メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(ΦДΦ)　成城石井レジがだるいわ

閲覧数 : 336
JA 255 yaong2a 1,204,523 / 2,811,753

清算するときに［袋にお入れしてよろしいでしょうか？］言いよる

いつからは知らんがレジ袋が有料になったんやな。

まあ遠回しに言うて、客とのトラブル防ぐマニュアルとして言わしとるんやろ。

ハッキリ言うて大阪ではこのような文化は無い。

日本語勉強した外国人にもその真意はわかるまでは時間がかかるわな。

ちょっとイラついたで。

魅力が有る商品が有るんで店自体は好きやけどな。うん。


翻訳を見る

(&#934&#1044&#934) 세이죠 이시이 레지가 나른해요

청산할 경우에［봉투에 넣어 좋을까요?］말밤

언제부터는 모르는이 레지봉투가 유료가 된 이네.

뭐완곡에 말하는이라고, 손님과의 트러블 막는 메뉴얼로서 말나 잡는.

분명하게 말하는이라고 오사카에서는 이러한 문화는 없다.

일본어 공부한 외국인에게도 그 진심은 알 때까지는 시간이 걸려요.

조금 이라 무심코 찜질해.

매력이 있는 상품이 있기 때문에 가게 자체는 좋아나지만.응.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,204,523 / 2,811,753

  1. 1204521 北朝鮮の核ミサイルは日本打撃用 ww 3
    閲覧数 : 197
    KO 255 qwaqswq
  2. 1204522 日本人にまじめな質問 2
    閲覧数 : 122
    JA 255 Member_63734
  3. 1204523 閲覧中 (ΦДΦ)　成城石井レジがだるいわ 3
    閲覧数 : 336
    JA 255 yaong2a
  4. 1204524 韓国人の正しい取り扱い
    閲覧数 : 123
    JA 44 killchon
  5. 1204525 基地反対の日本市民、子供使い基地の離発着妨害
    1 閲覧数 : 174
    JA 255 bluebluebluu
  6. 1204526 Jap100volt
    閲覧数 : 74
    JA 39 killchon
  7. 1204527 6.25当時、半島は糞尿臭いだけの都市だったｗ 2
    2 閲覧数 : 156
    JA 255 greatjp22
  8. 1204528 米国人の2人に1人、地図上で半島を見つけられない
    閲覧数 : 150
    JA 255 お手猫
  9. 1204529 アメリカ4月期自動車販売台数 1
    閲覧数 : 60
    JA 255 studman
  10. 1204530 アメリカ4月自動車販売台数 2
    閲覧数 : 423
    JA 255 studman
  11. 1204531 KJ韓国人って時事板に来るだけの知識がない。 2
    2 閲覧数 : 264
    JA 255 ginryoso
  12. 1204532 私はアメリカに留学している女子学生です。 1
    閲覧数 : 442
    JA 255 ドンガバ
  13. 1204533 【正直な話】外国人を外国人だからという理由で蔑視はしない 4
    閲覧数 : 300
    JA 255 ginryoso
  14. 1204534 この顔にピンときたら入国管理局へ
    閲覧数 : 316
    JA 255 ihmai1
  15. 1204535 もし、北朝鮮が攻めてきたら、韓国人はどうしますか？
    閲覧数 : 136
    JA 255 inunabeya
  16. 1204536 一度しましょう,,,,,,,,
    閲覧数 : 50
    KO 255 rainyseason1
  17. 1204537 ヨーロッパの韓国文化と日本文化の違い。
    閲覧数 : 360
    JA 255 ドンガバ
  18. 1204538 外国人を見下す発言のためらわずに言う日本人 1
    閲覧数 : 218
    KO 255 Member_98092
  19. 1204539 数人の韓国人がこんな話をしていた。 3
    2 閲覧数 : 434
    JA 255 ドンガバ
  20. 1204540 【今日の会見】韓国大統領代行が日本大使と面会
    閲覧数 : 200
    JA 255 としま590