メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ウリニッジ スタンダード

閲覧数 : 268
JA 0 thesis 1,549,295 / 2,811,753

標準時の変更を 与党議員が発議=韓国


【ソウル聯合ニュース】韓国与党セヌリ党の趙明哲(チョ・ミョンチョル)国会議員は21日、日本の標準時と同じ韓国の標準時を韓国本来の標準時に変更することを柱とする「標準時に関する法」の改正案を発議した。
 韓国標準時は日本標準時子午線の東経135度を基準とするが、これを韓国の国土の中心を通る東経127.5度に変えるという内容。その場合、標準時は現在より30分遅くなる。
 韓国は1908年、東経127.5度を標準時子午線に定めたが、日本植民地時代の1912年に朝鮮総督府の指示で日本標準時にそろえた。1954年に東経127.5度に戻した後、1961年に再び135度に変更した。

 趙議員は、現在の韓国標準時子午線の東経135度は韓国の領土を通っておらず、韓国最東端の独島からも278キロ離れていると指摘。「標準時の改正を通じ、領土主権と歴史を再確立し、国のアイデンティティーと国民の自尊心を回復すべき」と述べた。
mgk1202@yna.co.kr


それだと日本より遅くなるんじゃないか?
翻訳を見る

우리닛지스탄다드

표준시의 변경을 여당 의원이 발의=한국


【서울 연합 뉴스】한국 여당 세누리당의 조명철(조・몰쵸르) 국회 의원은 21일, 일본의 표준시와 같은 한국의 표준시를 한국 본래의 표준시로 변경하는 것을 기둥으로 하는「표준시에 관한 법」의 개정안을 발의 했다.
 한국 표준시는 일본 표준 토키코오선의 동경 135도를 기준으로 하지만, 이것을 한국의 국토의 중심을 통과하는 동경 127.5도로 바꾼다고 하는 내용.그 경우, 표준시는 현재보다 30분 늦어진다.
 한국은 1908년, 동경 127.5도를 표준시 자오선에 정했지만, 일본 식민지 시대의 1912년에 조선 총독부의 지시로 일본 표준시에 갖추었다.1954년에 동경 127.5도에 되돌린 후, 1961년에 다시 135도로 변경했다.

 조의원은, 현재의 한국 표준시 자오선의 동경 135도는 한국의 영토를 지나지 않고, 한국최동단의 독도로부터도 278킬로 떨어져 있다고 지적.「표준시의 개정을 통해서 영토 주권과 역사를 재확립해, 나라의 아이덴티티와 국민의 자존심을 회복해야 할 」라고 말했다.
mgk1202@yna.co.kr


그것이라면 일본보다 늦어지지 않은가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,549,295 / 2,811,753

  1. JA 0 benbenjp
  2. JA 255 falljap
  3. 閲覧数 : 351
    KO 0 Member_67436
  4. JA 255 日本海流
  5. 閲覧数 : 337
    JA 255 Member_52624
  6. 閲覧数 : 191
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  7. 閲覧数 : 466
    JA 255 vd00bv
  8. JA 255 Member_45663
  9. KO 255 CHON6cm
  10. JA 20 ねぎ納豆
  11. KO 255 찰리신
  12. JA 255 twocaps
  13. JA 255 NEO99
  14. 閲覧数 : 268
    JA 0 thesis
  15. KO 255 Member_14617
  16. JA 255 ドンガバ
  17. 閲覧数 : 517
    JA 255 gussanp
  18. JA 255 blue_blue_blue
  19. 閲覧数 : 439
    JA 255 dengorou