李明博、インドネシアで慰安婦に言及www
閲覧数 : 835
JA
255
てんかす1
1,774,179 / 2,811,753
李大統領、インドネシアで日本軍慰安婦問題に言及
李明博（イ・ミョンバク）大統領は第２次世界大戦中に人権を蹂躙された日本軍慰安婦と関連し、歴史認識に懸念を抱いていると述べた。
８日の韓国メディアの報道によると、李大統領は８日（現地時間）、インドネシア有力日刊紙コンパスに掲載された書面インタビューで、「人権と自由は妥協の対象にならないが、人権問題を第５回バリ民主主義フォーラムの核心議題に選定したことは意味がある」とし、このように明らかにした。
李大統領は「特に、戦時中の軍慰安婦人権蹂躙に対する歴史認識と北朝鮮の人権状況に懸念を抱いている」と伝えた。
中央日報 2012/11/08
http://japanese.joins.com/article/791/162791.html?servcode=A00§code=A10
翻訳を見る
이명박, 인도네시아에서 위안부에게 언급 www
이 대통령, 인도네시아에서 일본군위안부 문제에 언급
이명박(이・몰바크) 대통령은 제2차 세계대전중에 인권이 유린된 일본군위안부와 관련해, 역사 인식에 염려를 안고 있다고 말했다.
8일의 한국 미디어의 보도에 의하면, 이 대통령은 8일(현지시간), 인도네시아 유력 일간지 컴퍼스에 게재된 서면 인터뷰로, 「인권과 자유는 타협의 대상이 되지 않지만, 인권문제를 제5회 발리 민주주의 포럼의 핵심 의제에 선정한 것은 의미가 있는」로 해, 이와 같이 분명히 했다.
이 대통령은「특히, 전시중의 군위안부 인권 유린에 대한 역사 인식과 북한의 인권 상황에 염려를 안고 있는」라고 전했다.
중앙 일보 2012/11/08
http://japanese.joins.com/article/791/162791.html?servcode=A00§code=A10
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )