メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHKBSPREMIUM チャンネル...

閲覧数 : 454
細分類: 自由テーマ KO 255 반생연 43,123

ファン・ジニ見ているが....

元々韓国俳優オリジナル声して,

ダビングされた日本方々声して... 差が多くて面白いんですね....

口動く模様と, せりふダビング出る声と当たらない部分がたくさんあるんですね....

2-3秒位差がありますね...

字幕では日本語字幕は全然出ないんですね......

原文を見る

NHKBSPREMIUM 채널...

 황진이 보고 있는데....

원래 한국배우 오리지널 목소리하고,

더빙된 일본 분들 목소리하고... 차이가 많이 나고 잼있네여....

 입 움직이는 모양이랑, 대사 더빙 나오는 목소리랑 맞지 않는 부분이 많이 있네여..ㅎㅎ..

 2-3초 정도 차이가 나는 군요...

자막으로는 일본어 자막은 전혀 나오지는 않네여...ㅎㅎ... 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

43,123

  1. 4501 サイト利用に質問があります. 7
    閲覧数 : 1,090
    細分類: 自由テーマ KO 20 ☆[어린왕자]★
  2. 4502 あっけない場合もありますね...
    4 閲覧数 : 1,897
    細分類: 自由テーマ KO 13 nick1
  3. 4503 韓国語勉強中の日本人です!
    2 閲覧数 : 1,258
    細分類: 自由テーマ KO 10 kouki05
  4. 4504 一緒にご飯を食べてくださる方🍴
    閲覧数 : 629
    細分類: 自由テーマ JA 5 Member_56563
  5. 4505 심심하고 있어요 ㅠㅠ
    閲覧数 : 446
    細分類: 自由テーマ JA 15 Member_56553
  6. 4506 ロッテワールドに来ました
    閲覧数 : 523
    細分類: 自由テーマ JA 5 goigoi
  7. 4507 새로운 친구가 되어주세요 ㅠㅠ 4
    閲覧数 : 1,522
    細分類: 自由テーマ JA 10 Member_56553
  8. 4508 韓国の友達がほしいです 5
    1 閲覧数 : 1,870
    細分類: 自由テーマ JA 7 세이나짱
  9. 4509 日本人友逹を付き合いたいです。
    閲覧数 : 1,656
    細分類: 自由テーマ KO 7 SerRin
  10. 4510 [フォト円補] ガールスデーヒェリ, 三成洞KOEX
    2 閲覧数 : 1,283
    細分類: 自由テーマ KO 255 takion
  11. 4511 可愛いディオールdior iPhone8 iphone7 plus 香水瓶ケース おしゃれ 芸能人愛用
    閲覧数 : 922
    細分類: 自由テーマ JA 25 iphone7scasejp
  12. 4512 よろしくお願いします✨ 1
    閲覧数 : 1,805
    細分類: 自由テーマ JA 10 Nassan
  13. 4513 11月04日(土)本厚木勉??!!!
    閲覧数 : 1,464
    細分類: 自由テーマ KO 25 kohboy2
  14. 4514 11月04日(土)本厚木勉??!!!
    閲覧数 : 573
    細分類: 自由テーマ KO 20 kohboy2
  15. 4515 福岡から日本人チングマンナでと思うです 1
    閲覧数 : 2,052
    細分類: 自由テーマ KO 7 deluckwon
  16. 4516 友達になりたいな 8
    2 閲覧数 : 2,690
    細分類: 自由テーマ JA 14 Member_55728
  17. 4517 神奈川?の本厚木勉??
    閲覧数 : 1,733
    細分類: 自由テーマ KO 15 kohboy2
  18. 4518 神奈川?の本厚木勉??
    閲覧数 : 497
    細分類: 自由テーマ KO 10 kohboy2
  19. 4519 今非常に真剣に悩み中なの...
    閲覧数 : 550
    細分類: 自由テーマ KO 5 동네노는옵화
  20. 4520 田園住宅, 悩んでから逃す.. 今がちょうどその時
    閲覧数 : 843
    細分類: 自由テーマ KO 255 takion