メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

太陽のマテチァ, 南米飲み物とはいうけれど..原産地日本産

閲覧数 : 469
JA 255 twocaps 1,549,292 / 2,811,753

¥"ラテンスタイル¥"を強調した健康お茶(茶)飲み物製品の原産地が実際では日本産であることと知られて消費者たちの間で論難がおこっている.

最近放射能恐怖で日本産忌避現象が加工食品にまで滲む中に実際に色々ポータルサイトでは ¥"太陽のマテチァ日本産¥", ¥"太陽のマテチァ放射能¥" などが連関検索語に設定されて消費者たちの高くなった不安感を反映した.

この日コンビニを尋ねた申某(余, 28)はダイエットに良い車という言葉に水代用で楽しんで飲んだが加工工場が日本にあるなんて気まずいと一般消費者立場で日本産に対する否定的な認識はむかしのままな状況だと指摘した.

このような論難にもかかわらず該当の業社関係者は現在の加工工場位置を変更する計画がないという立場だ.

翻訳を見る

태양의 마테차, 남미 음료라더니..원산지 일본산

"라틴 스타일"을 강조한 건강 차(茶)음료 제품의 원산지가 실제로는 일본산인 것으로 알려져 소비자들 사이에서 논란이 일고 있다.

최근 방사능 공포로 일본산 기피 현상이 가공식품으로까지 번지는 가운데 실제로 여러 포털 사이트에서는 "태양의 마테차 일본산", "태양의 마테차 방사능" 등이 연관검색어로 설정돼 소비자들의 높아진 불안감을 반영했다.

이날 편의점을 찾은 신 모(여, 28)는 "다이어트에 좋은 차라는 말에 물 대용으로 즐겨 마셨는데 가공 공장이 일본에 있다니 찜찜하다"며 "일반 소비자 입장에서 일본산에 대한 부정적인 인식은 여전한 상황"이라고 지적했다.

이러한 논란에도 불구하고 해당 업체 관계자는 "현재의 가공 공장 위치를 변경할 계획이 없다"는 입장이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,549,292 / 2,811,753

  1. JA 0 benbenjp
  2. JA 255 falljap
  3. 閲覧数 : 351
    KO 0 Member_67436
  4. JA 255 日本海流
  5. 閲覧数 : 337
    JA 255 Member_52624
  6. 閲覧数 : 191
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  7. 閲覧数 : 466
    JA 255 vd00bv
  8. JA 255 Member_45663
  9. KO 255 CHON6cm
  10. JA 20 ねぎ納豆
  11. KO 255 찰리신
  12. JA 255 twocaps
  13. JA 255 NEO99
  14. 閲覧数 : 268
    JA 0 thesis
  15. KO 255 Member_14617
  16. JA 255 ドンガバ
  17. 閲覧数 : 517
    JA 255 gussanp
  18. JA 255 blue_blue_blue
  19. 閲覧数 : 439
    JA 255 dengorou