「韓国鬱稜島事情」にみる竹島

그런데, 아래의 조선일보는, 평소의 독자(한국인) 착각, 혹은 오독을 노린 기사다.

해설을 해 두자.
제１차 일·북 협약으로 조선 지역은 일본인의 이주가 용서되었다.또 교역에 즈음하여 관세를 부과하지 않는다고 하는 일도 결정할 수 있었다.
그리고 일본은 조선에 사는 해외주재 일본인을 위해 영사부를 각지에 설치했다.

그런데, 재외 영사부에 관할 지역의 개황을 보고하도록(듯이) 명했지만, 그 보고서가
조선일보의 기사에 있는「외무성 통상국 편찬 통상휘찬」라고 하는 책자.
그 책자의 235호(메이지 35년 10월 16일 발행)에 대해도 세계 각지의 영사관으로부터 보고가 이루어지고 있지만, 그 호에「부록 한국울릉도사정」의 기사가 있다.

이것은 한국인도 모르는 울릉도의 당시의 상황이 가리켜 있다.
●울릉도에는 고래보다 한인의 영주자는 없게 무인도였다.21년전에 4명의 도항자가 산 것으로부터 시작된다.그 후임 주지민의 이주가 진행되어, 3340명이 된다.
●해외주재 일본인도 고래보다 모토지마(울릉도)에서 수목의 벌채등을 하고 있었지만, 10년전은 시마네현의 주민이 영주 해 목재업을 영위한다.지금은 548명이 산다.
●(해외주재 일본인이) 현지 치안이 좋지 않기 때문에 경찰관 주재소의 설치를 탄원 해, 간신히 실현.아울러 일본인 상공조합을 설치.

그런데, 그런「부록 한국울릉도사정」이지만, 그 중에 화제의 부분이 있다.
1　울릉도의 지세
2　재도한민의 상황
3　모토지마(울릉도) 물산
4　선박 정박장
5　본방 재류민의 개황
6　상황
7　어업의 상황
8　교통
9　기후
10　전염병
참고　(해외주재 일본인 상공회) 조합 규약

이 7(어업의 상황)을 상술하면
제7, 어업의 상황
모토지마의 어업의 계절은 예년 3월부터 9월까지.
수확물은 전복, 전복(), 아마쿠사, 김, 새싹의 여러종류에 지나지 않고,어업자의 상당수는 쿠마모토의 아마쿠사, 시마네의 오키, 미에의 시마 지방에서 도래하고 있었다.
한인의 어부는 거의 없는이, 매년 전라도 3 시마지분보다 다수의 어부가 도래해 해안의 새싹을 채취한다.올해는 어업 감시를 위해, 아마쿠사 오키의 어업자 8척이 도 동을 본거지라고 정해 또 시마의 어부선 2척 아마쿠사의 아마선 1척은 저동에 가옥을 지어 모두 섬 전체의 해안을 순어 하고 있다.
금년은 작년과 비교해 흉어이니까 이윤은 작을 전망이 되어 버렸다.
또 모토지마의 동쪽 약 50 해리에 3 작은 섬이 있다.해외주재 일본인은 이것을 랄코시마, 마츠시마라고 부른다.
그 섬에 다소의 전복을 산출하므로, 모토지마(울릉도)에서(보다) 출어 하는 것이 있다.
꾸짖어도 동섬에 음료수는 부족하기 때문에 영원하게 출어 할 수 없기 때문에, 4・5일간을 거쳐 모토지마(울릉도)에 기항하고 있다.

즉, 본문을 읽으면
울릉도의 어업자는 일본인.한인고기잡이민은 밖(전라)으로부터 울릉도의 해안의 미역 도둑에 매년 온다.
그리고, 울릉도의 어업자(해외주재 일본인)는 타케시마에까지 몇일간 전복을 뽑으러 나간다.
그렇다고 하는 것이다.

아무튼 당시의 일본인은 비자 불필요하고 조선에 자유롭게 거주할 수 있고, 교역에는 세를 부과하지 않는 것이 되어 있다.
교역에는 세를 부과하지 않으면 말해도, 영업이익에는 세금이 부과된다.
상공업・농림업의 실태를 파악하는 것은 근대 일본에 있어서는 중요,
그런 실정으로부터, 한국울릉도사정도 농림업의 실정 파악에는 중요하겠지.

이 한국울릉도사정으로 밝혀지는 것은 반도의 어업 정세.
조선의 어업은 후의 총독부의 조사에서도 일본의 1％에도 못 미친 것을 적고 있다.미역이나 전복등의 해산물을 일본인이 진귀 하고 있었으므로, 미역 도둑을 하고 있었을 것이다.


---------------------------
 

1902년 일본 공문서 기록, 독도는 울릉도의 부속섬.

 

일본이 독도를 시마네현에 강제 편입하는 3년전의 1902년에 독도를 울릉도의 부속섬이라고 표기한 일본의 공문서가 처음으로 공개되었다.
문제의 문서는, 1902년 5월에 부산의 일본 영사관이 본국에 보낸 「부산 영사관 보고서」와 제목을 붙이는 문서로, 독도를 「마츠시마 」 「ryanko」라고 부르고, 울릉도를 독도의 모토지마에서 인식하는 내용이다.

보고서에는, 「모토지마(울릉도)의 동약 50 해리에 3개의 작은 섬이 있어, 이것을「ryanko」칭하고,, 본방인(일본인)는 마츠시마라고 칭하는」와 표기한 후,, 히가시지마에서는 다소의 전복이 있어 모토지마에서 출어 하는 사람이 있지만, 섬에는 음료가 없기 때문에, 장기간의 출어는 불가능하고,4-5날에 모토지마에 돌아온다고 하는 기술이 있었다.

지금까지 일본은 1905년의 시마네현 고시로, 무주지였던 독도를 편입했다고 주장해 왔다.
울산 대학교수는 「1900년에 대한제국이 칙령 제 41호로, 울릉도를 모토지마, chukdo, 이시지마를 포함한울릉군을 영토로서 공지 하고 있다. 1902년의 일본의 경찰에 의한 보고서에서도 울릉도를 모토지마라고 부르고, 독도를 부속섬에서 기록하고 있다. 이것은 당시의 독도가 한국의 영토인 것을 간접적으로 증명하는 것으로, 큰 의미를 가지는」라고 지적했다.

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/15/2012101500966.html