メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

物を尋ねる時

閲覧数 : 3,683
JA 0 cktmoehm 4,864
ytya84さんの記事で思ったのですが、他人に物を尋ねるときに
「失礼します」
と声をかけた後に

の用に話を切り出せると思うのですが。

1こんな形で話を切り出してよいですか？

2上記4つの感じ方の違いはどんなでしょうか。
翻訳を見る

물건을 물을 때

ytya84씨의 기사로 생각했습니다만, 타인에게 물건을 물을 때
「실례합니다」
(이)라고 얘기한 후에

의용으로이야기를 자를 수 있다고 생각합니다만.

1이런 형태로 이야기를 잘라도 좋습니까?

2 상기 4개의 사고 방식의 차이는 어떤입니까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

4,864

  1. 3601 韓国最高男俳優たちの中に立っているキム・テヒ 1
    閲覧数 : 1,243
    KO 0 Member_65471
  2. 3602 キム・テヒと緩み出し 1
    閲覧数 : 2,303
    KO 0 Member_65471
  3. 3603 今日のコンセプトは... 3
    閲覧数 : 1,188
    KO 0 BADAKO1
  4. 3604 オダイバ本当に行って見てシブウンゴッなのに.. 4
    閲覧数 : 2,050
    KO 0 aiba masaky
  5. 3605 「河内のオッサンの唄」 10
    閲覧数 : 1,253
    JA 0 happa
  6. 3606 ¥"Busan¥"の情景 3
    閲覧数 : 1,088
    KO 90 あのときのひと
  7. 3607 韓国の放送局です SBS 4
    閲覧数 : 1,219
    KO 90 あのときのひと
  8. 3608 申¥告が出てたので… 9
    閲覧数 : 2,433
    JA 0 taizopunch
  9. 3609 豚カツラーメン.. 15
    閲覧数 : 1,163
    KO 0 BADAKO1
  10. 3610 こんにちは ^ ^ 13
    閲覧数 : 2,072
    KO 0 BADAKO1
  11. 3611 日韓中三国合作映画「ＴＲＹ」 2
    閲覧数 : 1,256
    JA 0 Member_17657
  12. 3612 象が女を食べます‾ 3
    閲覧数 : 1,245
    KO 90 あのときのひと
  13. 3613 踊りをザルツォです 1
    閲覧数 : 1,086
    KO 90 あのときのひと
  14. 3614 鹿せんべいを求めて。 7
    閲覧数 : 1,300
    JA 0 haruhito
  15. 3615 酷い... 3
    閲覧数 : 1,172
    KO 90 あのときのひと
  16. 3616 気付きない赤んぼう 2
    閲覧数 : 1,238
    KO 90 あのときのひと
  17. 3617 人が中に入っている？ 8
    閲覧数 : 2,326
    JA 0 セロリ
  18. 3618 ランキング外の空港 8
    閲覧数 : 1,201
    JA 0 happa
  19. 3619 願いを叶える達磨さま 26
    閲覧数 : 2,214
    JA 60 hihihi
  20. 3620 マクドナルドのチョコマフィン.. 5
    閲覧数 : 2,238
    KO 0 BADAKO1