メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人が見ている為替のグラフはこんなもの。

閲覧数 : 484
JA 255 wiredrunner712 2,787,609 / 2,811,753
　一般的な為替の表¥記は、　「1ドルに対する交換レート」で、行われる。　（ｘwon／(1)＄。
だが、韓国の場合、為替の表¥記は「1000wonに対する交換レート」で、行われる。　(ｘ＄／1000won)

なので、「一般的な韓国人が見ているグラフ」　を、久しぶりに作ってみる。
　レートの計算がめんどくさいので、例によってスケールは無し。



通常の表¥記をみて日本人は「昇竜拳」とか「ロケット打ち上げ」と揶揄しているわけだけど．．．．
韓国人が見ているものをみた場合、どう表¥現するんだろ。



地質調査のボーリング？
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
翻訳を見る

한국인이 보고 있는 환율의 그래프는 이런 것.

　일반적인 환율의 표기는,　「1 달러에 대한 교환 레이트」로, 행해진다.　(xwon／(1)＄.
하지만, 한국의 경우, 환율의 표기는 「1000 won에 대한 교환 레이트」로, 행해진다.　(x＄／1000won)

그래서, 「일반적인 한국인이 보고 있는 그래프」를, 오랫만에 만들어 본다.
　레이트의 계산이 귀찮기 때문에, 예에 의해서 스케일은 없음.



통상의 표기를 봐 일본인은 「용의 승천주먹」이라고「로켓 발사」라고 야유하고 있는 것이지만. . . .
한국인이 보고 있는 것을 보았을 경우, 어떻게 표현응이겠지.



지질 조사의 볼링？
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,787,609 / 2,811,753

  1. 2787601 いつの間に1480ｗ 1
    閲覧数 : 361
    JA 0 bibraria
  2. 2787602 今日は嫌韓日本人たちを殴る 3
    閲覧数 : 234
    KO 255 osounne3
  3. 2787603 ロイター、　”韓国は金がない” 1
    閲覧数 : 564
    JA 0 コリグ＝koreag8
  4. 2787604 大和の倭女たちがたくさん来ているので,,, 2
    閲覧数 : 220
    KO 255 jjj_mmmooong
  5. 2787605 kikihahiru・・・・
    閲覧数 : 185
    JA 0 lov_vol
  6. 2787606 私は日本語が分からなくて, これは何? 2 10
    閲覧数 : 408
    KO 255 Member_41306
  7. 2787607 今、WONを買っとけば金持ちになれる 3
    閲覧数 : 356
    JA 255 jpnjpn11
  8. 2787608 rainyのネタサイト探訪【松　編】 2
    閲覧数 : 284
    JA 255 hunikuri
  9. 2787609 閲覧中 韓国人が見ている為替のグラフはこんなもの。 4
    閲覧数 : 484
    JA 255 wiredrunner712
  10. 2787610 トルコは元々韓国人のような血統です 8
    閲覧数 : 438
    KO 255 jokbal2
  11. 2787611 韓国にゾゴングハロオは倭人たちが多い... 3
    閲覧数 : 318
    KO 255 jjj_mmmooong
  12. 2787612 松根油の作り方ｗ 7
    閲覧数 : 1,357
    JA 0 deltadart
  13. 2787613 北朝鮮と韓国、外貨獲得はどちらが悪質か？ 8
    閲覧数 : 440
    JA 0 コリグ＝koreag8
  14. 2787614 日本は礼儀がない国だ?? 6
    閲覧数 : 410
    KO 255 osounne3
  15. 2787615 崖の先に立った 日 アソネガック ...分かりなさい終了^^* 1
    閲覧数 : 185
    KO 255 jjj_mmmooong
  16. 2787616 マクドナルド発音がならない日本人 19
    閲覧数 : 517
    KO 255 jokbal2
  17. 2787617 韓国の成長はマイナス２０・８％だった　政府は嘘だった 3
    閲覧数 : 389
    JA 0 benben
  18. 2787618 大和列島の終了が近付きますね...kkkkk 2
    閲覧数 : 214
    KO 255 jjj_mmmooong
  19. 2787619 トウガラシ以前は何を使ってキムチを漬けていたの？ 7
    閲覧数 : 377
    JA 10 west2009
  20. 2787620 znlwmznltm、之でも飲んで元気出せ＾◇＾
    閲覧数 : 155
    JA 0 Member_50329