メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

外交問題で国内問題から視線そらすのは誤りだ

閲覧数 : 504
JA 0 watapu 1,544,937 / 2,811,753

 

【中国ブログ】外交問題で国内問題から視線そらすのは誤りだ

  中国による防空識別圏設置によって、東アジア情勢が緊迫化した。中国国内では防空識別圏設置によって尖閣諸島問題を含める対日関係で優位に立ったとの意見が相次いだ。ただ、国内問題が噴出する中で外交問題で求心力を回復しようとする中国政府を諌める声もあるようだ。

  中国のブログサイト、博客中国のアカウント名・唐克旺さんは、内政を安定させたうえで外交を進めるべきだとする考えを自身のブログ上に示した。

  平和を愛する時代であること、中国はハード、ソフトいずれの実力も十分でない発展初期段階であること、そして構内の社会問題が切迫した状態であることを挙げたうえで、「国際紛争をもって注意力をそらしたり、民族の団結力を高めるのは不適当だ」と論じた。

  党幹部や政府官僚の汚職問題、就職問題、物価や医療費の高騰、環境汚染、医療紛争問題、そして少数民族問題……。国内に目を向けると社会問題が山積している。改革に取り組むも各種利害関係が複雑に絡み合い、足を引っ張り合う。改善しない状況に市民の不満や不信がうっ積する。

  唐克旺さんは最後「人心が安穏求める時代に、戦争や恨みを鼓舞させようとすれば、きっと別の腹づもりがあるのだ」と締めくくった。外交問題で緊張や不安をあおる前に、身の回りに起こっている問題を早く何とかしてほしい、と思っている市民は多いのではないだろうか。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1130&f=national_1130_005.shtml

一見尤もな主張のように思える。

しかしwatapuはこう考える。中国の国内問題は解決不可能で外交問題で視線をそらさざるを得ないのだ、と。

記事にあるとおり中国国内は社会問題が山積している。そしていずれも一朝一夕には片付かない問題ば~かりだ。というか法治ができない中国でこれらの問題を解決できるはずが無いのだ。

 確かに周辺諸国にはいい迷惑だが、中国人が身の回りに起こっている問題に目を向けてしまうと中国共産党が持たない。その時は今以上の混乱と被害を回りに撒き散らすだろう。
 韓国ならば棒で叩けばいいのだが中国相手は対応が難しい。

翻訳を見る

외교 문제로 국내 문제로부터 시선 딴 데로 돌리는 것은 잘못이다

 

【중국 브로그】외교 문제로 국내 문제로부터 시선 딴 데로 돌리는 것은 잘못이다

  중국에 의한 방공식별권 설치에 의해서, 동아시아 정세가 긴박화했다.중국 국내에서는 방공식별권 설치에 의해서 센카쿠 제도 문제를 포함하는 대일 관계로 우위에 섰다는 의견이 잇따랐다.단지, 국내 문제가 분출하는 가운데 외교 문제로 구심력을 회복하려고 하는 중국 정부를 충고하는 소리도 있는 것 같다.

  중국의 브로그사이트, 박객 중국의 어카운트명·당극왕씨는, 내정을 안정시킨 위에 외교를 진행시켜야 한다고 할 생각을 자신의 브로그상에 나타냈다.

  평화를 사랑하는 시대인 것, 중국은 하드, 소프트 어느 실력도 충분하지 않은 발전 초기 단계인 것, 그리고 구내의 사회 문제가 임박한 상태인 것을 든 데다가, 「국제분쟁을 가지고 주의력을 딴 데로 돌리거나 민족의 단결력을 높이는 것은 부적당하다」라고 논했다.

  당간부나 정부 관료의 오직 문제, 취직 문제, 물가나 의료비의 상승, 환경오염, 의료 분쟁 문제, 그리고 소수민족 문제…….국내에 관심을 가지면 사회 문제가 산적해 있다.개혁에 임하는 것도 각종 이해관계가 복잡하게 얽혀, 서로 방해를 한다.개선하지 않는 상황에 시민의 불만이나 불신적 한다.

  당극왕씨는 최후 「인심이 안온 요구하는 시대에, 전쟁이나 원한을 고무 시키려고 하면, 반드시 다른 배숲이 있다」라고 매듭지었다.외교 문제로 긴장이나 불안을 부추기기 전에, 신변에 일어나고 있는 문제를 빨리 어떻게든 해 주었으면 한다, 라고 생각하는 시민은 많은 것이 아닐까.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1130&f=national_1130_005.shtml

일견우도주장과 같이 생각된다.

그러나 watapu는 이렇게 생각한다.중국의 국내 문제는 해결 불가능하고 외교 문제로 시선을 딴 데로 돌리지 않을 수 없는 것이다, 라고.

기사에 있는 대로 중국 국내는 사회 문제가 산적해 있다.그리고 모두 일조일석에는 정리되지 않은 문제~빌려다.그렇다고 할까 법치를 할 수 없는 중국에서 이러한 문제를 해결할 수 있을 리가 없는 것이다.

 확실히 주변 제국에는 좋은 귀찮지만, 중국인이 신변에 일어나고 있는 문제에 관심을 가져 버리면 중국 공산당이 가지지 않는다.그 때는 지금 이상의 혼란과 피해를 회전에 마구 따돌릴 것이다.
 한국이라면 봉으로 두드리면 좋지만 중국 상대는 대응이 어렵다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,544,937 / 2,811,753

  1. JA 255 ドンガバ
  2. KO 255 maehwa
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 閲覧数 : 443
    JA 255 千鳥足
  5. JA 255 ドンガバ
  6. JA 190 papermoon
  7. KO 255 yoshiki01
  8. JA 20 ねぎ納豆
  9. 閲覧数 : 188
    JA 255 eroGG
  10. JA 255 tetra
  11. 閲覧数 : 258
    KO 255 GGGDragon
  12. KO 255 maehwa
  13. JA 255 tetra
  14. JA 255 blue_blue_blue
  15. 閲覧数 : 242
    KO 0 Member_67019
  16. JA 20 ねぎ納豆
  17. JA 0 watapu
  18. KO 255 Member_63963
  19. 閲覧数 : 197
    JA 255 copysaru30
  20. JA 255 千鳥足