メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

TPP 米国「韓国との交渉は拒否」

閲覧数 : 1,270
JA 255 toyoki 1,544,858 / 2,811,753

TPP、韓国を歓迎するが…交渉妥結後にと米側

 米通商代表部(USTR)のフロマン代表は29日、韓国が環太平洋経済連携協定(TPP)交渉に参加する意欲を表明したことに関し、「韓国は地域経済で重要な地位を占めており、歓迎する」との談話を発表した。

 ただ、TPP交渉は年内妥結を目指している。韓国の参加は現在交渉に参加している12か国の同意を得る必要がある。USTRは韓国の参加時期について、現在行われているTPP交渉が完了した後になる、との見通しを示した。

http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20131130-OYT1T00579.htm?from=main4

米国は、韓国のTPP参加は容認するようですが、

条件交渉への参加は認めず、

日本やアメリカを始めとした現参加国が決めた条件の下で、

韓国は、TPPに参加する事になります。

翻訳を見る

TPP 미국 「한국이라는 교섭은 거부」

TPP, 한국을 환영하지만…교섭 타결 후에 미국측

 미 통상 대표부(USTR)의 프로 맨 대표는 29일, 한국이 환태평양 경제연합회휴협정(TPP) 교섭에 참가하는 의욕을 표명했던 것에 관계해, 「한국은 지역경제로 중요한 지위를 차지하고 있어 환영한다」라고의 담화를 발표했다.

 단지, TPP 교섭은 연내 타결을 목표로 하고 있다.한국의 참가는 현재 교섭에 참가하고 있는 12국의 동의를 얻을 필요가 있다.USTR는 한국의 참가 시기에 대해서, 현재 행해지고 있는 TPP 교섭이 완료한 나중이 된다, 라는 전망을 나타냈다.

http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20131130-OYT1T00579.htm?from=main4

미국은, 한국의 TPP 참가는 용인하는 것 같습니다만,

조건 교섭에의 참가는 인정하지 않고,

일본이나 미국을 시작으로 한 현참가국이 결정한 조건아래에서,

한국은, TPP에 참가하는 일이 됩니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

1,544,858 / 2,811,753

  1. KO 255 aranai
  2. JA 0 benbenjp
  3. JA 0 李瞬臣
  4. JA 255 yaong_2
  5. JA 0 benbenjp
  6. JA 255 aooyaji
  7. JA 0 李瞬臣
  8. JA 255 Member_52624
  9. KO 0 Member_65553
  10. JA 10 keraman
  11. JA 255 JAPAV3
  12. JA 255 gabachook
  13. JA 255 gabachook
  14. KO 255 seunghoon86
  15. JA 255 JAPAV3
  16. KO 255 yoshiki01
  17. 閲覧数 : 1,270
    JA 255 toyoki
  18. JA 255 greenwell
  19. JA 0 benbenjp