メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

デザインの悪い太極旗…掲揚が減る

閲覧数 : 421
JA 255 f671 2,780,659 / 2,811,753

今年で90周年を迎えた、日本植民地支配からの独立運動「三・一独立運動」を記念する祝日「三一節」。独立記念館（京畿道天安市）やタプコル公園（ソ¥ウル鍾路区）では記念式典が行われ、全国各地で独立運動が再現された。

この運動の象徴とも言えるのが、太極旗だ。鍾路の普信閣で行われた打鐘行事には巨大な旗が登場。道を走るタクシーや大通りにも掲揚されている。日本の日の丸より目にする機会が多い太極旗。だが、最近はオフィスビルなどでは掲揚しない建物も増えている。どうやら1999年の建築法改正で国旗掲揚台の義務設置が廃止され、景観を考慮して設置しないビルもあるとか。

「企業のグローバル志向のため」という理由もあるらしいが、こうして少しずつ街から太極旗が減っていくのは、なんだか寂しい気もする。

http://news.nna.jp/free/news/20090302krw001A.html

完璧に垢抜けないデザイン

ｗ

翻訳を見る

디자인이 나쁜 태극기…게양이 줄어 드는

금년에 90주년을 맞이한, 일본 식민지 지배로부터의 독립 운동 「3·1 독립 운동」을 기념하는 축일 「3일절」.독립기념관(경기도 천안시)이나 탑골공원(소울 종로구)에서는 기념식전을 해 전국 각지에서 독립 운동이 재현되었다.

이 운동의 상징이라고도 말할 수 있는 것이,태극기다.종로의 보신각에서 행해진 타종행사에는 거대한 기가 등장.길을 달리는 택시나 큰 길에도 게양되고 있다.일본의 일장기보다 볼 기회가 많은 태극기.하지만,최근에는 오피스 빌딩등에서는 게양하지 않는 건물도 증가하고 있다.아무래도 1999년의 건축법 개정으로국기게양대의 의무 설치가 폐지되어경관을 고려해 설치하지 않는빌딩도 있다든가.

「기업의 글로벌 지향을 위해」라고 하는 이유도 있는 것 같지만, 이렇게 해조금씩 거리로부터 태극기가 줄어 들어 가는것은, 어쩐지 외로운 생각도 든다.

http://news.nna.jp/free/news/20090302krw001A.html

완벽하게 세련되지 않은 디자인

w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,780,659 / 2,811,753

  1. 2780641 Everyday Is Like Sunday
    閲覧数 : 129
    JA 0 ファッキンライツ!!!!!
  2. 2780642 日本人は反省が足りない 8
    閲覧数 : 389
    JA 0 wanwan2020
  3. 2780643 貿易赤字日本 vs貿易黒字韓国 11
    閲覧数 : 601
    KO 255 lotteria_
  4. 2780644 朝鮮の床屋さん 1
    閲覧数 : 253
    JA 0 ファッキンライツ!!!!!
  5. 2780645 恨みを晴らすニダ！＾＾ 10
    閲覧数 : 553
    JA 255 aikimaru
  6. 2780646 【韓国】任天堂、韓国は「ソ¥フト違法コピーまん延国」指摘 5
    閲覧数 : 410
    JA 255 NEO99
  7. 2780647 【韓国経済】韓米スワップ資金30億ドル　７回目の引き出し 6
    閲覧数 : 641
    JA 255 NEO99
  8. 2780648 韓国人の少数意見に驚いた 31
    閲覧数 : 1,122
    JA 0 illwill（malice）
  9. 2780649 世の中ってさ、適当に滅茶苦茶な方が面白いよね
    閲覧数 : 229
    JA 0 hamehame
  10. 2780650 【韓国経済】ウォン暴¥落！！韓国為替当局、ウォン相場支援のため推定10億ドルのドル売り実施 5
    閲覧数 : 759
    JA 255 NEO99
  11. 2780651 インターネット通信が何？w 7
    閲覧数 : 440
    JA 0 Member_50394
  12. 2780652 韓国2月大幅貿易黒字 10
    閲覧数 : 405
    KO 255 lotteria_
  13. 2780653 ＾e＾) 韓国人の熱き想い！ クジラに届け！ 6
    閲覧数 : 414
    JA 0 ya1988
  14. 2780654 アジア各国の文字, どれが一番きれいに見える? 17
    閲覧数 : 620
    KO 0 Member_66845
  15. 2780655 これくらいなら DNAレベルですね w 原爆笑 www 2
    閲覧数 : 402
    KO 255 Member_50276
  16. 2780656 韓国電子政府を輸入する日本 3
    閲覧数 : 214
    KO 255 lotteria_
  17. 2780657 大体、鯨が掛かる刺し網って怪しいな 6
    閲覧数 : 371
    JA 10 west2009
  18. 2780658 【韓国】違法捕獲のクジラ肉、蔚山の冷凍倉庫から大量押収　ｗ
    閲覧数 : 300
    JA 0 <b>ys11</b>
  19. 2780659 閲覧中 デザインの悪い太極旗…掲揚が減る 2
    閲覧数 : 421
    JA 255 f671
  20. 2780660 [通信,インターネット使用]韓国2位/日本12位 8
    閲覧数 : 277
    KO 255 lotteria_