メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この言葉は何の意味ですか?

閲覧数 : 4,403
KO 255 kwon7749 4,864

¥"‾ございませんでしてよ?¥"

これはどの地方の方言みたいなことですか? そして無理やりに解釈して見たら疑問型のようではないのに日本人が見るには疑問型であることですか?

例文)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

原文を見る

이 말은 무슨 뜻입니까?

"~ございませんでしてよ?"

이것은 어디 지방의 방언 같은 것입니까? 그리고 억지로 해석해보니 의문형인 것 같지는 않는데 일본인이 보기에는 의문형인 것입니까?

예문)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

4,864

  1. 2741 TOYOTA New Pubrica1000 6
    閲覧数 : 1,412
    JA 0 happa
  2. 2742 じゃがいもの愛... 1
    閲覧数 : 1,240
    KO 0 Member_14181
  3. 2743 Natori City 13
    閲覧数 : 1,394
    JA 0 happa
  4. 2744 ランゲージエクスチェンジ
    閲覧数 : 1,172
    KO 0 Member_24867
  5. 2745 祝日は守ろう!!! 2
    閲覧数 : 2,234
    KO 10 fake sista
  6. 2746 私ども組です..^^ 1
    閲覧数 : 2,353
    KO 0 Member_24335
  7. 2747 浅草のからくり人形です 3
    閲覧数 : 2,729
    JA 34 Member_1188
  8. 2748 正しい姿勢 5
    閲覧数 : 2,496
    KO 0 Member_14216
  9. 2749 可愛い.^^ 3
    閲覧数 : 1,418
    KO 0 Member_14216
  10. 2750 遅ればせながら....秋桜 31
    閲覧数 : 1,521
    JA 0 aiya55
  11. 2751 ムンザウィダルである 2
    閲覧数 : 1,209
    KO 0 Member_14216
  12. 2752 脇をしめて、相手を見据えて･･･ 13
    閲覧数 : 2,574
    JA 0 haruhito
  13. 2753 アイスクリーム T^T 20
    閲覧数 : 1,596
    KO 0 BADAKO1
  14. 2754 猫じゃらし 19
    閲覧数 : 2,375
    JA 0 happa
  15. 2755 初めて行って見た海雲台 .. 3
    閲覧数 : 2,394
    KO 0 HARU君
  16. 2756 釜山, アクアリウム 2
    閲覧数 : 2,215
    KO 0 HARU君
  17. 2757 エルメスさん.
    閲覧数 : 2,442
    KO 0 Member_65864
  18. 2758 電車男
    閲覧数 : 1,491
    KO 0 Member_65864
  19. 2759 トッポキが良くて‾ 5
    閲覧数 : 2,396
    KO 0 Member_25304
  20. 2760 水の精です 1
    閲覧数 : 1,519
    JA 34 Member_1188