韓国、対日貿易赤字垂れ流し ２０００年以降ついに３０兆円突破 サムスン危機も
日本の貿易赤字がやたらと騒がれているが、その日本との貿易で赤字を垂れ流し続けているのが韓国だ。赤字額は２０００年以降の累計でついに３０兆円を突破。主力の工業製品も基幹部品や高機能素材は日本頼みの一方、日本に買ってもらえるものは少ないという構造を抱える。日本市場攻略の切り札だったサムスン電子のスマートフォンも「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」人気に埋没しつつあるというのが実態だ。
財務省が１９日に発表した日本の８月の貿易統計は９６０３億円の貿易赤字となった。ただ、赤字の要因は大半が中東からのエネルギー輸入で、対米国では４９５３億円の黒字、そして韓国も１８０７億円の黒字を稼ぐ“お得意さま”だ。
韓国では戦後一貫して対日貿易赤字が続いてきた。２０００年以降の日本の貿易統計を見ても、韓国は毎年約１兆～３兆円規模の対日赤字を計上しており、００～１２年の累積赤字額は約２８兆６０００億円。今年に入ってもアベノミクスによる円安効果もあり、１～８月の赤字額は約１兆４０００億円となった。００年以降、韓国の対日赤字額は累計で３０兆円を突破したことになる。
なぜ日本との貿易で韓国は慢性的な赤字なのか。端的にいうと、韓国の主力産業である輸出関連の製造業に、日本のハイテク技術が不可欠だからだ。
「韓国が日本から輸入しているのは鉄鋼板や半導体、プラスチック製品、半導体製造装置などの基幹部品や高機能素材、精密関連の生産設備が上位を占める。こうした品目については韓国は日本から買うしかない」と大手金融機関のエコノミストは指摘する。日本の先進技術をあらゆる手段で取り込もうとしてきた韓国だが、まだまだ技術力の差がある分野も多いという。
今年８月まで１９カ月連続の貿易黒字を計上している韓国だが、その実態は日本から部品や素材を輸入して加工し、完成品を輸出するというビジネスモデルが中心であり、日本への依存度は高い。
「貿易黒字の多くを中国向け輸出で稼ぎ出しており、中国経済が減速すれば巻き添えを食ってしまう」（準大手証券アナリスト）というもろさも抱えている。
その半面、韓国から日本への輸出は減少傾向だ。韓国銀行（中央銀行）のデータによると、８月の韓国の輸出額はトータルで前年同月比７・７％増を記録したが、日本向けは１３・３％減だった。対日輸出は今年２月から７カ月連続で２ケタ減と大きく落ち込んでいる。「アベノミクスの金融緩和期待で円安が進み、韓国製品の競争力が低下した影響も大きい」（前出のアナリスト）という。
対日貿易赤字の縮小は韓国の長年の悲願だ。１９７８年には「輸入多角化」を名目に日本からの輸入だけを制限、事実上の対日輸入措置を実施したこともある。最近では、韓国に工業団地を建設して日本企業を誘致することで赤字を減らす計画に力を入れてきた。
日本への輸出拡大については苦戦続きだ。日本を除く海外市場では自動車や電気機器が韓国の稼ぎ頭だが、日本市場では「“安かろう悪かろう”のイメージが根強く残るうえ、日本企業とまともに競合するため食い込めなかった」（前出のエコノミスト）。
難攻不落だった日本の家電市場に食い込んだ数少ない例外がサムスンだ。スマートフォンの「ギャラクシー」は投入当初、国内メーカーのスマホを上回る性能でシェアを獲得。韓国から日本への輸出でも品目別で無線通信機器が石油製品に続く２位に浮上、対日貿易赤字額を昨年まで２年連続で減らす原動力となった。
ところがこの追い風もやみつつある。その要因は“ドコモ・ショック”だ。これまでギャラクシーを主力機種の一つとしていたＮＴＴドコモが新たに米アップルのｉＰｈｏｎｅ発売を始めた。「ドコモの夏商戦の時点で販売台数がソニーに引き離されるなど陰りが見えていた」（電機担当アナリスト）こともあり、今後、シェアを減らす恐れが出てきた。
これ以上、日本が買うものが増えなければ、韓国の貿易赤字は減りそうもない。
韓国、対日貿易赤字垂れ流し３０兆円突破
閲覧数 : 451
JA
0
benbenjp
1,581,746 / 2,811,753
翻訳を見る
한국, 대일무역 적자 대소변을 무의식중에 쌈 30조엔 돌파
한국, 대일무역 적자 대소변을 무의식중에 쌈 2000년 이후 마침내 30조엔 돌파 삼성 위기도
일본의 무역적자가 함부로 소란을 피우고 있지만, 그 일본과의 무역으로 계속 적자를 내고 있는 것이 한국이다.적자액수는 2000년 이후의 누계로 마침내 30조엔을 돌파.주력인 공업제품도 기간 부품이나 고기능 소재는 일본 부탁의 한편, 일본에 사줄 수 있는 것은 적다고 하는 구조를 안는다.일본 시장 공략의 비장의 카드였던 삼성 전자의 스마트 폰도「iPhone(아이포)」인기에 매몰하고 있다는 것이 실태다.
재무성이 19일에 발표한 일본의 8월의 무역통계는 9603억엔의 무역적자가 되었다.단지, 적자의 요인은 대부분이 중동으로부터의 에너지 수입으로, 대미국에서는 4953억엔의 흑자, 그리고 한국도 1807억엔의 흑자를 버는“유익뜻님”다.
한국에서는 전후 일관해서 대일무역 적자가 계속 되어 왔다.2000년 이후의 일본의 무역통계를 봐도, 한국은 매년 약 1조～3조엔 규모의 대일 적자를 계상하고 있어 00～12년의 누적적자액은 약 28조 6000억엔.금년에 들어와도 아베노미크스에 의한 엔하락 효과도 있어, 1～8월의 적자액은 약 1조 4000억엔이 되었다.00년 이후, 한국의 대일 적자액은 누계로 30조엔을 돌파한 것이 된다.
왜 일본과의 무역으로 한국은 만성적인 적자인가.단적으로 말하면, 한국의 주력 산업인 수출 관련의 제조업에, 일본의 하이테크 기술이 불가결하기 때문이다.
「한국이 일본으로부터 수입하고 있는 것은 철강판이나 반도체, 플라스틱 제품, 반도체 제조 장치등의 기간 부품이나 고기능 소재, 정밀 관련의 생산 설비가 상위를 차지한다.이러한 품목에 대해서는 한국은 일본에서 살 수 밖에 없는」와 대기업 금융기관의 에코노미스트는 지적한다.일본의 선진 기술을 모든 수단으로 수중에 넣으려고 온 한국이지만, 아직도 기술력의 차이가 있는 분야도 많다고 한다.
금년 8월까지 19개월 연속의 무역흑자를 계상하고 있는 한국이지만, 그실태는 일본으로부터 부품이나 소재를 수입해 가공해, 완성품을 수출한다고 하는 비지니스 모델이 중심이며, 일본에의 의존도는 높다.
「무역흑자의 대부분을 중국용 수출로 벌어들이고 있어 중국 경제가 감속하면 연루를 먹어 버리는」( 준대기업 증권분석가) 약함도 안고 있다.
그 반면, 한나라에서 일본에의 수출은 감소 경향이다.한국은행(중앙은행)의 데이터에 의하면, 8월의 한국의 수출액은 토탈로 전년동월비 7 ・7％증가를 기록했지만, 일본 전용은 13 ・3％감이었다.대일 수출은 금년 2월부터 7개월 연속으로 2자릿수감과 크게 침체되어 있다.「아베노미크스의 금융완화 기대로 엔하락이 진행되어, 한국 제품의 경쟁력이 저하한 영향도 큰」(전출의 어널리스트)라고 한다.
대일무역 적자의 축소는 한국의 오랜 세월의 비원이다.1978년에는「수입 다각화」를 명목에 일본으로부터의 수입만을 제한, 사실상의 대일 수입 조치를 실시한 적도 있다.최근에는, 한국에 공업단지를 건설해 일본 기업을 유치하는 것으로 적자를 줄일 계획에 힘을 써 왔다.
일본에의 수출 확대에 대해서는 고전 계속이다.일본을 제외한 해외시장에서는 자동차나 전기 기기가 한국의 수입 일부이지만, 일본 시장에서는「“쌀 것이다 나쁠 것이다”의 이미지가 뿌리 깊게 남고, 일본 기업과 온전히 경합 하기 위한(해) 먹혀들 수 없었다」(전출의 에코노미스트).
난공불락이었던 일본의 가전 시장에 먹혀든 얼마 안되는 예외가 삼성이다.스마트 폰의「갤럭시 ̀ d;는 투입 당초, 국내 메이커의 스마호를 웃도는 성능으로 쉐어를 획득.한국에서 일본에의 수출에서도 품목별로 라디오 커뮤니케이션 기기가 석유 제품에 계속 되는 2위로 부상, 대일무역 적자액을 작년까지 2년 연속으로 줄이는 원동력이 되었다.
그런데 이 순풍도 그치고 있다.그 요인은“도코모・쇼크”다.지금까지 갤럭시를 주력 기종의 하나로서 있던 NTT 도코모가 새롭게 미 애플의 iPhone 발매를 시작했다.「도코모의 여름 판매 경쟁의 시점에서 판매 대수가 소니에 갈라 놓아지는 등 그늘이 보이고 있던」(전기 담당 어널리스트) 일도 있어, 향후, 쉐어를 줄일 우려가 나왔다.
더 이상, 일본이 사는 것이 증가하지 않으면, 한국의 무역적자는 줄어 들 것 같지도 않다.
일본의 무역적자가 함부로 소란을 피우고 있지만, 그 일본과의 무역으로 계속 적자를 내고 있는 것이 한국이다.적자액수는 2000년 이후의 누계로 마침내 30조엔을 돌파.주력인 공업제품도 기간 부품이나 고기능 소재는 일본 부탁의 한편, 일본에 사줄 수 있는 것은 적다고 하는 구조를 안는다.일본 시장 공략의 비장의 카드였던 삼성 전자의 스마트 폰도「iPhone(아이포)」인기에 매몰하고 있다는 것이 실태다.
재무성이 19일에 발표한 일본의 8월의 무역통계는 9603억엔의 무역적자가 되었다.단지, 적자의 요인은 대부분이 중동으로부터의 에너지 수입으로, 대미국에서는 4953억엔의 흑자, 그리고 한국도 1807억엔의 흑자를 버는“유익뜻님”다.
한국에서는 전후 일관해서 대일무역 적자가 계속 되어 왔다.2000년 이후의 일본의 무역통계를 봐도, 한국은 매년 약 1조～3조엔 규모의 대일 적자를 계상하고 있어 00～12년의 누적적자액은 약 28조 6000억엔.금년에 들어와도 아베노미크스에 의한 엔하락 효과도 있어, 1～8월의 적자액은 약 1조 4000억엔이 되었다.00년 이후, 한국의 대일 적자액은 누계로 30조엔을 돌파한 것이 된다.
왜 일본과의 무역으로 한국은 만성적인 적자인가.단적으로 말하면, 한국의 주력 산업인 수출 관련의 제조업에, 일본의 하이테크 기술이 불가결하기 때문이다.
「한국이 일본으로부터 수입하고 있는 것은 철강판이나 반도체, 플라스틱 제품, 반도체 제조 장치등의 기간 부품이나 고기능 소재, 정밀 관련의 생산 설비가 상위를 차지한다.이러한 품목에 대해서는 한국은 일본에서 살 수 밖에 없는」와 대기업 금융기관의 에코노미스트는 지적한다.일본의 선진 기술을 모든 수단으로 수중에 넣으려고 온 한국이지만, 아직도 기술력의 차이가 있는 분야도 많다고 한다.
금년 8월까지 19개월 연속의 무역흑자를 계상하고 있는 한국이지만, 그실태는 일본으로부터 부품이나 소재를 수입해 가공해, 완성품을 수출한다고 하는 비지니스 모델이 중심이며, 일본에의 의존도는 높다.
「무역흑자의 대부분을 중국용 수출로 벌어들이고 있어 중국 경제가 감속하면 연루를 먹어 버리는」( 준대기업 증권분석가) 약함도 안고 있다.
그 반면, 한나라에서 일본에의 수출은 감소 경향이다.한국은행(중앙은행)의 데이터에 의하면, 8월의 한국의 수출액은 토탈로 전년동월비 7 ・7％증가를 기록했지만, 일본 전용은 13 ・3％감이었다.대일 수출은 금년 2월부터 7개월 연속으로 2자릿수감과 크게 침체되어 있다.「아베노미크스의 금융완화 기대로 엔하락이 진행되어, 한국 제품의 경쟁력이 저하한 영향도 큰」(전출의 어널리스트)라고 한다.
대일무역 적자의 축소는 한국의 오랜 세월의 비원이다.1978년에는「수입 다각화」를 명목에 일본으로부터의 수입만을 제한, 사실상의 대일 수입 조치를 실시한 적도 있다.최근에는, 한국에 공업단지를 건설해 일본 기업을 유치하는 것으로 적자를 줄일 계획에 힘을 써 왔다.
일본에의 수출 확대에 대해서는 고전 계속이다.일본을 제외한 해외시장에서는 자동차나 전기 기기가 한국의 수입 일부이지만, 일본 시장에서는「“쌀 것이다 나쁠 것이다”의 이미지가 뿌리 깊게 남고, 일본 기업과 온전히 경합 하기 위한(해) 먹혀들 수 없었다」(전출의 에코노미스트).
난공불락이었던 일본의 가전 시장에 먹혀든 얼마 안되는 예외가 삼성이다.스마트 폰의「갤럭시 ̀ d;는 투입 당초, 국내 메이커의 스마호를 웃도는 성능으로 쉐어를 획득.한국에서 일본에의 수출에서도 품목별로 라디오 커뮤니케이션 기기가 석유 제품에 계속 되는 2위로 부상, 대일무역 적자액을 작년까지 2년 연속으로 줄이는 원동력이 되었다.
그런데 이 순풍도 그치고 있다.그 요인은“도코모・쇼크”다.지금까지 갤럭시를 주력 기종의 하나로서 있던 NTT 도코모가 새롭게 미 애플의 iPhone 발매를 시작했다.「도코모의 여름 판매 경쟁의 시점에서 판매 대수가 소니에 갈라 놓아지는 등 그늘이 보이고 있던」(전기 담당 어널리스트) 일도 있어, 향후, 쉐어를 줄일 우려가 나왔다.
더 이상, 일본이 사는 것이 증가하지 않으면, 한국의 무역적자는 줄어 들 것 같지도 않다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )