数 : 973
    細分類: 自由テーマ KO 40 도민준님
  4. 4144 大統領改憲案話してパックチム
    閲覧数 : 739
    細分類: 自由テーマ KO 35 도민준님
  5. 4145 ジヌンティム特徴
    閲覧数 : 755
    細分類: 自由テーマ KO 30 도민준님
  6. 4146 광주폭행 가해자들 알고보니 조폭 1
    閲覧数 : 669
    細分類: 自由テーマ KO 25 도민준님
  7. 4147 その渦中パナマ.. 1
    閲覧数 : 600
    細分類: 自由テーマ KO 20 도민준님
  8. 4148 ??? : 1
    閲覧数 : 726
    細分類: 自由テーマ KO 15 도민준님
  9. 4149 関西地域皆さん大丈夫でしょうか 2
    閲覧数 : 430
    細分類: 自由テーマ KO 226 Luvans
  10. 4150 どうすれば自分のスレッドに人が沢山来ますか？
    閲覧数 : 377
    細分類: 自由テーマ JA 15 Member_63881
  11. 4151 KJCLUBは過疎っていますか？ 3
    閲覧数 : 386
    細分類: 自由テーマ JA 10 Member_63881
  12. 4152 意識の流れどおり講義 1
    閲覧数 : 829
    細分類: 自由テーマ KO 10 도민준님
  13. 4153 父の日向け特典！ブランドスマホケースからオシャレなiPadケース絶品推薦
    閲覧数 : 822
    細分類: 自由テーマ JA 5 telcases
  14. 4154 クオリティの高い知的に見えるメガネ 女性向け
    1 閲覧数 : 1,193
    細分類: 自由テーマ JA 90 iphone87scase
  15. 4155 有名人が「コレは使える！」なiPhoneX/8/iphone7 チェーン付きケース
    1 閲覧数 : 1,273
    細分類: 自由テーマ JA 85 iphone87scase
  16. 4156 現在ダルソンサングという人が無差別に?口を言っています。 3
    3 閲覧数 : 1,150
    細分類: 自由テーマ KO 186 Luvans
  17. 4157 生まれて一番(回)も組織暴力団を見た事がないです. 2
    1 閲覧数 : 821
    細分類: 自由テーマ KO 20 야성록
  18. 4158 6/8 女性限定 ULTRAKOREAやクラブで会える方 3
    閲覧数 : 2,531
    細分類: 自由テーマ JA 5 みちゃ2
  19. 4159 赤組、青組という言い方 11
    閲覧数 : 834
    細分類: 自由テーマ JA 255 雪女
  20. 4160 6月２日、東京でチングを募集します！ 3
    閲覧数 : 2,660
    細分類: 自由テーマ JA 95 KJIF2012