メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

物を尋ねる時

閲覧数 : 3,684
JA 0 cktmoehm 4,864
ytya84さんの記事で思ったのですが、他人に物を尋ねるときに
「失礼します」
と声をかけた後に

の用に話を切り出せると思うのですが。

1こんな形で話を切り出してよいですか？

2上記4つの感じ方の違いはどんなでしょうか。
翻訳を見る

물건을 물을 때

ytya84씨의 기사로 생각했습니다만, 타인에게 물건을 물을 때
「실례합니다」
(이)라고 얘기한 후에

의용으로이야기를 자를 수 있다고 생각합니다만.

1이런 형태로 이야기를 잘라도 좋습니까?

2 상기 4개의 사고 방식의 차이는 어떤입니까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

4,864

  1. 3121 美しい録音が生い茂った人工島フォトアイルランド(PORT ILAND) 2
    閲覧数 : 2,452
    KO 0 まじめ
  2. 3122 夏なのに涼しい場所を・・奈良（nara)談山（tanzan)神社 21
    閲覧数 : 1,724
    JA 0 akemigai
  3. 3123 ピザ 2
    閲覧数 : 2,543
    KO 0 woo yeul
  4. 3124 ナクチポックン 2
    閲覧数 : 1,412
    KO 0 woo yeul
  5. 3125 北海道その２ 7
    閲覧数 : 2,492
    JA 0 Member_23090
  6. 3126 北海道 5
    閲覧数 : 1,370
    JA 0 Member_23090
  7. 3127 SKY 3
    閲覧数 : 1,470
    KO 0 Jungmiyo
  8. 3128 美しい(?) ビキニモデル 1
    閲覧数 : 1,425
    KO 90 あのときのひと
  9. 3129 大きなハサミでしょう？ 3
    閲覧数 : 1,635
    JA 34 Member_1188
  10. 3130 バイクタでツーリング中 2
    閲覧数 : 1,453
    KO 0 sakura데스
  11. 3131 夏夜. 雨降る日には.. 4
    閲覧数 : 1,147
    KO 0 Member_16112
  12. 3132 韓国のジュースですね 3
    閲覧数 : 2,627
    JA 0 tokiko
  13. 3133 箱館百万物夜景する見てください 4
    閲覧数 : 1,393
    KO 0 darkstar
  14. 3134 富士山です. 1
    閲覧数 : 2,432
    KO 0 darkstar
  15. 3135 イルムモルルコッ... 2
    閲覧数 : 2,377
    KO 2 metaltwo
  16. 3136 夏の北海道 10
    閲覧数 : 1,375
    JA 0 Member_23090
  17. 3137 川と空.. 12
    閲覧数 : 1,342
    KO 0 BADAKO1
  18. 3138 ディスカバリーを背負って 2
    閲覧数 : 2,482
    JA 0 くす
  19. 3139 鼻が高さの極致を見せてくれるよ 1
    閲覧数 : 1,388
    KO 90 あのときのひと
  20. 3140 七ヶ浜海岸(宮城県） 6
    閲覧数 : 2,439
    JA 0 happa