メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

竹島近海で漁船火災

閲覧数 : 304
JA 255 yukkurik 1,585,355 / 2,811,753

独島近海で漁船火災...船員全員救助

18日午前7時25分頃、慶尚北道鬱陵郡ウルルンウプ独島南東30マイル(59km)の海上で240トン級のサンマ漁封網漁船1隻で火災が発生した。
火が出ると船に乗っていた船員37人は海警に火事や救助要請をした後、救命ボート(救命ボート)2台に分乗して脱出した。

通報を受けた東海地方海洋警察庁は、すぐに警備艦2隻と航空機1機を事故現場に派遣した。また、日本の海上保安庁にも状況を伝えて巡視船1隻と航空機1台をサポートされた。

http://joongang.joins.com/article/613/12640613.html?ctg=1203  &cloc=joongang|home|newslist1

 すぐに助けを求めるんだった、普段の態度をなんとかしなさい

 

   良い秋夕を、おやすみニャ

翻訳を見る

타케시마 근해에서 어선 화재

독도 근해에서 어선 화재...선원 전원 구조

18일 오전 7시 25분 무렵, 경상북도 울릉군 우르룬우프 독도 남동 30마일(59 km)의 해상에서 240톤급의 꽁치잡이봉망 어선 1척으로 화재가 발생했다.
불이 나오면 배를 타고 있던 선원 37명은 해경에게 화재나 구조 요청을 한 후, 구명보트(구명보트) 2대에 분승해 탈출했다.

통보를 받은 도카이 지방 해양 경찰청은, 곧바로 경비함 2척과 항공기 1기를 사고 현장에 파견했다.또, 일본의 해상보안청에도 상황을 전해 순시선 1척과 항공기 1대가 서포트되었다.

http://joongang.joins.com/article/613/12640613.html?ctg=1203  &cloc=joongang|home|newslist1

 곧바로 도움을 요구했다 , 평상시의 태도를 어떻게든 해 주세요

 

   좋은 추석을, 휴업(휴가) 냐

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,585,355 / 2,811,753

  1. JA 170 20008
  2. JA 255 koajisai
  3. JA 255 otameshi
  4. JA 255 kim1957
  5. 閲覧数 : 443
    JA 0 Member_53368
  6. JA 255 NEO99
  7. JA 255 hannichon
  8. JA 190 renameman
  9. JA 255 koajisai
  10. 閲覧数 : 463
    JA 255 caesa3
  11. JA 170 20008
  12. JA 255 uenomu2
  13. 閲覧数 : 246
    JA 255 falljap
  14. 閲覧数 : 330
    KO 255 envoy
  15. 閲覧数 : 304
    JA 255 yukkurik
  16. JA 0 オパ
  17. JA 255 natumikan2
  18. KO 255 yoshiki01
  19. JA 255 ドンガバ