メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ロシア - 北朝鮮から鉄道の権利を取得!!

閲覧数 : 466
JA 10 keraman 1,544,850 / 2,811,753

日本テレビ
http://www.news24.jp/articles/2013/11/29/10241224.html
 

ロシアと北朝鮮を結ぶ鉄道

両者の思惑一致

 

2013年11月29日

(記事抜粋)

今年9月、ロシアと北朝鮮を結ぶ鉄道ルートが開通した。

北朝鮮の羅先特別市にある羅津港。この日、羅津港とロシア極東のハサンを結ぶ全長54キロの路線が5年にわたる改修工事を終え開通し、約3000人が参加して盛大な開通式が行われた。ロシア鉄道公社のヤクーニン総裁は「2001年、北朝鮮の指導者とロシアの大統領は鉄道の改良と港湾施設の建設について合意し、それが完成したのです」とスピーチした。

ロシアは工事費用の7割にあたる約150億円を投じ、この路線を利用する権利を北朝鮮から得たのだ。

現在は、ロシアと中国が北朝鮮からの使用権を得て老朽化していた港湾施設の整備に着手している。外国の資金により経済特区の開発を促進したい北朝鮮と、鉄道と港湾という物流の要を押さえる事でアジアへの足掛かりにしたいロシアの両者の思惑が一致して実現した。

更に、ロシアは、今回開通した路線を切欠に、朝鮮半島縦断鉄道とシベリア鉄道を結び、アジアとヨーロッパの物流の中心的な役割を果たすという壮大な青写真を描いている。




 

資源の権利  →  中国



鉄道と港湾の権利  →  ロシア




CHON、早く統一しないと、


北朝鮮に、何も無くなってしまうぞ!!




 

翻訳を見る

러시아 - 북한으로부터 철도의 권리를 취득!!

일본 TV
http://www.news24.jp/articles/2013/11/29/10241224.html
 

러시아와 북한을 연결하는 철도

양자의 기대 일치

 

2013년 11월 29일

(기사 발췌)

금년 9월, 러시아와 북한을 연결하는 철도 루트가 개통했다.

북한의 라처 특별시에 있는 나진항.이 날, 나진항과 러시아 극동의 하산을 묶는 전체 길이 54킬로의 노선이 5년에 걸치는 개수 공사를 끝내 개통해, 약 3000명이 참가해 성대한 개통식이 거행되었다.러시아 철도 공사의 야크닌 총재는 「2001년, 북한의 지도자와 러시아의 대통령은 철도의 개량과 항만 시설의 건설에 대해 합의해, 그것이 완성했습니다」라고 스피치 했다.

러시아는 공사비용의 7할에 해당하는 약 150억엔을 투자해이 노선을 이용할 권리를 북한에서 얻었다것이다.

현재는, 러시아와 중국이 북한으로부터의 사용권을 얻어 노후화 하고 있던 항만 시설의 정비에 착수하고 있다.외국의 자금에 의해 경제 특구의 개발을 촉진하고 싶은 북한과철도와 항만이라고 하는 물류의 요점을 누르는 일로 아시아에의 발판으로 하고 싶은 러시아의 양자의 기대가 일치해서 실현되었다.

또한, 러시아는, 이번 개통한 노선을 절결에,한반도 종단 철도와 시베리아 철도를 묶어, 아시아와 유럽의 물류의 중심적인 역할을 완수한다라고 하는 장대한 청사진을 그리고 있다.




 

자원의 권리   →  중국



철도와 항만의 권리   →  러시아




CHON, 빨리 통일하지 않으면


북한에, 아무것도 않게 되어 버릴거야!!




 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

1,544,850 / 2,811,753

  1. KO 255 aranai
  2. JA 0 benbenjp
  3. JA 0 李瞬臣
  4. JA 255 yaong_2
  5. JA 0 benbenjp
  6. JA 255 aooyaji
  7. JA 0 李瞬臣
  8. JA 255 Member_52624
  9. KO 0 Member_65553
  10. 閲覧数 : 466
    JA 10 keraman
  11. JA 255 JAPAV3
  12. JA 255 gabachook
  13. JA 255 gabachook
  14. KO 255 seunghoon86
  15. JA 255 JAPAV3
  16. KO 255 yoshiki01
  17. JA 255 toyoki
  18. JA 255 greenwell
  19. JA 0 benbenjp